«RUSSIA» - «РОССИЯ»
Canta Anatòlij Dnepròv (Анатолий Днепров)
Spero che vi piaccia questa canzone, secondo me essa è struggentemente russa.


Link


А косы по пояс и лёгкая стать.
Treccie fino a vita e un leggero passo.
Послушай, а можно тебя мне обнять?
Ascolta, ma io posso abbracciare te?
А можно к щеке прикоснуться щекой,
E posso sfiorare la tua guancia con la mia?
А можно, Россия, остаться с тобой?
Ma posso, Russia, restare con te?

А русского неба бездонная высь.
Una sconfinata distesa del cielo russo.
И пьян, и влюблён я навеки и вдрызг.
Son ubriaco e innamorato per sempre e del tutto.
Берёзки над светлой и лунной рекой.
Betulle sopra il fiume selenico e chiaro.
А можно, Россия, остаться с тобой?
Ma posso, Russia, restare con te?

Прописано сердце по адресу детство –
Il cuore è iscritto all'indirizzo Infanzia -
От этого нам никуда уж не деться.
E non è possibile far niente.
Остались в России и радость, и грусть.
Sono restati in Russia la gioia e la tristezza.
Прописано сердце по адресу Русь.
Il cuore è iscritto all'ndirizzo Rus’.

А русского неба бездонная высь.
Una sconfinata distesa del cielo russo.
И пьян, и влюблён я навеки и вдрызг.
Son ubriaco e innamorato per sempre e del tutto.
Берёзки над светлой и лунной рекой.
Betulle sopra il fiume selenico e chiaro.
А можно, Россия, остаться с тобой?
Ma posso, Russia, restare con te?

Прописано сердце по адресу детство –
Il cuore è iscritto all'indirizzo Infanzia -
От этого нам никуда уж не деться.
E non è possibile far niente.
Остались в России и радость, и грусть.
Sono restati in Russia la gioia e la tristezza.
Прописано сердце по адресу Русь.
Il cuore è iscritto all'indirizzo Rus’.

  

Assol ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Spero che vi piaccia questa canzone, secondo me essa è struggentemente russa.

Beh....certo, si capisce bene che non si parla del Marocco....   
Preferisco Oleg Pogudin da te segnalato in un altro post...
  

Meno male che almeno Oleg Pogudin ti è piaciuto!  

Però complimenti a lui serve fare nel post a lui dedicato.