«”LA GUARDIA BIANCA” DECIFRATA» I MISTERI DI BULGAKOV
«РАСШИФРОВАННАЯ "БЕЛАЯ ГВАРДИЯ"» ТАЙНЫ БУЛГАКОВА
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2010 (Pagine 322)
Издательства «Эксмо» Москва 2010
Prima di presentare il nuovo libro «”La guardia bianca” decifrata» dello storico della letteratura e critico letterario, dottore delle scienze filologiche, del сandidato delle scienze storiche, autore di numerosi libri su Mikhail Bulgakov, Boris Sokolòv (Борис Соколов, nato nel 1957), si dovrebbe segnalare agli utenti del nostro modesto forum, l’uscita sul canale TV ROSSIJA del serial di 8 puntate «La Guardia Bianca» («Белая Гвардия») sull’omonimo romanzo di Bulgakov. Il serial è già pronto e speriamo di vederlo quanto prima. Il regista del serial è Serghej Snèzhkin (Сергей Снежкин).
Tornando al libro di Boris Sokolòv pubblicato dalla Casa Editrice «Exmo» di Mosca alla fine del 2010, si deve dire che è una guida sui generis del primo romanzo di Bulgakov «La Guardia Bianca» e allo stesso tempo del suo adattamento cinematografico. Bisogna ricordare che il nuovo adattamento di «La Guardia Bianca» non è il primo nel cinema russo. Nel 1970 allo studio «Mosfilm» i due registi Aleksandr Alov (Александр Алов) e Vladimir Naùmov (Владимир Наумов) realizzarono il film con il titolo «LA FUGA» cioè in russo «БЕГ» sui motivi delle opere di Mikhail Bulgakov «La Fuga» («Бег»), «La Guardia Bianca» («Белая Гвардия») e «Il Mar Nero» («Чёрное море»).
Il libro di Boris Sokolòv «”LA GUARDIA BIANCA” DECIFRATA» I MISTERI DI BULGAKOV («РАСШИФРОВАННАЯ "БЕЛАЯ ГВАРДИЯ"» ТАЙНЫ БУЛГАКОВА) decifra la crittografia, il mistico senso velato ed i codici segreti, ricostruendo la storia autentica ed il senso recondito del romanzo di Mikhail Bulgakov «La Guardia Bianca».
… Anno 1920. La Guerra Civile nella Russia finisce. Dopo l’incursione dell’Armata Rossa in Crimea inizia l’esodo di tutti quelli che cercavano la salvezza dai giorni maledetti della rivoluzione. In questo flusso terribile si trovano nello stesso tempo gli uomini più diversi, la sprovveduta Serafima Korzùkhina e la dama del reggimento Ljuska, il docente Golubkòv e il generale Khlùdov. Buttati nella vita d'emigrazione a Istambul gli intellettuali russi si sentono mancare il terreno sotto i piedi. L’ultima chance di salvare Serafima è il viaggio di Golubkòv e del generale Ciarnota a Parigi per trovare il suo marito fuggito. Il viaggio conduce a risultati sorprendenti …
Boris Sokolòv è l’autore dei libri eccezionali che io avevo presentato alcuni anni fa sul nostro forum:
Boris Sokolòv (Борис Соколов)
«I SEGRETI DI “IL MAESTRO E MARGHERITA"»: «BULGAKOV DECIFRATO»
«ТАЙНЫ “МАСТЕРА И МАРГАРИТА"»: «РАСШИФРОВАННЫЙ БУЛГАКОВ»
Casa Editrice «EXMO» 2006 MOSCA
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=636
Boris Sokolov (Борис Соколов)
«ENCICLOPEDIA BULGAKOVIANA»
«БУЛГАКОВСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»
Casa Editrice «LOKID» 1996 Mosca
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=637
Ultima modifica di Zarevich il 16 Gen 2013 17:38, modificato 2 volte in totale
| BORIS SOKOLOV 1.jpg | |
| Descrizione: | Boris Sokolòv «”LA GUARDIA BIANCA” DECIFRATA» I MISTERI DI BULGAKOV Casa Editrice «Exmo» Mosca 2010 (Pagine 322) |
| Dimensione: | 43.03 KB |
| Visualizzato: | 1118 volta(e) |
 |
|
| BORIS SOKOLOV 2.jpg | |
| Descrizione: | Boris Sokolòv «”LA GUARDIA BIANCA” DECIFRATA» I MISTERI DI BULGAKOV Casa Editrice «Exmo» Mosca 2010 (Pagine 322) |
| Dimensione: | 195.54 KB |
| Visualizzato: | 1118 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
