«ДАЛЕКО-ДАЛЕКО»
«FAR AWAY, FAR AWAY»
Musica: Gheorghij Nòssov (Георгий Носов)
Testo: Aleksandr Ciùrkin (Александр Чуркин)
Canta Muslìm Magomàev
Далеко-далеко,
Lontano-lontano,
Где кочуют туманы,
Dove fanno vita nomade le nebbie,
Где от лёгкого ветра
Dove dal leggero vento
Колышется рожь.
Si agita la segale.
Ты в родимом краю
Tu sei nella patria tua cara
У степного кургана,
Presso la collina steppica,
Обо мне вспоминая,
Ricordando di me,
Как прежде, живёшь.
Come prima, qui vivi tu.
От далёкого друга
Dal lontano amico
День и ночь непрестанно
Giorno e notte continuamente
Дорогой и желанной
Dalla ragazza cara e gradita
Ты всё весточки ждёшь.
Tu aspetti sempre la notizietta.
Небосвод над тобой
La volta celeste sopra di te
Опрокинулся синий,
Si è rovesciata azzurra,
Плещут быстрые реки,
Sciabordano i fiumi rapidi,
Вздыхают моря.
Respirano i mari.
Широко протянулась
Largamente si è estesa
Большая Россия –
La Grande Russia -
Дорогая Отчизна
La cara Patria
Твоя и моя.
Tua e mia.
О тебе, светлоокой.
Di te, dagli occhi chiari.
Моей зорьке красивой,
Della mia bell’alba,
На далёкой границе
Al lontano confine
Вновь задумался я.
Di nuovo io rimasi soprappensiero.
От далёкого друга
Dal lontano amico
День и ночь непрестанно
Giorno e notte continuamente
Дорогой и желанной
Dalla ragazza cara e gradita
Ты всё весточки ждёшь.
Tu aspetti sempre la notizietta.
| LONTANO, LONTANO.jpg | |
| Descrizione: | |
| Dimensione: | 30.7 KB |
| Visualizzato: | 3658 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
