 | «LA FLOTTA FLUVIALE» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23894
|
 «LA FLOTTA FLUVIALE»
Aleksej Ivanov Алексей Иванов
«LA FLOTTA FLUVIALE» «РЕЧФЛОТ»
Storia della flotta fluviale dell'Impero Russo e dell'Unione Sovietica
История речного флота Российской империи и Советского Союза
Casa Editrice «Alpina non-fiction» Mosca 2024 (Pagine 560)
Издательство «Альпина нон-фикшн» Москва 2024
La Russia è una potenza fluviale e la vera flotta russa, una delle più grandi al mondo, è una flotta fluviale. Ci sono molti fiumi in Russia, grandi e piccoli. La Russia ama e ha sempre amato la flotta fluviale. La Russia si sta espandendo lungo i fiumi. I pionieri viaggiavano su aratri e barche, assi e chiatte. Lo zar Pietro I trasformò il suo Stato in un Impero e costruì i primi canali per la capitale, e l'Imperatrice Madre Caterina II, continuando l'opera di Pietro il Grande, stabilì per loro le regole di navigazione. Quindi queste regole furono estese a tutti i fiumi dell'Impero Russo. Pertanto, da una massa eterogenea di navi fluviali si formò una flotta «regolare». Flotta fluviale. Questo libro racconta non solo lo sviluppo della flotta fluviale russa, ma anche le persone che hanno creato la storia fluviale della Russia. Sulla struttura interna della vita fluviale. Sul suo rapporto con la politica e la cultura. Dei disastri che hanno scosso il paese e la flotta fluviale. Di progetti sorprendenti e sogni fantastici. Sul rapporto indissolubile tra un uomo comune e un piroscafo fluviale. Alla fine, questo libro parla del destino e dell'anima di una nazione, perché una nave è sempre sia destino che anima.
Libro fantastico, grande 560 pagine. Lettura avvincente, difficile da mettere da parte. Tutto è molto interessante, scritto in un linguaggio vivace e bello. Sarebbe molto bello se questo libro fosse tradotto in italiano. Penso che molti italiani leggerebbero con interesse storie sui fiumi e sulle flotte fluviali russe. Questa è una tale enciclopedia dei fiumi russi. Ho deciso di presentare questo libro sul nostro forum.
| Descrizione: |
Aleksej Ivanov «LA FLOTTA FLUVIALE»
Storia della flotta fluviale dell'Impero Russo e dell'Unione Sovietica
Casa Editrice «Alpina non-fiction» Mosca 2024 (Pagine 560) |
| Dimensione: |
29.69 KB |
| Visualizzato: |
171 volta(e) |
|
| Descrizione: |
Aleksej Ivanov «LA FLOTTA FLUVIALE»
Storia della flotta fluviale dell'Impero Russo e dell'Unione Sovietica
Casa Editrice «Alpina non-fiction» Mosca 2024 (Pagine 560) |
| Dimensione: |
33.53 KB |
| Visualizzato: |
171 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23894
|
«LA FLOTTA FLUVIALE»
«MOSCOVA» «МОСКВА-РЕКА»
Il fiume Moscova (Река Москва) non è grande e non è lungo come gli altri fiumi russi, ma poiché io sono nativo moscovita, questo fiume mi è molto caro e l'ho amato fin dall'infanzia. Da bambino viaggiavo spesso sui famosi «tram fluviali» («речной трамвайчик») di Mosca. Questi sono i piroscafi turistici che possono portarvi in tutta Mosca lungo il fiume. È come a Venezia. Il fiume Moscova si estende per 473 chilometri dalla capitale fino alla città di Kolòmna (Коломна), nella Regione di Mosca, nelle vicinanze della quale sfocia nel fiume Okà (Ока), e il fiume Okà sfocia nel Volga, e il Volga sfocia nel Mar Caspio. Si ritiene che la sorgente del fiume Moscova inizi in una palude nella Regione di Mozhajsk, che ai vecchi tempi era chiamata la «Pozzanghera di Mosca» («Москворецкая лужа»). La parte più larga del fiume a Mosca si trova vicino al complesso sportivo «Luzhnikì» (circa 200 metri), mentre la parte più stretta si trova nella zona del Cremlino (120 metri). Sin dai tempi antichi, sorsero insediamenti attorno al fiume Moscova, sulle sue rive furono costruite fortezze inespugnabili e le navi mercantili viaggiavano via acqua verso le città vicine e facevano zattere. Il fiume forniva generosamente alle persone pesce e, naturalmente, acqua per bere e per le necessità domestiche. Le rive del fiume Moscova sono collegate da 35 ponti (ma il loro numero aumenta ogni anno), alcuni ponti hanno una ricca storia, altri sono considerati capolavori architettonici. Se sei a Mosca, assicurati di prestare attenzione ai ponti. Oltre ai bellissimi panorami, ai luoghi interessanti e alla folla di persone che camminano sulle rive del fiume Moscova, puoi incontrare molti pescatori. Ciò non sorprende, perché il fiume Moscova è ricco di una varietà di pesci. È vero, gli esperti dell'«Agenzia Federale per la Pesca» notano che è meglio andare a pescare più lontano dal centro, verso il corso superiore del fiume Moscova. Il luogo più popolare tra i pescatori è il tranquillo e pittoresco parco «La Foresta d’Argento» («Серебряный Бор»). Lì puoi facilmente pescare l'«orata grassa» («жирненький лещ»), così come la «gorgiera» («ёрш»), il «pesce gatto» («сом») e la «scardola» («краснопёрка»). La riva del Parco Bratèevo è considerata un luogo di pesca, dove si trovano «orate» («лещ») e «lucioperca» (судак), e i più pazienti possono vantarsi del «luccio» (щука). In generale, il fiume Moscova è pulito se contiene molti pesci diversi. Tuttavia, se peschi non tanto per la prospettiva di una cena deliziosa, ma per interesse sportivo, allora puoi pescare nel centro della città, vicino al Cremlino. Il fiume Moscova ospita «lucioperca» («судàк»), «persico» («окунь»), «lasca» («плотвà») e «orata» («лещ»). Il fiume Moscova è spesso definito la vetrina della capitale per l'enorme numero di splendidi edifici storici, maestosi monumenti, chiese e cattedrali che decorano le sue sponde. Puoi conoscere le principali attrazioni di Mosca o guardarle da una nuova prospettiva durante una gita in motonave o su un «tram fluviale», di cui ho scritto sopra e su cui mi è piaciuto molto guidare da bambino lungo il fiume Moscova.
| Descrizione: |
«MOSCOVA» |
| Dimensione: |
19.93 KB |
| Visualizzato: |
155 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MOSCOVA» |
| Dimensione: |
11.89 KB |
| Visualizzato: |
155 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MOSCOVA» |
| Dimensione: |
12.36 KB |
| Visualizzato: |
155 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MOSCOVA» |
| Dimensione: |
10.88 KB |
| Visualizzato: |
155 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MOSCOVA» |
| Dimensione: |
13.21 KB |
| Visualizzato: |
155 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MOSCOVA» |
| Dimensione: |
15.62 KB |
| Visualizzato: |
155 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MOSCOVA» |
| Dimensione: |
12.76 KB |
| Visualizzato: |
155 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«MOSCOVA» |
| Dimensione: |
14.35 KB |
| Visualizzato: |
155 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23894
|
«LA FLOTTA FLUVIALE»
«SMORODINA CIOÈ MOSCOVA»
«СМОРОДИНА ТО ЕСТЬ МОСКВА-РЕКА»
La «Smoròdina» = «смородина» è il Ribes nero (Ribes nigrum) è una pianta della famiglia delle «Grossulariaceae». È un arbusto molto diffuso in tutta la Russia. I frutti, delle bacche nere globose ricche di semi con all'apice le vestigia del fiore, compaiono in agosto-settembre. Anche usano le foglie del ribes nero come una spezie nella salatura delle verdure e dei funghi. Le giovane foglie usano anche nelle insalate dietetiche e per l’aromatizzazione del «kvas» («квас» = bevanda russa di pane nero fermentato). Invece le foglie secche di ribes nero usano per la preparazione dell'infuso per il tè e aggiungono alla salsa. Dalle bacche fanno il «kissèl'» («кисель» = gelatina di bacche, zucchero e fecola), lo sciroppo, il succo, l’infuso, il vino, il liquore, la marmellata, la gelatina, la pastilà, lo yoghurt e il ripieno per le caramelle. La smorodina è una bacca davvero russa, amata e preferita da secoli. La smorodina la amano tutti i Russi e senza smorodina non si può vivere!
Ma vorrei scrivere un po’ di più, non solo della bacca così amata. Nella mitologia russa la parola «smorodina» ha un altro significato di cui mi piacerebbe scrivere. La «Smoròdina» («Сморо́дина») è un fiume nelle fiabe e nelle bylìne antiche russe. La «bylìna» («былина») è il poema epico russo. Questo fiume è epico che separa il mondo dei vivi dal mondo dei morti. È un analogo antico russo del mondo ellenico dove c’è lo Stige, uno dei cinque fiumi presenti negli Inferi secondo la mitologia greca e romana. Il fiume Smorodina è un certo ostacolo che si deve superare. Smorodina è il Fiume di Fuoco (Огненная река). Il nome del fiume epica deriva dall’antica parola russa «смо́род» = «smòrod» che significa l’odore pungente. A proposito, le bacche e le foglie di ribes nero hanno l’odore pungente e piacevole. Il Fiume di Fuoco «Smorodina» ed anche il «Ponte Kàlin» («Калинов Мост»), cioè il Ponte di un Re Kàlin, spesso si ricordano nelle fiabe antiche russe. Spesso il fiume si chiama semplicemente di fuoco, focoso o ardente o anche il fiume resinoso (смоляная река): «Non l’acqua corre in fiume, ma il fuoco brucia in alto del bosco». Così può bruciare solo la resina. Nelle fiabe si scrive che il fiume Smorodina ha l'acqua ribollente.
Ilja Mùromets (Илья Муромец) è forse il più noto e popolare dei bogatyri (eroi epici) russi. Lui incarna il prototipo dell'eroe forte e generoso, e per questo così caro al popolo russo. Ilja Mùromets cioè della grande città di Mùrom. Presso il fiume Smoròdina (Смородина), su sette querce ha fatto il suo nido il Brigante Solovèj (Соловей Разбойник). Appena trilla Solovèj come un usignolo («solovej» = «соловей»), tutte le erbe dei prati s'intrecciano, gli alberi si sradicano e quanti sono nei pressi cadono morti a terra! Qui cade a proposito l'annotazione… Il fatto è che il fiume Smoròdina (Смородина) è il nome antico del fiume Moscova. L’azione si svolge prima della fondazione della città di Mosca (1147). Vuol dire che io vivo presso il nido del brigante Solovèj. La mia casa si trova sulle rive del fiume Moscova.
Zarevich
| Descrizione: |
Ilja Mùromets è forse il più noto e popolare dei bogatyri (eroi epici) russi. Lui incarna il prototipo dell'eroe forte e generoso, e per questo così caro al popolo russo. |
| Dimensione: |
33.29 KB |
| Visualizzato: |
134 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
