Festival della Letteratura Russa a Londra «SLOVO - WORDS IN ACTION!»
Фестиваль Русской Литературы в Лондоне «SLOVO — WORDS IN ACTION!»
Russian Literature Festival in London «SLOVO - WORDS IN ACTION!»
19-25 aprile 2010 London

Il Festival della Letteratura Russa a Londra «SLOVO — WORDS IN ACTION!» si svolge a Londra dal 19 al 25 aprile 2010. Il Festival è fissato per una Fiera Internazionale del Libro a Londra (The London Book Fair) perciò gli scrittori e i poeti russi saranno presentati non solo ai lettori londinesi ma anche agli editori di tutto il mondo. La Fiera Internazionale del Libro a Londra è una delle fiere più prestigiose del mondo. Nell’anno 2011 la Russia sarà L’Ospite d'Onore della fiera londinese. Il presente Festival «SLOVO — WORDS IN ACTION!» sarà una specie di preparazione per la fiera dell’anno prossimo. Gli organizzatori del Festival, la Fondazione «ACADEMIA ROSSICA» presenterà non solo le stelle della letteratura contemporanea russa come Serghej Lukjànenko (Сергей Лукьяненко), Dmitrij Bykov (Дмитрий Быков), Ольга Славникова (Olga Slàvnikova), Maria Gàlina (Мария Галина), Vladimir Sharòv (Владимир Шаров), ma anche la nuova generazione degli scrittori russi. Nel programma del Festival «SLOVO» ci sono le performance dei poeti contemporanei e le serate della videopoesia. La storia del Festival «SLOVO» cominciò tre anni fa, quando gli organizzatori della Fondazione «ACADEMIA ROSSICA» invitarono a Londra per la prima volta dei noti scrittori contemporanei russi. Allora le esibizioni degli scrittori passavano nel quadro della Settimana della Letteratura Russa. Nel corso di due anni gli incontri con gli scrittori russi divennero così popolari e il programma così ricco di contenuto, che gli organizzatori decisero di dare al loro festival il nome. Ed ora il suo nome ufficiale è il Festival della Letteratura Russa «SLOVO — WORDS IN ACTION!».

Festival della Letteratura Russa a Londra «SLOVO — WORDS IN ACTION!»
Фестиваль Русской Литературы в Лондоне «SLOVO — WORDS IN ACTION!»
Russian Literature Festival in London «SLOVO - WORDS IN ACTION!»
19-25 aprile 2010 London
 
«SLOVO» means WORD in Russian and other Slavonic languages.
«SLOVO» festival is the place where Russian and English literature meet. Our guests from Moscow this year are Sergey Lukyanenko (author of «Night Watch», «Day Watch» and others), Dmitry Bykov (arguably the most popular Russian journalist and writer), Olga Slavnikova («2017»), Dmitry Glukhovsky («Metro 2033») and Maria Galina. Their books can be described as magic realism and they continue Bulgakov's «Master and Margarita» tradition in Russian literature. The question our guests from Moscow will be discussing with British writers Nick Harkaway, James Meek and others, is why Russian writers tend to look at reality through the unreal or surreal. Poetry will be another focus of this year's «SLOVO» festival. Live poetry readings in Russian and English, video-poetry, poetry and music, poetry in film - these events will be the first presentation of contemporary Russian poetry in London.
  




____________
Zarevich