Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«LE DIFFICOLTA’ LESSICALI DELLA LINGUA RUSSA»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LE DIFFICOLTA’ LESSICALI DELLA LINGUA RUSSA» 
 
Vladimir Makarov e Natalia Matveeva
Владимир Макаров и Наталия Матвеева
«DA ROMOLO AI NOSTRI TEMPI…»
«ОТ РОМУЛА ДО НАШИХ ДНЕЙ…»
Dizionario delle difficoltà lessicali delle belle lettere
Словарь лексических трудностей художественной литературы
Casa Editrice «Podium»-«Bylina» Mosca 1993 (Pagine 368)
Издательство «Подиум»-«Былина» Москва 1993

Nel Dizionario è incluso il lessico che si accompagna alle difficoltà nella comprensione del contenuto dei testi della letteratura russa. Gli articoli del dizionario rispecchiano le origini e le provenienze delle parole e delle espressioni, la storia dello sviluppo del loro significato nel linguaggio delle belle lettere russe e della lingua letteraria russa. Il Dizionario contiene 3000 parole ed espressioni. È destinato ai filologi, agli insegnanti della lingua russa e agli studenti russi e stranieri.

Per esempio cosa significano:
Пяльцы (pjaltsy = il telaio)
Веретенò (veretenò = il fuso)
Палаш (palàsh = la sciabola diritta a due tagli o la daga)
Ермолка (jermòlka = la papalina o lo zucchetto)
Выжига (vyzhyga = l’imbroglione)
Нагайка (nagajka = staffile dei cosacchi)
Хандрa (khandrà = la malinconia nera o le paturnie o spleen)
Опричнина (Oprìchnina - regime assolutistico instaurato da Ivan il Terribile) ecc.



Ultima modifica di Zarevich il 22 Lug 2018 21:46, modificato 3 volte in totale 

DA ROMOLO AI NOSTRI TEMPI.jpg
Descrizione: V.Makàrov e N.Matvèeva
«DA ROMOLO AI NOSTRI TEMPI…»
Dizionario delle difficoltà lessicali delle belle lettere
Casa Editrice «PODIUM»-«BYLINA» Mosca 1993 
Dimensione: 47.64 KB
Visualizzato: 2525 volta(e)

DA ROMOLO AI NOSTRI TEMPI.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LE DIFFICOLTA’ LESSICALI DELLA LINGUA RUSSA» 
 
D.Rosental e M.Telenkova
Д.Розенталь и М.Теленкова
«VOCABOLARIO DELLE DIFFICOLTA’ DELLA LINGUA RUSSA»
Contiene circa 30000 vocaboli
«СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА»
Содержит около 30000 слов
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1983 (Pagine 704)
Издательство «Русский язык» Москва 1983

Il presente «VOCABOLARIO DELLE DIFFICOLTA’ DELLA LINGUA RUSSA» contiene circa 30 000 vocaboli ed è destinato a chi parla il russo e a chi studia il russo come lingua straniera. Nel Vocabolario sono presentate delle difficoltà grammaticali di vari tipi della lingua russa. Se una parola solleva dei dubbi o delle difficoltà proprio questo vocabolario aiuterà a risolverle. Il lettore potrà trovare delle informazioni sulla scrittura corretta della parola, sulla sua pronuncia, la formazione della parola, la caratteristica grammaticale e stilistica. Ed anche sulla possibile compatibilità o sulla reggenza e correttezza dell’uso della parola. Nel Vocabolario sono incluse parole largamente usate nella vita quotidiana, durante i viaggi, nelle visite a istituzioni culturali e scientifiche. Sono presenti i termini frequenti nella stampa. Questo bel Vocabolario è un gran volume che sarà necessario ai nostri amici italiani che stanno studiando la lingua russa.



Ultima modifica di Zarevich il 22 Lug 2018 21:41, modificato 1 volta in totale 

VOCABOLARIO DELLE DIFFICOLTA’ DELLA LINGUA RUSSA.jpg
Descrizione: D.Rosental e M.Telenkova
«VOCABOLARIO DELLE DIFFICOLTA’ DELLA LINGUA RUSSA»
Contiene circa 30000 vocaboli
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1983 (Pagine 704) 
Dimensione: 42.45 KB
Visualizzato: 2589 volta(e)

VOCABOLARIO DELLE DIFFICOLTA’ DELLA LINGUA RUSSA.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LE DIFFICOLTA’ LESSICALI DELLA LINGUA RUSSA» 
 
Vladimir Makarov e Natalia Matveeva
Владимир Макаров и Наталия Матвеева
«LE DIFFICOLTA’ LESSICALI»
«ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ»
Casa Editrice «Sovremennik» Mosca 1998 (Pagine 304)
Издательство «Современник» Москва 1998

Il dizionario contiene più di 2000 parole e espressioni della lingua russa, le quali possono portare delle difficoltà linguistiche.

  

LE DIFFICOLTA’ LESSICALI.jpg
Descrizione: Vladimir Makarov e Natalia Matveeva
«LE DIFFICOLTA’ LESSICALI»
Casa Editrice «Sovremennik» Mosca 1998 (Pagine 304) 
Dimensione: 19.59 KB
Visualizzato: 1027 volta(e)

LE DIFFICOLTA’ LESSICALI.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LE DIFFICOLTA’ LESSICALI DELLA LINGUA RUSSA» 
 
«LE DIFFICOLTA’ LESSICALI DELLA LINGUA RUSSA»
«ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА»
Dizionario-prontuario Словарь-справочник
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1994 (Pagine 586)
Издательство «Русский язык» Москва 1994 586

  

LE DIFFICOLTA’ LESSICALI 2.jpg
Descrizione: «LE DIFFICOLTA’ LESSICALI DELLA LINGUA RUSSA»
Dizionario-prontuario
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1994 (Pagine 586) 
Dimensione: 29.29 KB
Visualizzato: 1020 volta(e)

LE DIFFICOLTA’ LESSICALI 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum