Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO» 
 
«PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO»
«ПЁТР ВЯЗЕМСКИЙ: РУССКИЙ ПОЭТ»

Viaceslav Bondarènko Вячеслав Бондаренко
«VJAZEMSKIJ» «ВЯЗЕМСКИЙ»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ: «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2014 (Pagine 688)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2014
 
L’amico di Karamzin e Zhukovskij, Pushkin e Mickiewicz, Tjutcev e Stendal. Uno dei grandi poeti russi dell’Età d’Oro, il maestro della polemica di rivista, lo storico della letteratura, il traduttore e memorialista, il consigliere e l’interlocutore degli Zar Aleksandr I e Aleksandr II, il brillante leone mondano, il bellospirito e il rubacuori … e allo stesso tempo un destino più drammatico durante tutta la letteratura russa.    
Piotr Vjàzemskij, in russo: Пётр Вяземский (1792-1878) è stato un poeta e critico letterario russo. Nato nella ricca famiglia dei principi Vjazemskij, di antica nobiltà russa. Fu impegnato nella guerra contro l'invasione napoleonica e partecipò alla battaglia di Borodinò. Letterato di vasta cultura, raggiunse nei suoi versi, ispirati ad intenti talora satirici a volte elegiaci, dai quali emerge una visione del mondo cupa e amara, un magistero formale ancora oggi prezioso sul piano della tecnica del linguaggio.



Ultima modifica di Zarevich il 09 Gen 2022 03:35, modificato 1 volta in totale 

VJAZEMSKIJ.jpg
Descrizione: Viaceslav Bondarènko
«VJAZEMSKIJ»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti»
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2014 (Pagine 688) 
Dimensione: 31.38 KB
Visualizzato: 1110 volta(e)

VJAZEMSKIJ.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO» 
 
«PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO»
«ПЁТР ВЯЗЕМСКИЙ: РУССКИЙ ПОЭТ»

In gioventù, il principe Piotr Vjazemskij ostenta il suo ateismo e alla fine della sua vita scrisse: «L'empietà devasta il cielo e la vita futura...» Fin dalla sua giovinezza, è stato chiuso non solo dalle persone, ma, a quanto pare, da se stesso. Non era perché si abbandonava così tanto alle passioni che ogni approfondimento in se stesso lo terrorizzava? Piotr Vjazemskij potrebbe offendere una persona e compiere immediatamente un'azione generosa. Sembra che Piotr Vjazemskij abbia dato la sua giovinezza a un gioco rischioso in cui ha mescolato incautamente il bene e il male. Nella vecchiaia, dopo aver sopportato innumerevoli dolori (su sette figli, sei sono morti durante l'infanzia o l'adolescenza), Piotr Vjazemskij ha mostrato un coraggio raro: parlare della sua vita con pentimento e dolore:

Non ho compreso il mistero e il senso della vita;
Non sono riuscito a portare le sue sante catene,
E la croce mi è stata mandata dall'alto saggia volontà -
Come a un soldato viene dato uno stendardo sul campo di battaglia, -
Pazzo e peccaminoso camminare liberamente
Decollando dalle spalle deboli, ho lanciato sulla strada.
Ma la croce mi colse con un duro fardello...


Я жизни таинства и смысла не постиг;
Я не сумел нести святых ее вериг,
И крест, ниспосланный мне свыше мудрой волей -
Как воину хоругвь дается в ратном поле, -
Безумно и грешно, чтобы вольней идти,
Снимая с слабых плеч, бросал я на пути.
Но догонял меня крест с ношею суровой...



  

Piotr Vjazemskij il poeta russo.jpg
Descrizione: «PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO» 
Dimensione: 28.59 KB
Visualizzato: 467 volta(e)

Piotr Vjazemskij il poeta russo.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «PIOTR VJAZEMSKIJ: IL POETA RUSSO» 
 
Piotr Vjazemskij Пётр Вяземский
«POESIE, NOTE, LETTERE ITALIANE»
«ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ, ЗАПИСКИ, ПИСЬМА»
Casa Editrice «OGI» Mosca 2023
Издательство «ОГИ» Москва 2023

Il libro è dedicato ai viaggi italiani del principe Piotr Vjàzemskij (Пётр Вяземский, 1792-1878). Comprendeva tutte le poesie che scrisse in Italia e sull'Italia, pagine di quaderni compilati durante i mesi italiani della sua vita, lettere alla famiglia, scritte durante i suoi viaggi. Nel loro insieme permettono di individuare e spiegare un testo italiano a sé stante nell’opera del poeta. Le note italiane vengono verificate con manoscritti e vengono pubblicate per la prima volta senza i tagli operati dagli editori nel XIX secolo.

  

Piotr Vjazemskij 1.jpg
Descrizione: Piotr Vjazemskij «POESIE, NOTE, LETTERE ITALIANE»
Casa Editrice «OGI» Mosca 2023 
Dimensione: 11.4 KB
Visualizzato: 185 volta(e)

Piotr Vjazemskij 1.jpg

Piotr Vjazemskij 2.jpg
Descrizione: Piotr Vjazemskij «POESIE, NOTE, LETTERE ITALIANE»
Casa Editrice «OGI» Mosca 2023 
Dimensione: 12.1 KB
Visualizzato: 185 volta(e)

Piotr Vjazemskij 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum