Faddej Bulgàrin Фаддей Булгарин
«IL DIRITTO E IL ROVESCIO DEL GENERE UMANO»
«ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА И ИЗНАНКА РОДА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО»
Casa Editrice «Azbuka-klassica» Mosca 2009 (Pagine 352)
Издательство «Азбука-классика» Москва 2009

Nella presente edizione sono pubblicate le opere scelte di uno dei più famosi letterati dell’epoca di Aleksandr Pushkin, cioè della prima metà dell’Ottocento. È Faddej Bulgàrin (Фаддей Булгарин 1789-1859), una personalità veramente odiosa. Faddej Bulgàrin era sulla bocca di tutti, il personaggio prediletto degli epigrammi. La spregiudicatezza, il cinismo e la mancanza di scrupoli erano il suo credo di vita. L’antagonista accanito di Aleksandr Pushkin. Tutto è da una parte, ma dall’altra Faddej Bulgàrin è uno dei più popolari scrittori e giornalisti del suo tempo. È l’illuminista e l’amico di Aleksandr Griboèdov.
Di sé lui diceva così: «Posso dire negli occhi dell’invidia e dell’ inimicizia letteraria che tutti quelli che sanno leggere e scrivere in Russia sanno della mia esistenza!» («Могу сказать в глаза зависти и литературной вражде, что все грамотные люди в России знают о моем существовании!»).
Però in queste parole c’è la pura verità.
  




____________
Zarevich