Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«LA SERENATA DI TOSTI»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA SERENATA DI TOSTI» 
 
Che cosa vuol dire:

E ai baci miei ricusa ancora un nido
La mia signora bionda
 

Il senso generale è chiaro, ma questa frase è un po' strana.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage MSN Live Skype ICQ
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA SERENATA DI TOSTI» 
 
E' per via dell'ordine delle parole. Una costruzione usata soltanto in poesia.
Se la aggiustiamo in forma non poetica otteniamo:
La mia signora bionda ricusa ancora un nido ai miei baci
Ricusare significa "rifiutare", quindi,  rifiuta di offrire un "nido" ai miei baci.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA SERENATA DI TOSTI» 
 
Myshkin: tu non devi lavorare con i computer! Very Happy
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato MSN Live ICQ
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA SERENATA DI TOSTI» 
 
No? Forse con penna e calamaio?
Ma ormai anche gli scrittori lavorano con il computer  Very Happy
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA SERENATA DI TOSTI» 
 
Allora riformulo "l'oracolo": Myshkin: tu non dovresti occuparti di programmi elettronici! Very Happy
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato MSN Live ICQ
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA SERENATA DI TOSTI» 
 
«LA SERENATA DI TOSTI»
Francesco Paolo Tosti  e Giovanni Alfredo Cesareo
Canta Ettore Bastianini
https://www.youtube.com/watch?v=NO1...Ze_NbNi94AaABAg

Vola, o serenata: La mia diletta è sola,
e, con la bella testa abbandonata,
posa tra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
Splende pura la luna,
l'ale il silenzio stende,
e dietro I veni dell'alcova
bruna la lampada s'accende.
Pure la luna splende.
Pure la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là . Ah! là .

Vola, o serenata: La mia diletta è sola,
ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
torna fra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
L'onda sogna su ‘l lido,
e ‘l vento su la fronda;
e a' baci miei ricusa ancore un nido
la mia signora bionda.
Sogna su ‘l lido l'onda.
Sogna su ‘l lido l'onda.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là . Ah! là .

  

LA SERENATA DI TOSTI.jpg
Descrizione: «LA SERENATA DI TOSTI» 
Dimensione: 28.93 KB
Visualizzato: 2862 volta(e)

LA SERENATA DI TOSTI.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum