«ГОРЕ ОТ УМА», опера Бориса Грабовского
Il 21 marzo 2017 alla Sala per concerti del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo si è svolta la prima rappresentazione (eseguito in concerto) dell’Opera lirica «Che disgrazia l'ingegno!» («Горе от ума») del compositore Boris Grabòvskij (Борис Грабовский). Lo spettacolo è preparato dai solisti dell’Accadenia dei giovani cantanti del Teatro Mariinskij.
«Che disgrazia l'ingegno!» («Горе от ума») di Aleksandr Gribojedov (1795-1829 Александр Грибоедов). Aleksandr Gribojedov fu un drammaturgo, poeta, compositore e diplomatico russo. L'opera di Aleksandr Gribojèdov è un pozzo di aforismi e di espressioni che diventarono popolari. Nella lingua parlata si usano spesso.
«Горе от ума», tradotto in Italia come «L'ingegno che guaio!», «Che disgrazia l'ingegno», «L'ingegno porta guai» e «La disgrazia di essere intelligente». Ma però sciegliamo solo una traduzione del titolo della commedia «Che disgrazia l'ingegno!»
Boris Grabòvskij (Борис Грабовский) è l’allievo di Dmitrij Shostakovich. Scriveva (on l’intervallo) la sua opera lirica dal 1976. Le singoli brani dall’Opera «Che disgrazia l'ingegno!» sono stati registrati alla fine degli anni ’80 alla Radio di Leningrado.
Nella sua composizione Boris Grabovskij usò il romantico modello operistico: tutta la struttura contiene le arie e i duetti, nella scena del ballo canta il coro grande degli ospiti ed anche sono inseriti alcuni numeri di balletto. L’Opera lirica di Boris Grabovskij «Che disgrazia l'ingegno!» è uno sguardo nostalgico sul romanticismo della fine del XX secolo.
La Prima rappresentazione dell’Opera la quale si può chiamare «opus magnum» di Boris Grabovskij sarà per l’autore un regalo per il suo 85 compleanno.
ALEKSANDR GRIBOJEDOV SUL NOSTRO FORUM «ARCA RUSSA»:
https://www.arcarussa.it/forum/viewt...ight=gribojedov
| Grabovsky.jpg | |
| Descrizione: | «CHE DISGRAZIA L’INGEGNO», Opera lirica di Boris Grabovskij |
| Dimensione: | 21.56 KB |
| Visualizzato: | 2375 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
