Vorrei sapere, se è possibile, quali film russi sono usciti in edizione italiana in DVD ?
saluti,
serafina
  

serafina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vorrei sapere, se è possibile, quali film russi sono usciti in edizione italiana in DVD ?
saluti,
serafina

Ciao Serafina, per sicuro posso dirti che sono usciti su DVD in italia con traccia audio italiana e russa i film:
- Arca Russa di Sokurov
- Dersu Uzala di Kurosawa
  

E' difficile riuscire a sapere tutti i film russi che sono reperibili in Italia, in edizione italiana od originale.
La seguente è una buona lista di film che sono tutti disponibili a noleggio presso una videoteca specializzata di Roma:  www.videoelite.com
Ci sono anche altri titoli, ma solo in VHS.

ALEKSANDR NEVSKIJ (DVD)
(1938 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ M. EJZENSTEJN
NICOLAJ CERKASOV, DMITRI ORLOV
DVD: Durata (min): 108

ANDREIJ RUBLIOV (DVD)
(1970 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREIJ TARKOVSKIJ
ANATOLY SOLOMITSYN, IVAN LAPIKOV
DVD: Durata (min): 185

ARCA RUSSA (DVD)
(2002 - RUSSIA)
[Azione / Avventura]
ALEXANDER SOKUROV
SERGEI DREIDEN, MARIA KUZNETSOVA
DVD: Durata (min): 96

BALLATA DI UN SOLDATO (DVD)
(1959 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
GRIGORI CIUKHRAI
VALODIA IVASCIOV, GIANNA PROHARIENKO
DVD: Durata (min): 88

CASA DEI MATTI (LA) (DVD)
(2002 - RUSSIA)
[Drammatici]
ANDREI KONCHALOVSKY
JULIA VYSOTSKY, BRYAN ADAMS
DVD: Durata (min): 104

CORAZZATA POTEMKIN (LA) (DVD)
(1926 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGE EJZENSTEJN
ALEKSANDR ANTONOV, MICHAIL GOMAROV
DVD: Durata (min): 74

FINE DI SAN PIETROBURGO (LA) (DVD)
(1927 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
VSEVOLOD PUDOVKIN
ALEKSANDR CISTJAKOV, VERA BARANOVSKAJA
DVD: Durata (min): 91

GUARDIANI DELLA NOTTE (I) (DVD)
(2005 - RUSSIA)
[Azione / Avventura]
TIMUR BEKMAMBETOV
KONSTANTIN KHABENSKY, VLADIMIR MENSHOV
DVD: Durata (min): 106

GUERRA E PACE - Parte I (DVD)
(1967 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ BONDARCHUK
LJUDMILA SAVEL'EVA, IRINA SKOBCEVA
DVD: Durata (min): 120

GUERRA E PACE - Parte II (DVD)
(1967 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ BONDARCHUK
LJUDMILA SAVEL'EVA, IRINA SKOBCEVA
DVD: Durata (min): 120

GUERRA E PACE - Parte III (DVD)
(1967 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ BONDARCHUK
LJUDMILA SAVEL'EVA, IRINA SKOBCEVA
DVD: Durata (min): 120

INFANZIA DI IVAN (L') (DVD)
(1962 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREJ TARKOVSKIJ
NIKOLAI BURLYAYEV, VALENTIN ZUBKOV
DVD: Durata (min): 95

IVAN IL TERRIBILE (DVD)
(1944 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ EJZENSTEJN
NIKOLAJ CERKASOV, LUDMILA CELICHOVSKAJA
DVD: Durata (min): 99

KUKUSHKA Disertare non Š reato (DVD)
(2002 - RUSSIA)
[Guerra]
ALEXANDER ROGOZHKIN
VARI VARI, VARI VARI
DVD: Durata (min): 104

MADRE E FIGLIO (DVD) lingua originale sott.ingl.
(1997 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ALEXANDER SOKUROV
GUDRIN GEYER, ALEXANDER ANAISHOV
DVD: Durata (min): 73

MIRACLE MAKER (THE) La storia di Ges— (DVD)
(1999 - RUSSIA)
[Drammatici]
STANISLAV SOKOLOV
 ANIMAZIONE,  
DVD: Durata (min): 90

MOSCA NON CREDE ALLE LACRIME (DVD)
(1980 - RUSSIA)
[Drammatici]
VLADIMIR MENSOV
VERA ALENTOVA, ALEKSEJ BATALOV
DVD: Durata (min): 150

NOSTALGHIA (DVD)
(1983 - RUSSIA)
[Drammatici]
ANDREJ TARKOVSKIJ
DOMIZIANA GIORDANO, OLEG JANKOVSKIJ
DVD: Durata (min): 120

OBLOMOV (DVD)
(1979 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
NIKITA MICHALKOV
OLEG TABAKOV, ELENA SOLOVEI
DVD: Durata (min): 143

OLIGARCH L'impero del crimine (DVD)
(2003 - RUSSIA)
[Thriller]
PAVEL LOUNGHINE
VLADIMIR MACHKOV, MARIA MIRONOVA
DVD: Durata (min): 180

OTTOBRE (DVD)
(1928 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ EJZENSTEIN
V. NIKANDROV, N. POPOV
DVD: Durata (min): 102

PARTITURA INCOMPIUTA PER PIANOLA MECCANICA (DVD)
(1976 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
NIKITA MICHALKOV
ALEKSANDR KALJAGIN, ELENA SOLOVEJ
DVD: Durata (min): 85

PERSONA NON GRATA (DVD)
(2005 - RUSSIA)
[Drammatici]
KRZYSZTOF ZANUSSI
REMO GIRONE, NIKITA MIKHALKOV
DVD: Durata (min): 110

RITORNO (IL) (DVD)
(2003 - RUSSIA)
[Drammatici]
ANDREY ZVYAGINTSEV
VLADIMIR GARIN, IVAN DOBRONRAVOV
DVD: Durata (min): 105

SCHIAVA D'AMORE (DVD)
(1975 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
NIKITA MIKHALKOV
YELENA SOLOVEJ, RODION NAKHAPETOV
DVD: Durata (min): 92

SCIOPERO (DVD) LINGUA ORIG. SOTT. ITALIANO
(1925 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ EJZENSTEJN
ALEXANDER ANTONOV, IVAN KLIUKVIN
DVD: Durata (min): 95

SOLARIS (1972 - V.INTEGRALE) (DVD)
(1972 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREJ TARKOVSKIJ
NATALYA BONDARCHUK, DONATAS BANIONIS
DVD: Durata (min): 165

SOLE (IL) (DVD)
(2005 - RUSSIA)
[Drammatici]
ALEKSANDR SOKUROV
ISSEI OGATA, ROBERT DAWSON
DVD: Durata (min): 107


SPECCHIO (LO) (1974) (DVD)
(1974 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREIJ TARKOVSKIJ
MARGARITA TEREKHOVA, OLEG YANKOVSKY
DVD: Durata (min): 105

STALKER (DVD)
(1979 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREIJ TARKOVSKIJ
ALEKSANDR KAJDANOVSKIJ, ANATOLIJ SOLONITSIN
DVD: Durata (min): 155

 
TENDA ROSSA (LA) (DVD)
(1969 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
MICKAIL K. KALATOZOV
SEAN CONNERY, CLAUDIA CARDINALE
DVD: Durata (min): 133

TERRA (LA) (DVD)
(1930 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ALEKSANDR P. DOVZENKO
STEPAN SKURAT, SEMEN SVASENKO
DVD: Durata (min): 69

VODKA LEMON (DVD)
(2003 - RUSSIA)
[Drammatici]
HINER SALEEM
ROMIK AVINIAN, LALA SARKISSIAN
DVD: Durata (min): 86

WATERLOO (DVD)
(1970 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ BONDARCHUK
ROD STEIGER, ORSON WELLES
DVD: Durata (min): 127
  

Ottime segnalazioni.
Con il file-sharing in rete puoi trovare molto...
  




____________
Miayyyy! Myrrr....rrr....

Sono contento di sentire che le trovi utili, almeno tu. Ho dovuto perdere un bel po' di tempo per fare questa ricerca e dare queste informazioni, e non so neanche se chi aveva fatto la domanda ha letto la risposta e l'ha trovata di qualche utilità.
Forse dobbiamo aprire una sezione nuova: "Sportello informazioni"  
  

Beh.....io ho iniziato a scaricarne diversi......  

Il problema è che mi sono reso conto che i film russi non sono distribuiti molto in Italia. L'unico che se ne occupa è Ghezzi su "Fuori orario". Ma difficilmente sono film recenti..... Bisognerebbe che studiassi il russo ma qui in campagna non ci sono insegnanti: solo galline e pecore...
  




____________
Miayyyy! Myrrr....rrr....

Sono passati dieci anni dalla prima pubblicazione di questo post.
«I FILM RUSSI IN EDIZIONE ITALIANA IN DVD»
Quali film russi in edizione italiana DVD si può trovare in Italia?
  




____________
Zarevich