«DIZIONARIO DEGLI OMONIMI DELLA LINGUA RUSSA»
«СЛОВАРЬ ОМОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА»
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1986 (Pagine 448)
Издательство «РУССКИЙ ЯЗЫК» Москва 1986
Questo Dizionario degli Omonimi della lingua russa consentirą di giocare con le parole.
Omonimia (dal latino omonymia, dalle parole greche homos, «stesso, medesimo», e onyma, «nome») in semantica indica un fenomeno per cui una stessa forma ortografica e fonologica esprime pił significati.
Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita) e vite (pianta) sono sia omofone (si pronunciano allo stesso modo) e omografe (si scrivono allo stesso modo), quindi si dicono omonime.
Il presente Dizionario contiene circa 2 000 voci alle quali corrispondono le forme omonime classificate in ordine alfabetico.
PER ESEMPIO:
Ключ (la chiave)
Ключ (la sorgente)
Поднņжка (Il predellino o la predella)
Поднņжка (lo sgambetto)
Il Dizionario č destinato agli insegnanti e studenti russi e stranieri, ai traduttori e a quelli che studiano la lingua russa.
| DIZIONARIO DEGLI OMONIMI DELLA LINGUA RUSSA.jpg | |
| Descrizione: | Olga Akhmąnova «DIZIONARIO DEGLI OMONIMI DELLA LINGUA RUSSA» Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1986 (Pagine 448) |
| Dimensione: | 42.95 KB |
| Visualizzato: | 5116 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
