«МАСТЕР И МАРГАРИТА» Сергея Слонимского
Mai prima d'ora quest'opera è stata rappresentata integralmente in versione scenica. L'opera «Il maestro e Margherita» di Serghej Slonimskij è stata scritta nel 1972. Slonimskij è stato il primo a interpretare musicalmente questa trama. È questa la trama di un'opera? A prima vista, molto probabilmente no. Di solito, ridurre la trama di un'opera con profonde sfumature filosofiche (si suggerisce un paragone naturale con il «Faust» di Goethe, che porta il romanzo di Bulgakov) a un libretto d'opera impoverisce la fonte originale. Ma la particolarità di questo romanzo è che la sua trama nella sua forma pura esprime la sua idea etica ed è completamente subordinata ad essa. Pertanto, la compressione del romanzo in un libretto (oltre che in una drammatizzazione) ha anche un significato artistico autonomo. Il libretto è costruito principalmente su pensieri e frasi chiave che rimangono nella memoria dopo aver letto il romanzo. Sono proprio loro che il lettore identifica in modo etico nella trama nella musica multidimensionale del testo di Bulgakov. Sono aforistici, come le verità contenute nelle parabole dell'antica poesia filosofica. Il pensiero musicale di Slonimskij è vicino al pensiero letterario di Bulgakov. Prendendosi cura principalmente dell'essenza semantica dell'intonazione e delle formazioni tematiche, padroneggia anche tutti i mezzi di sviluppo della trama del tessuto musicale, subordinati a una presentazione e identificazione convessa, chiara, più adeguata dell'essenza ideologica e filosofica. È proprio questo, come quello di Bulgakov, che serve la sua inesauribile immaginazione teatrale, incarnata nelle immagini musicali, il suo proteismo <...> Anche la flessibilità cinematografica nel rivelare le immagini è soggetta a questo. Da qui la capacità di creare non uno stato d'animo, ma uno stato. «Il Maestro e Margherita» è un'opera da camera in tre parti. Invece di un'orchestra sinfonica convenzionale, utilizza il principio del teatro strumentale, dove ogni strumento viene interpretato come compagno dei personaggi recitanti. La soluzione drammatica de «Il Maestro e Margherita» riecheggia la composizione della «Passione secondo Matteo» di Johann Sebastian Bach. Simile alla Passione, l'opera si apre con la scena della crocifissione, il cui culmine è nel secondo atto, e il monologo narrativo di Margherita è simile alla parte dell'evangelista. La prima a Mosca de «Il maestro e Margherita» di Slonimskij, in forma di concerto, ebbe luogo nel maggio 1989 (diretta da Mikhail Jurovskij). Nel 2012, il primo atto dell'opera è stato diretto a San Pietroburgo al Teatro Mikhailovskij da Vladimir Jurovskij. La prima sul palco ha avuto luogo ad Amburgo nel 2000 in tedesco. La produzione di Samara de «Il Maestro e Margherita» (2023) sarà il primo adattamento teatrale su vasta scala di quest'opera in Russia.
| IL MAESTRO E MARGHERITA» di Serghej Slonimskij.jpg | |
| Descrizione: | «IL MAESTRO E MARGHERITA» di Serghej Slonimskij |
| Dimensione: | 27.88 KB |
| Visualizzato: | 416 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
