Ну почему меня не лечит время,
Ma perché non mi cura il tempo,
Ведь столько дней прошло с той чёрной ночи,
Eppure sono passati tanti giorni da quella notte nera,
Когда, захлопнув дверь, ушла ты в темень,
Quando, sbattendo la porta, te ne andasti nel buio,
А рана заживать никак не хочет.
Ma la ferita non vuole cicatrizzarsi per niente.
Зачем звонишь, когда почти уснули
Perché telefoni, quando si sono quasi addormentati
Воспоминанья о минувшей боли,
I ricordi del passato dolore,
Мы календарь с тобой перевернули,
Noi abbiamo voltato insieme pagina
Так дай мне право жить своей судьбою.
Allora dammi diritto di vivere il mio destino.
RITORNELLO:
Не сыпь мне соль на рану,
Non versarmi il sale sulla ferita,
Не говори навзрыд,
Non singhiozzare,
Не сыпь мне соль на рану,
Non versarmi il sale sulla ferita,
Она ещё болит.
Mi fa ancora male.
Когда-нибудь ещё раз позвонишь ты,
Un bel giorno mi telefonerai ancora,
И я, чтоб мы с тобою стали квиты,
Ed io per sistemare i nostri conti,
Тебе отвечу - знаешь, третий лишний,
Ti risponderò – sai, il terzo è incomodo,
Быть может полоснув по ране бритвой.
Forse tagliando sulla ferita con il rasoio.
Зачем звонить, когда почти уснули
Perché telefonare quando si sono quasi addormentati
Воспоминанья о минувшей боли,
I ricordi del dolore passato
Мы календарь с тобой перевернули,
Noi abbiamo voltato insieme pagina
Так дай мне право жить своей судьбою.
Allora dammi diritto di vivere il mio destino.
RITORNELLO:
Не сыпь мне соль на рану,
Non versarmi il sale sulla ferita,
Не говори навзрыд,
Non singhiozzare,
Не сыпь мне соль на рану,
Non versarmi il sale sulla ferita,
Она ещё болит.
Mi fa ancora male.
La data di oggi è Giovedì, 02 Maggio 2024, 10:40 | Tutti i fusi orari sono UTC + 1 ora [Ora Legale]
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti Utenti Registrati: Nessuno
Lista Permessi
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files in questo forum Puoi scaricare gli allegati in questo forum Puoi inserire eventi calendario in questo forum
