Cari amici!
Ho avuto problemi a tradurre il nome di questo ponte dal russo all'italiano. Se tradotto letteralmente, parola per parola, il concetto russo di «парящий мост» sarà «il ponte planante» in italiano. Non so se si può tradurre in italiano così e se sarà comprensibile. Per questo motivo ho scelto il concetto «Ponte Galleggiante», ma non sono ancora sicuro se sia corretto o meno. Se puoi, per favore aiutami. È possibile scrivere «il ponte planante» in italiano?
In precedenza, sul sito del «Ponte Galleggiante» («Парящий Мост» «Floating Bridge»), o come lo chiamano anche i moscoviti, il «Ponte di Vetro» («Стеклянный Мост») e il parco Zarjadje, c'era l'hotel «Rossia». Oggi non è più possibile vedere questo edificio, poiché è stato demolito e in questo luogo esiste un parco. Fino alla metà del XX secolo esisteva un antico distretto metropolitano chiamato Zarjadje (Зарядье), che dava il nome al complesso del parco. L'area dello storico quartiere Zarjadje da cui prende il nome. Il parco deve il suo nome allo storico quartiere moscovita Zarjadje, così chiamato nel XV secolo perché si trovava «dietro le file» («зарядье») dei banchi del mercato della Piazza Rossa.
Il ponte galleggiante sul fiume Moscova è l'attrazione turistica più popolare dell'intero Parco Zarjadje. Prima di tutto, attira l'attenzione dei visitatori con la sua unicità, poiché non troverete ponti con questo tipo di design da nessun'altra parte in Russia. Non so come sia negli altri paesi, ma penso che neanche lì ci siano ponti del genere.
Per quanto riguarda le funzioni del ponte di vetro, sono puramente decorative. I lati trasparenti del design ti consentono di scattare selfie mozzafiato da diversi angoli di visione. Da qui si ha una vista mozzafiato sul Cremlino di Mosca, sul fiume Moscova e sul grattacielo sull'argine.
Il ponte è stato inaugurato relativamente di recente, nel settembre 2017. Ma durante questo periodo i moscoviti e gli ospiti di Mosca si sono già innamorati di questo ponte. Anche nei giorni feriali difficilmente riesci a trovare un posto libero sul ponte di osservazione. E le code per vedere gli scorci pittoreschi di Mosca e scattare fotografie sembrano essere infinite.
Nonostante tale popolarità tra i visitatori, il ponte di vetro si guadagnò rapidamente i suoi critici. Ci sono persone a cui non piace questo ponte. Ci sono persone a cui non piace tutto. Dicono che questo sia un ponte che non porta da nessuna parte, poiché passa sulla sponda sinistra e porta qui.
Nonostante il fatto che il punto di riferimento sia chiamato ponte, la struttura stessa difficilmente è all'altezza di questa parola. Si tratta di un enorme ferro di cavallo, a forma di incrocio tra le lettere latine «V» e «U». Il ponte di vetro poggia su due supporti, mentre la sua parte sporgente (a sbalzo) si trova senza di essi. La sua lunghezza è di circa 70 metri. La parte a sbalzo è sostenuta da funi di tensione. E questo è attualmente l'unico edificio in Russia con un concetto simile.
Il fiume Moscova si trova 13 metri più in basso sotto il «Ponte Galleggiante». E a causa dell'architettura così insolita dell'attrazione, sembra che stia levitando sul fiume. È a questo effetto visivo che è associato il nome del ponte: «Парящий мост» «Ponte Galleggiante» «Floating Bridge».
Gli architetti hanno affermato che il ponte galleggiante potrebbe supportare circa 4mila visitatori contemporaneamente, ovvero il carico su di esso potrebbe essere leggermente superiore a 240 tonnellate. Il peso morto della struttura è di 37.000 tonnellate.
Il ponte di osservazione sul fiume Moscova era attrezzato per un soggiorno confortevole per i visitatori. Lungo il ponte galleggiante è stata installata un'unica panchina dove è possibile sedersi e scattare una foto. Il parapetto è realizzato in vetro trasparente, che apre meravigliose viste sulla zona circostante e permette di ammirare dipinti di paesaggi e creare fotografie artistiche. La lunghezza totale del ponte di osservazione è di quasi 244 metri.
Dal ponte di osservazione sopra il fiume puoi dare un'occhiata a un gran numero di attrazioni della parte storica della capitale. Sulla destra c'è una bellissima vista del Cremlino di Mosca con tutte le sue cattedrali, la Cattedrale di San Basilio sulla Piazza Rossa. A sinistra, il ponte di osservazione offre una panoramica della struttura monumentale del grattacielo, nonché della centrale idroelettrica sull'argine e dell'Orfanotrofio Imperiale.
Naturalmente, sul ponte galleggiante puoi vedere lo stesso Zarjadje Park. Da qui puoi anche vedere chiaramente tutte le antiche chiese situate in diverse località del parco, così come i ponti sul fiume Moscova.
La soluzione ingegneristica del ponte galleggiante è stata pensata in modo tale da non interferire con il movimento del trasporto automobilistico o marittimo. Negli ultimi 200 anni, Zarjadje è diventato l'unico nuovo parco completamente creato. Il parco si estende su una superficie di circa 100mila m2. Qui gli sviluppatori sono riusciti a ricreare 4 zone climatiche corrispondenti a diverse regioni della Russia. Questi sono prati acquatici, steppe, foreste miste e persino paesaggi settentrionali. Non hanno il diritto di realizzare grandi costruzioni nel parco, poiché si trova vicino al Cremlino di Mosca e alla Piazza Rossa. Ci sono vari percorsi pedonali attraverso il parco. I percorsi sono disposti da qualche parte con i soliti materiali duri, piastrelle, pietra, legno, in altri luoghi sono realizzati con insoliti materiali morbidi, piante, erba. Inoltre alcuni sentieri sono riscaldati. Non vedrai le solite restrizioni e ostacoli nel parco: è stato progettato senza l'uso di recinzioni o cordoli. Molti prati consentono di camminare e correre. Per queste zone sono state selezionate appositamente piante in grado di sopportare tali carichi senza danni. Il parco è dotato al massimo di moderne soluzioni tecnologiche e combinazioni uniche di forme classiche. E le sue attrazioni sono incredibilmente popolari. Attrazioni a cui vale la pena prestare attenzione
Oltre al ponte galleggiante, ti consiglio di visitare i seguenti luoghi nel Parco Zarjadje:
L'anfiteatro e la cupola di vetro, che è il punto più alto del parco. Un media center dove puoi guardare un video panoramico sulle attrazioni di Mosca. Sala da concerto con organo e palco trasformabile.
«Riserva Ambasciata» («Заповедное посольство» «Conservation Embassy») è un museo tecnologico interattivo adatto a tutta la famiglia.
«Grotta di ghiaccio» («Ледяная пещера»). Qui puoi vedere una mostra sulla storia della parte settentrionale della Russia, sulla sua flora e fauna. «Corteccia di vetro» («Стеклянная кора» «Glass Bark») è uno spazio dove svernano le piante rare del parco. La struttura è composta da 2.618 pannelli, di cui circa 150 solari. Padiglione dei codici QR. La cupola, che è uno strato QR, crittografa l'intera storia di Zarjadje come parco e quartiere della vecchia Mosca, oltre a una guida e fatti interessanti.
«Museo sotterraneo» («Подземный музей»). Ospita una collezione unica di reperti ottenuti durante gli scavi.
Come arrivare al ponte di vetro. Il ponte sospeso si trova sull'argine Moskvorètskaja (Москворецкая набережная), nel parco Zarjadje. Per arrivare qui dovrai prendere la metropolitana. Dalla metropolitana puoi camminare direttamente al parco. Un altro modo per arrivare qui è prendere la Piazza Rossa come punto di partenza. Da qui l'ingresso al parco si trova da via Moskvoretskaja. Il ponte galleggiante nel parco può essere visto in qualsiasi momento della giornata. I padiglioni sono aperti ai visitatori il lunedì dalle due alle otto di sera, tutti gli altri giorni dalle dieci del mattino alle dieci di sera.
| IL PONTE GALLEGGIANTE» 1.jpg | |
| Descrizione: | «IL PONTE GALLEGGIANTE» o come lo chiamano anche i moscoviti, il «Ponte di Vetro» al parco Zarjadje di Mosca. |
| Dimensione: | 14.97 KB |
| Visualizzato: | 93 volta(e) |
 |
|
| IL PONTE GALLEGGIANTE» 2.jpg | |
| Descrizione: | «IL PONTE GALLEGGIANTE» o come lo chiamano anche i moscoviti, il «Ponte di Vetro» al parco Zarjadje di Mosca. |
| Dimensione: | 15.05 KB |
| Visualizzato: | 93 volta(e) |
 |
|
| IL PONTE GALLEGGIANTE» 3.jpg | |
| Descrizione: | «IL PONTE GALLEGGIANTE» o come lo chiamano anche i moscoviti, il «Ponte di Vetro» al parco Zarjadje di Mosca. |
| Dimensione: | 14.79 KB |
| Visualizzato: | 93 volta(e) |
 |
|
| IL PONTE GALLEGGIANTE» 4.jpg | |
| Descrizione: | «IL PONTE GALLEGGIANTE» o come lo chiamano anche i moscoviti, il «Ponte di Vetro» al parco Zarjadje di Mosca. |
| Dimensione: | 11.7 KB |
| Visualizzato: | 93 volta(e) |
 |
|
| IL PONTE GALLEGGIANTE» 5.jpg | |
| Descrizione: | «IL PONTE GALLEGGIANTE» come lo chiamano anche i moscoviti, il «Ponte di Vetro» al parco Zarjadje di Mosca. |
| Dimensione: | 10.76 KB |
| Visualizzato: | 93 volta(e) |
 |
|
| IL PONTE GALLEGGIANTE» 6.jpg | |
| Descrizione: | «IL PONTE GALLEGGIANTE» o come lo chiamano anche i moscoviti, il «Ponte di Vetro» al parco Zarjadje di Mosca. |
| Dimensione: | 14.13 KB |
| Visualizzato: | 93 volta(e) |
 |
|
| IL PONTE GALLEGGIANTE» 7.jpg | |
| Descrizione: | «IL PONTE GALLEGGIANTE» o come lo chiamano anche i moscoviti, il «Ponte di Vetro» al parco Zarjadje di Mosca. |
| Dimensione: | 12.26 KB |
| Visualizzato: | 93 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
