«СОЗДАТЕЛЯМ ПЕРВОГО СПУТНИКА ЗЕМЛИ»
«THE CREATORS OF THE FIRST EARTH SATELLITE»
«AUX CRÉATEURS DU PREMIER SATELLITE TERRESTRE»
«AN DIE SCHÖPFER DES ERSTEN ERDSATELLITS»
Uscendo dalla stazione «Rìzhskaja» = «Рижская» della metropolitana di Mosca, potreste facilmente non notare questo monumento: si trova leggermente a lato dell'uscita della metropolitana, in una piazza, ed è poco appariscente. Eppure è uno dei monumenti più insoliti di Mosca. Un'enorme statua di bronzo raffigura un operaio che alza la mano destra sopra la testa, reggendo una piccola sfera con antenne che sporgono in tutte le direzioni.
Si tratta del primo satellite artificiale della Terra (искусственный спутник Земли). Lo stesso che, nel 1957, rivoluzionò la comprensione dell'umanità dello spazio e delle sue stesse capacità.
La scultura è alta sette metri. Il piedistallo è in granito grigio scuro. Lo scultore Semion Kovner progettò il monumento. Fu inaugurato nel 1963, sei anni dopo lo storico lancio del satellite terrestre. L'iscrizione sulla parte anteriore del piedistallo recita: «Ai creatori del primo satellite terrestre. 1957» = «Создателям первого спутника Земли. 1957».
Perché un operaio e non uno scienziato? Il gesto dell'operaio sul monumento è più di una semplice mano alzata. È una dimostrazione. Lo Spùtnik (Спутник = il Satellite) sembra essere stato semplicemente innalzato sopra la testa di qualcuno. Nessun pathos. Solo un uomo e una palla grande come un pallone da basket, a rappresentare il lavoro colossale di migliaia di persone.
Come il monumento rischiò di scomparire. La storia di questo monumento avrebbe potuto concludersi tragicamente. Negli anni '90, durante la presidenza di Eltsin, il monumento cadde in disuso. Lo Sputnik perse le sue antenne: semplicemente si spezzarono. L'operaio di bronzo rimase dimenticato. Volevano costruire dei padiglioni commerciali al suo posto. Sembrerebbe una storia tipica di quegli anni, quando gli ideali del passato si svalutavano rapidamente e al loro posto comparivano bancarelle e chioschi. Era l'epoca dell'ubriachezza di Eltsin. Ma qualcuno si fece avanti per impedire che il monumento venisse demolito. Si trattava dell'architetto Vladimir Kartsev, uno dei creatori del monumento. Fece in modo che la scultura venisse meticolosamente restaurata. Nel 1998, il monumento è stato restituito alla città in una veste rinnovata: le antenne sono state riparate, il piedistallo e l'area circostante sono stati ripuliti.
Cosa rende speciale questo monumento? Mosca ha molti monumenti dedicati allo spazio. C'è un monumento a Gagarin, un monumento ai conquistatori dello spazio e sculture di Tsiolkovsky. Ma il monumento presso la stazione della metropolitana «Rìzhskaja» si distingue dagli altri. Non è dedicato a una persona o a un evento, ma a un oggetto specifico: una piccola sfera che è diventata il primo oggetto costruito dall'uomo in orbita terrestre.
E un altro dettaglio. Il satellite qui appare quasi un giocattolo rispetto all'imponente figura dell'operaio. Non è un caso. Era davvero piccolo: solo 58 centimetri di diametro e circa 84 chilogrammi di peso. Ma è stato questo modesto apparecchio ad aprire la strada allo spazio. E il monumento riflette onestamente questo equilibrio: un lavoro immenso e un risultato piccolo ma decisivo.
Come trovarlo e cosa vedere? Il monumento si trova all'uscita della stazione della metropolitana «Rìzhskaja». Se camminate dalla stazione verso Via Mir, è difficile non notarlo. Il momento migliore per ammirare il monumento è durante le ore diurne, quando il bronzo brilla al sole e il piedistallo di granito non si mimetizza con l'asfalto grigio. Vale la pena soffermarsi sui dettagli. Guardate il volto dell'operaio: non c'è gioia né affetto. È la calma sicurezza di un uomo che ha svolto il suo lavoro e ne conosce il valore. Guardate il satellite: la sua forma è inconfondibile. E poi fermatevi un attimo e pensate che questa sfera un tempo sorvolava il pianeta, inviando segnali captati da radioamatori di tutto il mondo.
Il monumento vicino alla stazione della metropolitana «Rìzhskaja» non è l'attrazione turistica più famosa di Mosca. Ma è autentico. Non c'è nulla di superfluo, nessun sovraccarico simbolico o allegoria. L'operaio, il satellite, il granito. Tutto è essenziale. E forse è per questo che è memorabile.
| AI CREATORI DEL PRIMO SATELLITE TERRESTRE».jpg | |
| Descrizione: | «AI CREATORI DEL PRIMO SATELLITE TERRESTRE» «THE CREATORS OF THE FIRST EARTH SATELLITE» «AUX CRÉATEURS DU PREMIER SATELLITE TERRESTRE» «AN DIE SCHÖPFER DES ERSTEN ERDSATELLITS» |
| Dimensione: | 26.87 KB |
| Visualizzato: | 33 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
