«ЗЕМЛЯНИЧНИК В МОСКОВСКОМ АПТЕКАРСКОМ ОГОРОДЕ»
«L'ARBOUSIER DANS LE JARDIN DES APOTHICAIRES DE MOSCOU»
«STRAWBERRY TREE IN THE MOSCOW APOTHECARY GARDEN»
«ERDBEERBAUM IM MOSKAUER APOTHEKERGARTEN»
Il «corbezzolo» = «Земляничник» (Arbutus unedo) è un albero sempreverde o un grande arbusto. A seconda della specie, del clima e delle condizioni di crescita, la pianta può formare un unico tronco robusto alto fino a 5-10 metri (come un albero) oppure crescere con diversi fusti, assumendo una forma arbustiva. Se si tratta di un albero, si dice «il corbezzolo». Quando ci si riferisce al suo frutto (le bacche di corbezzolo), si usa la forma plurale femminile: le corbezzole.
Si trattava di un «Corbezzolo» = «Земляничник» piantata nella serra subtropicale dell'Orto Botanico dell'Università di Mosca. Questa pianta mediterranea sempreverde, i cui frutti da lontano assomigliano davvero a grosse fragole, al di là di questa somiglianza superficiale, non ha alcuna parentela con le fragole. Il nome russo di questa pianta deriva dalla parola russa «земляника», che in italiano significa «Fragola di bosco».
Il «corbezzolo» = «Земляничник» è famoso, tra le altre cose, come pianta totemica di Madrid. Lo stemma della capitale spagnola raffigura un orso nero in piedi sulle zampe posteriori, intento a raggiungere i frutti rossi di quest'albero. Questo simbolo è noto fin dal Medioevo e in Puerta del Sol, nel cuore di Madrid, si trova persino una scultura in bronzo raffigurante un orso che regge un corbezzolo. Inaugurata nel 1967, è da tempo uno dei principali simboli della città. Secondo una teoria, l'orso evoca gli animali che un tempo popolavano le foreste circostanti, mentre l'albero rappresenta la vegetazione autoctona della regione. Esiste anche una spiegazione storica: la combinazione dei due simboli deriva dalle dispute medievali tra la città e la Chiesa sul diritto di utilizzo di terre e pascoli locali.
L'albero in sé è interessante non solo per il suo valore araldico. Fiorisce e fruttifica contemporaneamente, con i frutti che maturano quasi tutto l'anno. Pertanto, in autunno, si possono ammirare sia fiori bianchi che bacche rosso vivo sui rami. I frutti sono commestibili e vengono utilizzati per preparare marmellate, liquori e distillati tradizionali.
Un'altra caratteristica distintiva del corbezzolo è la sua corteccia rossastra, che si sfalda e si rinnova gradualmente. Per questo motivo l'albero è stato scelto come simbolo di sostegno per le persone affette da epidermolisi bollosa, una rara malattia genetica che rende la pelle estremamente vulnerabile alle lesioni.
La messa a dimora di questa pianta a Mosca è stata programmata in concomitanza con la Settimana Internazionale di Sensibilizzazione sulle Malattie, che inizia il 25 ottobre 2026. Il primo giorno della settimana, il l’Orto Botanico dell'Università di Mosca «Аптекарский Огород» = ospiterà anche una conferenza sugli alberi con corteccia sottile e sensibile: sospettiamo che anche questi alberi dalla corteccia spessa stiano attraversando un periodo difficile.
| IL CORBEZZOLO ALL’ORTO BOTANICO DI MOSCA».jpg | |
| Descrizione: | «IL CORBEZZOLO ALL’ORTO BOTANICO DI MOSCA» «L'ARBOUSIER DANS LE JARDIN DES APOTHICAIRES DE MOSCOU» «STRAWBERRY TREE IN THE MOSCOW APOTHECARY GARDEN» «ERDBEERBAUM IM MOSKAUER APOTHEKERGARTEN» |
| Dimensione: | 24.6 KB |
| Visualizzato: | 7 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
