«La Romanza» -«Романс»
Canta il gruppo «Splin» («Сплин»)
Link
И лампа не горит, и врут календари
Lampada non è accesa, mentiscono calendari
И если ты давно хотела что-то мне сказать
E se da tempo volevi dirmi qualcosa
То говори.
Parla pure.
Любой обманчив звук, страшнее тишина
Ogni suono è ingannevole, più terribile è il silenzio
Когда в самый разгар веселье падает из рук
Quando nel bel mezzo della festa cade dalle mani
Бокал вина.
Un boccale di vino.
И чёрный кабинет, и ждёт в стволе патрон
Lo studio nero, nella canna aspetta la cartuccia
Так тихо что я слышу как идёт на глубине
Silenzio è tale che sento come sottoterra
Вагон метро.
Va un vagone del metro.
На площади полки, темно в конце строки
Reggimenti sulla piazza, la fine della riga nel buio
И в телефонной трубки эти много лет спустя
E nel ricevitore telefonico tanti anni dopo
Одни гудки.
Gli stessi segnali.
И где-то хлопнет дверь, и дрогнут провода
Da qualche parte sbatterà la porta, tremeranno i cavi
Привет! Мы будем счастливы теперь
Ciao! Noi saremo felici adesso
И навсегда.
E per sempre.
Привет! Мы будем счастливы теперь
Ciao! Noi saremo felici adesso
И навсегда.
E per sempre.
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
