 | «PIETRO GONZAGA: PITTORE E SCENOGRAFO» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23690
|
 «PIETRO GONZAGA: PITTORE E SCENOGRAFO»
«PIETRO GONZAGA: PITTORE E SCENOGRAFO»
«ПЬЕТРО ГОНЗАГА: ХУДОЖНИК И СЦЕНОГРАФ»
«PIETRO GONZAGA» Opere letteraria. Lettere
«ПЬЕТРО ГОНЗАГА» Литературные труды. Письма
Traduzione: Aleksandr Movshenson (Александр Мовшенсон)
A cura di Flora Syrkina (Флора Сыркина)
Casa Editrice «Baltijskije sezony» San Pietroburgo 2011 (Pagine 216)
Издательство «Балтийские сезоны» Санкт-Петербург 2011
Il presente libro è stato pubblicato dalla Biblioteca Teatrale di San Pietroburgo nella serie «Il retaggio teatrale» («Театральное наследие»). Il libro è dedicato alle opere letterarie del celebre pittore e scenografo italiano Pietro Gonzago. Le sue opere scritte in francese furono tradotte in russo e pubblicate a San Pietroburgo. Pietro Gonzaga (1751-1831), un pittore e scenografo italiano. Pietro di Gottardo Gonzaga lavorò alla Scala di Milano e poi in Russia. Il principe Nikolaj Jussupov (Николай Юсупов), inviato dalla zarina Caterina II, lo invitò alla corte russa. Le sue considerazioni teoriche sulla scenografia sono contenute nel lavoro «Musique pour les yeux et l'optique théâtrale».
Ultima modifica di Zarevich il 08 Ago 2018 09:36, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
«PIETRO GONZAGA» Opere letteraria. Lettere
Traduzione: Aleksandr Movshenson
A cura di Flora Syrkina
Casa Editrice «Baltijskije sezony» San Pietroburgo 2011 (Pagine 216) |
| Dimensione: |
40.42 KB |
| Visualizzato: |
2591 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«PIETRO GONZAGA» Opere letteraria. Lettere
Traduzione: Aleksandr Movshenson
A cura di Flora Syrkina
Casa Editrice «Baltijskije sezony» San Pietroburgo 2011 (Pagine 216) |
| Dimensione: |
37.98 KB |
| Visualizzato: |
2591 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«PIETRO GONZAGA» Opere letteraria. Lettere
Traduzione: Aleksandr Movshenson
A cura di Flora Syrkina
Casa Editrice «Baltijskije sezony» San Pietroburgo 2011 (Pagine 216) |
| Dimensione: |
36.1 KB |
| Visualizzato: |
2591 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23690
|
Re: PIETRO GONZAGA
«TEATRO DI GONZAGA AD ARKHANGHELSKOJE»
Arkhànghelskoje (Архангельское) è una tenuta-museo risalente ai secoli XVIII-XIX ed appartenuta al principe Jusùpov. Si trova a km 27 da Mosca della chaissée Volokolàmskoje. In questo luogo sulle rive della Moscova fu costruita a metà del secolo XVII la chiesa di San Michele Arcangelo (Церковь Архангела Михаила) e dal quel momento il villaggio si chiamò Arkhànghelskoje. Il principe Golìtsyn (князь Голицын) acquistò il villaggio all’inizio del ‘700. Nel 1810 la proprietà fu acquistata dal mecenate principe Nikolaj Jussùpov (Николай Юсупов 1750-1831) che vi trasferì la sua ricchissima collezione di quadri e oggetti d’arte. Il Castello o il Palazzo di Jusupov è un vasto edificio neoclassico, oggi è uno splendido museo d’arte. È una Pinacoteca dove sono raccolte celebri opere pittoriche di artisti come Van Dyck, Boucher, Vigée-Lebrun, Hubert Robert, Paolo Pagani, Rotari, Vernet, Torelli ecc. Ma prima di tutto si deve dire della sala di Giovan Battista Tiepolo con due capolavori: «Antonio e Cleopatra» e «Il Festino di Cleopatra». Ad Arkhànghelskoje c’è il bel parco a terrazze che scende verso la Moscova, popolato di statue, colonne, scalinate, originali fontane e obelischi commemorativi. A poca distanza dal Palazzo c’è il Teatro, già Teatro di Corte degli Jussùpov, del 1818, sistemato all’interno da Pietro Gonzaga. Attualmente nei locali del «Teatro di Gonzaga» («Театр Гонзага») si danno i concerti di musica classica.
Ad Arkhanghelskoje fino al 28 agosto 2011 si svolge il Festival musicale «Il Mistero. Arkhanghelskoje» 2011 («Мистерия. Архангельское»). Il Festival è organizzato come il mistero, lo spettacolo teatrale in cui si unisce la musica, il teatro e l’arte figurativa. L’idea del festival consiste in quello che immergere lo spettatore nell’atmosfera dei XVIII-XIX secoli e lo far partecipare nello spettacolo interattivo. Gli spettacoli sono uniti sotto un titolo comune: «Quattro notti» («Четыре ночи») e saranno presentati nel Teatro di Gonzaga costruito negli anni 1816-1818. Nello stesso tempo nella Sala della Colonnada saranno organizzati i concerti della musica classica. Qui si può guardare le esposizioni dei quadri dei pittori del XVIII secolo, dalle tele di Tiepolo alla fotografia contemporanea.
____________
Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23690
|
«PIETRO GONZAGA: PITTORE E SCENOGRAFO»
«L’ILLUSIONE DEL TEATRO» «ИЛЛЮЗИЯ ТЕАТРА»
L’8 agosto 2018 al Museo Teatrale «BAKHRUSHIN» di Mosca è aperta la Mostra «L’Illusione del Teatro» («Иллюзия театра») in occasione del 200° anniversario dell’apertura del Teatro di Gonzaga alla tenuta Arkhanghelskoje presso Mosca. Il Teatro di Gonzaga fu costruito dal pittore e scenografo italiano Pietro Gonzaga, detto Pietro (di) Gottardo (1751-1831) su ordinazione del padrone della tenuta del Principe Nikolaj Jussupov (1750 -1831). L’edificio del teatro è unico perché dall’inizio non è stato toccato dalle ricostruzioni. La Mostra del Museo Teatrale «BAKHRUSHIN» è legata al 200° anniversario del Teatro di Gonzaga. Pietro Gonzaga (Пьетро Гонзага, 1751-1831) visse la lunga vita, 40 anni in Italia e 40 anni in Russia ed mori a San Pietroburgo. Grazie alla fama conseguita, nel 1786 fu chiamato in Russia da Giacomo Quarenghi, il quale cercava uno scenografo per il teatro all'Ermitage di San Pietroburgo. Il progetto si concretizzò solo nel 1792 quando firmò un contratto proposto dal principe Nikolaj Jusupov, direttore dei Teatri Imperiali Russi. Pietro Gonzaga è un grande reformatore del teatro del suo tempo e la Mostra si chiama «L’Illusione del Teatro» («Иллюзия театра»).
| Descrizione: |
«L’ILLUSIONE DEL TEATRO» |
| Dimensione: |
43.09 KB |
| Visualizzato: |
2577 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23690
|
«PIETRO GONZAGA: PITTORE E SCENOGRAFO»
Il piccolo teatro in legno di Arkhangelsk prende il nome dall'architetto, maestro dell'illusione teatrale Pietro Gonzaga.
Маленький деревянный театр в Архангельском назван в честь архитектора, мастера театральной иллюзии Пьетро Гонзаги.
Un miracolo ordinario: il Teatro Gonzaga di Arkhanghelskoje ha compiuto 205 anni. Fino ad oggi sono sopravvissuti non solo elementi della decorazione dell'auditorium e delle macchine teatrali, ma anche la scenografia originale del Gonzaga, che non è stata conservata in nessuno dei teatri europei. Il piccolo teatro in legno di Arkhanghelskoje è chiamato con il nome dell'architetto, come l'Opera Garnier parigina, il Teatro Gonzaga. Non noterai subito un edificio ascetico, ed è difficile immaginare come si sia riunito qui tutto il colore dell'inizio del XIX secolo. Il teatro fu eretto il prima possibile per la visita dell'imperatore Alessandro I e del re prussiano Federico Guglielmo III in occasione del quinto anniversario della vittoria su Napoleone. In fretta si dovette abbandonare l'arredamento pomposo, gli augusti ospiti furono intrattenuti da altri miracoli. Una cena festiva, passeggiate per la tenuta, ed è stata una passeggiata in carrozza, perché il territorio era vasto, e mostrava posti bellissimi. Tutto ciò che veniva conservato nella serra, di regola, veniva esposto in giardino. Il teatro è sempre il momento finale. Il proprietario del teatro ha fatto la scommessa principale sul suo scenario. Il principe Nikolaj Jussùpov li ordinò al capo maestro dell'illusione teatrale, Pietro Gonzaga. L'artista italiano ha lavorato sia alla Scala milanese che alla Fenice veneziana, ma lo scenario originale del maestro è stato conservato solo nella tenuta di Arkhanghelskoje. La loro caratteristica principale è la stereoscopicità. Le tele dipinte a guazzo erano illuminate da lampade a olio con riflettori a specchio. Lo spettatore sembrava trovarsi nello spazio dell'immagine. Lo scenario era innovativo per l'epoca, perché nel teatro del XVIII secolo l'azione si svolgeva sullo sfondo dei fondali. Gonzago ha iniziato a dipingere dietro le quinte, con l'aiuto del quale è stata creata l'illusione di uno spazio enorme. Gonzago sognava che il teatro di Arkhanghelskoje sarebbe diventato una piattaforma per uno spettacolo teatrale deserto, «musica per gli occhi», dove le scene che cambiano sul palco si sono rivelate l'unico personaggio. Ma nel suo ardore giudicava male i bisogni del pubblico. A questa «musica» il pubblico si è rivelato sordo. Il cambio di scenario è stato mostrato solo poche volte in occasioni speciali e, dopo la morte del principe Jussupov, le tele di Gonzaga sono state arrotolate in rotoli stretti e conservate in una dispensa. Delle 12 decorazioni, quattro sono sopravvissute fino ad oggi. La maggior parte è andata persa sotto gli ultimi proprietari della tenuta, che volevano trasformare questo luogo in una casa redditizia per i residenti estivi e tagliare il paesaggio in tende. Negli anni sovietici, ci fu un tentativo di usarli per spettacoli amatoriali, ma anche qualcosa non funzionò. E tale inattività del teatro ha contribuito alla conservazione di un patrimonio unico. Il dipinto era appiccicoso e questo l'ha salvata. Questo è un tessuto molto sottile e su di esso è presente un sottile strato di pittura, che non si è rotto e, stranamente, era ben conservato. L'impressione dello scenario originale di Gonzaga ci viene ancora trasmessa dai disegni ad acquerello realizzati dagli artisti servi di Jussupov. Gli originali sono conservati in un apposito hangar e attendono di essere restaurati. A causa delle grandi dimensioni delle tele, i laboratori ordinari non possono accettarle. Lo staff del museo sogna di costruire un deposito e, soprattutto, di riportare in scena il «capriccio principesco» - «spettacoli teatrali». Duecento anni dopo, sembra che ci sarà sicuramente un pubblico per queste meraviglie visive.
____________
Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Puoi allegare i files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
