«I FIORI» «ЦВЕТЫ»
 
...ho capito perchè Devyat_hrizantem ti è piaciuta meno – in Italia il crisantemo è considerato un fiore funebre e non si regala, vero? In Russia invece è un fiore assolutamente normale.[/quote] Questo post d'Irina m'ha ispirato ad aprire questo argomento. Alcuni fiori sono ormai simboli di qualche cosa - le rose rosse sono un simbolo internazionale dell'amore. In Russia non un mazzo di fiori non è mai composto da un numero pari di fiori (in Germania sì... )… Quali sono in Italia i costumi e le tradizioni riguardo i fiori?
  




____________
Огненный ангел

A me invece piacciono i vasi da fiori


Ultima modifica di Zarevich il 03 Maggio 2018 13:27, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Ti leggo con piacere.
I fiori sono una cosa meravigliosa perche' esprimono un propio linguaggio.
Tu con un mazzo di fiori che regali esprimi parole.
Le rose rosse esprimono la passione, quelle bianche la purezza, con le rose rosa esprimi sensibilita' e via discorrendo.
Poi ci sono le margherite i lileum, le orchidee e' una forma dii linguaggio universale
  

Carissimo Beowulf!
Sai che ti leggo sempre. Tutte le tue fiabe e favole
Volevo dirti una cosa.
Noi tutti in Russia conosciamo le fiabe di uno scrittore, Pavel Bazhòv (Павел Бажòв). Le sue fiabe sono specifiche e molto romantiche. Una fiaba si chiama "Il Fiore di Pietra" ("Каменный цветок"). Può darsi che le fiabe di Bazhov siano tradotte anche in italiano. A proposito, c'è il balletto di Serghej Prokofiev tratto dalla fiaba di Bazhòv, si basa su una fiaba tradizionale dei monti Urali, ma te ne racconterà il nostro Angelo di Fuoco.
Zarevich


Ultima modifica di Zarevich il 03 Maggio 2018 13:27, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Angelo di fuoco ha scritto: 

Quali sono in Italia i costumi e le tradizioni riguardo i fiori?

Ti potrei parlare per giorni sui fiori....
A casa mia ho 4 finestre con 4 vasi di gerani rossi. Una finestra con un geranio colorato è più bella...
  




____________
Miayyyy! Myrrr....rrr....

Beowulf ha scritto: 

Ti leggo con piacere.
I fiori sono una cosa meravigliosa perche' esprimono un propio linguaggio.
Tu con un mazzo di fiori che regali esprimi parole.
Le rose rosse esprimono la passione, quelle bianche la purezza, con le rose rosa esprimi sensibilita' e via discorrendo.
Poi ci sono le margherite i lileum, le orchidee e' una forma dii linguaggio universale

Ecco!
Tra fiori della stessa sorta c'è la differenziazione di colori ecc.
Ma c'è anche una tradizione che riguarda il "come si regalano i fiori", che fiori non si regalano, ci sono cose sui fiori meno "illustri" o "prestigiosi". Un fiore può simbolizzare più cose: per esempio, il candore e la morte - credo che sia questo il caso dei gigli...
  




____________
Огненный ангел

Argonauta ha scritto: 

Angelo di fuoco ha scritto: 

Quali sono in Italia i costumi e le tradizioni riguardo i fiori?

Ti potrei parlare per giorni sui fiori....
A casa mia ho 4 finestre con 4 vasi di gerani rossi. Una finestra con un geranio colorato è più bella...

Parla orsu', sono in trepidante attesa.     
  

Ti faccio sapere un po' di significati, ho una amica che coltiva le roselline, sa tutto di tutto sul significato che si associa ad ogni fiore.
  

Zarevich ha scritto: 

A proposito, c'è il balletto di Serghej Prokofiev tratto dalla fiaba di Bazhòv, si basa su una fiaba tradizionale dei monti Urali, ma te ne racconterà il nostro Angelo di Fuoco.
Zarevich

Caro Zarevich, io ho sentito due o tre volte questo balletto, che m'è piaciuto enormemente, ma non posso dire che sono in grado di parlarne in modo assai competente. È il melodiosissimo tardo Prokof'ev con un'immensità di sfumature ed atmosfere, è, musicalmente parlando, più "russo" che "Romeo e Giulietta" o "La Cenerentola". Siccome la mia incisione proviene dall'internet e la copertina è andata perduta quando l'ultima volta "morì" il mio PC, non so purtroppo quali aspetti della fiaba Prokof'ev abbia messo in musica, e questo per me è essenziale per farmi un giudizio d'un'opera scenica.
  




____________
Огненный ангел

Beowulf ha scritto: 

Ti faccio sapere un po' di significati, ho una amica che coltiva le roselline, sa tutto di tutto sul significato che si associa ad ogni fiore.

Grazie in anticipo!
  




____________
Огненный ангел

Si possono trovare un po' ovunque, e tutti riportano lo stesso significato, perciò prendo un elenco qualsiasi e lo metto qui.

CACIA - Amore Celato/Segreto, Bellezza ideale, Amore Casto, Amicizia Vera e Disinteressata
AGRIFOGLIO - Felicitа domestica
ALLORO - Gloria, Ambizione
AMARILLI (AMARYLLIS) = Bella , ma timida, Orgoglio, Poesia bucolica, Fierezza
AMARANTO - Indifferenza
AMBROSIA - Amore и corrisposto
ANEMONE - Desolazione, Abbandono
AQUILEGIA - Follia
ARANCIO (FIORE) - Innocenza e Matrimonio
ARBUTO - Amo solo Te
ARTEMISIA - Serenitа
ASFODELO - Con cordiali saluti, tu sei la sola
ASTER - Delicatezza
AZALEA - Abbi cura di Te, Temperanza, Simbolo cinese di Femminilitа
BALSAMINA - Vuoi metterTi con Me?
BEGONIA - Stai attento
BIANCOSPINO - Speranza
BUCANEVE - Consolazione
CACTUS - Persistenza
CALENDULA - Crudeltа, Dolore, Gelosia, Dispiacere
CALLA - Raffinatezza
CAMELIA (BIANCO) - Sei adorabile, stima, Gratitudine, Ammirazione
CAMELIA (COLORE ROSA) - Mi manchi
CAMELIA (ROSSO) - Sei una fiamma nel mio cuore
CAMPANELLA - Umiltа
CAMPANULA - Buona fortuna
CAPELVENERE - Discrezione
CICLAMINO - Saluti, Rassegnazione e Addio
CILIEGIO (FIORI DI) - l'emblema della casta samuraica, Felicitа
CISTO - Consenso, successo, popolaritа
CORBEZZOLO - Amo solo te
CRISANTEMO - Un cuore sconsolato, Sei un Amico Meraviglioso
CROCUS - Allegria
DALIA - Dignitа ed Eleganza, Riconoscenza
DATURA - Ipocrisia
DENTE DI LEONE - Fedeltа, Felicitа
DIGITALE - Menzogna, Falsitа
DULCAMARA - Veritа
EDERA - Amore matrimoniale, Fedeltа, Amicizia, Tenerezza, Perenne Fedeltа
ERICA (BIANCO) - Protezione, i desideri che si avvereranno
ERICA (LAVANDA) - Ammirazione, Solitudine
FELCE - Magico, Fascino, Fiducia e Rifugio, Sinceritа
FIORDALISO - Particolare Beatitudine, Delicatezza
FIOR DI CAPPUCCIO - Leggerezza
FIORI D'ARANCIO - Innocenza, Amore Eterno, Matrimonio
FOGLIE DI PALMA - Vittoria e Successo
FRESIA - Amore Platonico
FRITILLARIA - Persecuzione
FUCSIA - Frugalitа
GARDENIA - Sei graziosa, Amore Segreto, Sinceritа
GAROFANO (BIANCO) - Dolce e bello, Innocenza, Amore puro
GAROFANO (COLORE ROSA) - Non lo dimenticherт mai
GAROFANO (GENERALE) - Fascino, Donna Amata
GAROFANO (GIALLO) - Delusione, Rifiuto
GAROFANO (MONOCOLORE) - Sм
GAROFANO (PORPORA) - Capriccio
GAROFANO (RIGATO) - No, rifiuto
GAROFANO (ROSSO) - Ammirazione, Orrore
GAROFANO (GIALLO) - Sdegno
GAROFANO (BIANCO) - Fedeltа
GAROFANO (ROSA) - Non Ti dimenticherт in nessun caso
GERANIO - Ti preferisco, Stupiditа, Follia
GERANIO LIMONCINO - Capriccio
GERANIO ROSATO - Languidezza
GHIRLANDA DI FIORI - Catena d'Amore
GIACINTO (BLU) - Costanza
GIACINTO (GENERICO) - Avventatezza, Amore Ardente
GIACINTO (GIALLO) - Gelosia
GIACINTO (PORPORA) - Sono Spiacente, Per favore Perdonami, Dolore
GIACINTO (ROSSO O ROSA) - Gioco
GIGLIO - Fascino
GIGLIO (BIANCO) - Verginitа, Purezza, Maestа
GIGLIO (CALLA) - Bellezza
GIGLIO (GIORNO) - Simbolo cinese di Madre
GIGLIO (TIGRE) - Ricchezza, Orgoglio
GIGLIO DELLA VALLE - Dolcezza, Ritorno alla Felicitа
GIRASOLE - Falsa Ricchezza
GIUNCHIGLIA - Affetto, Desiderio+ per Affetto ricambiato
GLADIOLO - Sono veramente sincero, Rispetto
GLOSSINIA - Amore a Prima Vista
GRANO (SPIGA DI) - Prosperitа
IBISCUS - Corteggiamento
IRIS - Emblema di Francia, Un Messaggio per Te
KOCKIA - Dichiarazione di Guerra
LAVANDA - Il Tuo ricordo и la mia unica Felicitа, Diffidenza
LILLA' VIOLA - Prime Emozioni/Palpiti d'Amore
LILLА BIANCO - Fanciullezza, Innocenza, Giovinezza
LINO - Simbolo Familiare
MAGNOLIA - Nobiltа, Bellezza Superba
MAGNOLIA BICOLORE - Pudore
MALVONE - Feconditа
MANDORLO (FIORI DI) - Speranza
MARGHERITA - Innocenza, Amore Fedele
MELO (BOCCIOLI DI) - Preferenza
MIRTO - Amore, Emblema Israelitico di Matrimonio
MIRTO (FIORITO) - Amore Tradito
MUGHETTO - Ritorno di Felicitа
MUSCHIO - Amore Materno, Caritа
NARCISO - Egoismo, Amore Piacente
NASTURZIO - Conquista
NON TI SCORDAR DI ME - Vero Amore, Memorie, Ricordo imperituro
OLEANDRO - Cautela
ORCHIDEA - Amore, Bellezza, Raffinatezza
ORCHIDEA (CATTLEYA) - Fascino Maturo
ORTENSIA - Grazie per la Comprensione, Freddezza, Frigiditа
PAPAVERO (IN GENERE) - Lentezza, Dubbiositа, Sorpresa, Storditezza
PAPAVERO (BIANCO) - Consolazione, Sonno, Sventura
PAPAVERO (GENERICO) - Sonno Eterno, Oblio, Immaginazione
PAPAVERO (GIALLO) - Ricchezza, Successo
PAPAVERO (ROSSO) - Piacere, Eccentricitа, Orgoglio
PASSIFLORA - Fedeltа
PEONIA - Matrimonio Felice
PERVINCA - Dolce Ricordo
PESCO (FIOR DI) - Compiacenza, Dedizione Totale
PETUNIA - Risentimento, Rabbia
PINO - Speranza, Pietа
PRATOLINA - Speranza, Contraccambio di Sentimenti, Ci Penserт
PRIMULA - Non Posso vivere Senza di Te, Credulitа, Speranza
PRIMULA (SERA) - Incostanza
QUERCIA - Ospitalitа

ROSE IN GENERE - Due Rose, indipendentemente dal loro colore posseggono un significato di congiungimento, di appuntamento oppure di condivisione, ma in solitamente regalansi un numero dispari di rose ovvero le classiche "dozzine", in altre parole un numero multiplo di sei, ad esempio 12, 18, 24, e cosм via. Tutte le rose di norma simboleggiano amore, ma a colori diversi corrispondono diversi significati. Tale peculiaritа fa in modo che la scelta del colore sia importante al fine del messaggio che si intende mandare. Rose rosse e bianche insieme significano Unitа. Rose rosse e gialle insieme significano Solidarietа. Nel caso di compleanno, il numero di fiori mandati puт corrispondere al numero degli anni compiuti dal festeggiato.

ROSE DI CAMPO - Semplicitа
ROSE (BIANCO E ROSSO MESCOLATO) - Unitа
ROSE A FIORE VARIEGATO - l'Amor tradito
ROSE (BIANCO) - Sono Degno di Te, Reverenza, Purezza / Candore, Segretezza, Silenzio, Innocenza
ROSE (COLORE ROSA ) - Felicitа Perfetta, Freschezza, Tenerezza, Gratitudine, Apprezzamento, Ammirazione o Comprensione
ROSE (IBISCO) - Bellezza Delicata
ROSE (NOZZE) - Amore Felice
ROSE (ROSSO) - Amore, Ti Amo, Amore Ardente e Passionale, Rispetto, Coraggio
ROSE (GIALLE) - Accusa per un amore che sta affievolendosi, Vergogna ed una Dichiarazione di Gelosia, Contentezza, Libertа
ROSE (SENZA SPINE) - Amore a Prima Vista
ROSE BORRACINA, BORRACCINA, CAPRICCIOSA, CANINA - l'Indipendenza ma anche la Poesia;
ROSE CAPPUCINA, PCAPPUCCINA - Splendore;
ROSE CANELLA, MatCANNELLArave - precocitа
ROSE DEL BENGALA - Compostezza dell'anima ergo "Siete bella tanto nella prospera quanto nell'avversa fortuna"
ROSE DELLA CINA - "Riconciliamoci!" se perт и a fiore rosso doppio indica Dispetto
ROSE DI BANKS - Voi siete bella nel riso e nel pianto"
ROSE MUSCHIATE - "Siete bella ma capricciosa!" - Caducitа della Bellezza
ROSE TEA - con essa si sottolinea la Gentilezza della donna amata, Ricorderт sempre
ROSE MULTIFLORA - Augurio di Feconditа
ROSE CENTIFOLIE - "le rose dai cento petali", sono ambasciatrici di Amore e sono di conseguenza simbolo di grazia
ROSE DAMASCENE - i loro boccioli hanno petali enormi e piatti nell'estremitа superiore conferendo loro pertanto un aspetto suddiviso in quarti, и il simbolo dell'elogio per una bella carnagione
ROSE GALLICHE / FRANCESI - "Incontriamoci al chiaro di luna"
SALVIA SPLENDENS - Stima
SAMBUCO - Tradimento
SPERONELLA (COLORE ROSA) - Mutevolezza
STELLA DI NATALE - Augurio di Buona Fortuna
STERLITIZIA - Turbamento
TARASSACO - Oracolo
TIFA - Pace, Prosperitа
TUBEROSA - Indifferenza, Richiesta Illecita
TULIPANO - Onestа e Messaggio d'Amore
VERBENA - Incantesimo
VILUCCHIO - Speranza svanita, Tenebre
VIOLACCIOCCA GIALLA - Sdegno
VIOLA DEL PENSIERO - Sei Sempre nel Mio Pensiero
VIOLA MAMMOLA - Pudore e Modestia
VIOLETTA - Fedeltа
VISCHIO - Pianta Sacra dell'India, Vittoria
ZINNIA = Piango la tua assenza
  

Ti ringrazio tantissimo!
È molto interessante.
  




____________
Огненный ангел

mi cogli in fallo sull'ibisco. che colore e'??
giallino?, verdolino?
  

Vuoi dire che non conosci l'ibiscus? In Sicilia arivano quasi a somigliare ad alberi per quanto crescono. Sono quei fiori che durano uno o due giorni aperti, ma uno si chiude e un altro si apre, e quando è il periodo, all'inizio dell'estate, sono completamente pieni di fiori grandi, dai colori più diversi. Ne esistono innumerevoli varietà, dai colori che vanno dal giallo al rosso carmigno, passando per il rosa, l'arancione, e tantissime sfumature.
  

Eh eh hai ragione, non mi era venuto in mente l'ibiscus