Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 3 di 3
Vai a Precedente  1, 2, 3
«LA TRADUZIONE TECNICA»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA TRADUZIONE TECNICA» 
 
No, mi sembra che il dizionario di Assol dica il vero.
Anche nel dizionario che ho consultato io, le espressioni "va' cerconi", "vall'a cerca", "va l'acchiappa", "va l'a piglia" e simili, le dą come modi del Senese (cioč di Siena), che "denotano. con pił o meno impazienza o dispregio, la difficoltą o la noia di trovare persona o cosa, o il vero d'un concetto o d'un fatto".
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA TRADUZIONE TECNICA» 
 
Vassilij Dancčvskij Василий Данчевский
«DIZIONARIO MILITARE E TECNICO RUSSO-ITALIANO»
«РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ ВОЕННЫЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ»
Casa Editrice «Voenizdat» 1972 Mosca (Pagine 576)
Издательство «Воениздат» Москва 1972

Il dizionario contiene circa 40000 termini e nessi di parole nel campo della tecnica militare e dei nuovi sistemi di armi, della componentistica di armi. Nel dizionario ci sono dati le abbreviazioni e i segni convenzionali, la lista dei nomi geografici ed anche le tabelle dei gradi militari degli eserciti sovietici, italiani e somali.

  

dizionario_militare_e_tecnico_russo_italiano.jpg
Descrizione: Vassilij Dancčvskij «DIZIONARIO MILITARE E TECNICO RUSSO-ITALIANO»
Casa Editrice «Voenizdat» 1972 Mosca (Pagine 576) 
Dimensione: 34.41 KB
Visualizzato: 1028 volta(e)

dizionario_militare_e_tecnico_russo_italiano.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 3 di 3
Vai a Precedente  1, 2, 3

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum