 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23949
|
 «IN QUALE OPERA LIRICA RUSSA FANNO LE MARMELLATE?»
In quale opera lirica russa in primo atto fanno le marmellate?
В какой русской опере в первом акте варят варенье?
Di solito, nelle produzioni di quest'opera russa all'estero, i registi non comprendono questo evento, di cui parla il compositore nella sua opera. In Russia si cucinava sempre molta marmellata ed era un rito. I registi stranieri che vestono i contadini russi sul palco come zingari rumeni non capiscono affatto le tradizioni russe. Risulta kitsch sul palco. Tornando alla preparazione della marmellata in quest'opera, va notato che si tratta della marmellata di ciliegie che viene prodotta.
____________
Zarevich
|
