Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«IL REPERTORIO MONDIALE DI BALLETTO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «IL REPERTORIO MONDIALE DI BALLETTO» 
 
Valerij Modèstov Валерий Модестов
«IL REPERTORIO MONDIALE DI BALLETTO»
«МИРОВОЙ БАЛЕТНЫЙ РЕПЕРТУАР»
Serie: «Il Circolo di Balletto» («Балетный круг»)
Casa Editrice: Redazione del mensile «Balletto» Mosca 2007 (Pagine 320)
Издательство: Редакция журнала «Балет» Москва 2007

L’edizione rappresenta la prova del vocabolario-prontuario dei titoli dei balletti e degli altri spettacoli coreografico-musicali e le loro traduzioni in russo ed anche delle traduzioni generalmente riconosciute dei titoli dei balletti russi alle lingue europee. Il Dizionario «IL REPERTORIO MONDIALE DI BALLETTO» («МИРОВОЙ БАЛЕТНЫЙ РЕПЕРТУАР») contiene qualche mila degli articoli con l’indicazione del titolo dello spettacolo di balletto in due, in tre o in quattro lingue. Così si permette di fissare nel teatro di balletto i titoli ufficiali delle opere sceniche e aiuterà ad eliminare le loro «traduzioni libere» che portano spesso le confusioni durante le descrizioni, le recensioni e le ricerche di balletto.



Ultima modifica di Zarevich il 27 Feb 2021 15:38, modificato 2 volte in totale 

i_balletti.jpg
Descrizione: Valerij Modèstov «IL REPERTORIO MONDIALE DI BALLETTO»
Serie: «Il Circolo di Balletto»
Casa Editrice: Redazione del mensile «Balletto» Mosca 2007 (Pagine 320) 
Dimensione: 37.8 KB
Visualizzato: 347 volta(e)

i_balletti.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «IL REPERTORIO MONDIALE DI BALLETTO» 
 
Il Dizionario-prontuario è indirizzato prima di tutto ai traduttori, ai giornalisti, agli storici di balletto, agli agenti artistici e pubblicitari ed anche agli insegnanti e agli studenti delle scuole di balletto e senz’altro a tutti gli appassionati e estimatori di balletto.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum