«LE FIABE DELLE RUSSALKE» «РУСАЛОЧЬИ СКАЗКИ»
Casa Editrice «NIGMA» Mosca 2016 (Pagine 72)
Издательство «НИГМА» Москва 2016
Le novelle fiabesche di Aleksej Tolstoj scritte sulla base della mitologia antica russa e creano un’atmosfera sorprendente e un’impressione sensazione e indescrivibile e allo stesso tempo ricca del linguaggio metaforico. Leggendo le novelle di Aleksej Tolstoj i lettori si immergeranno nel mondo misterioso e incantato dove le russalke (la «russalka» = «русалка» cioè sirena, naiade o ondina) può incantare o ammaliare con uno suo sguardo. Il Principe Ivan salva la Principessa primaverile dalla prigionia del dio del fuoco sotterraneo. Il malvagio genio delle acque ricorre all'inganno e attira la bella Maria in un agguato del Regno subacqueo. Le bellissime illustrazioni di Jana Sedova integrano tutti i soggetti mitologici.
LA RUSSALKA РУСАЛКА
L’eroina dell’omonima favola di Pushkin. La figlia del mugnaio, che si trasformò in Russàlka (Русалка) per colpa di un amore infelice. Il Principe con cui lei s'incontrava e dal quale aspettava un bambino, decise di sposare l’altra, la ragazza ricca. La figlia del mugnaio dalla disgrazia si gettò nel fiume Dnepr (Днепр) e si trasformò in russalka cioè ondina e diventò la zarina del regno delle russàlke (delle ondine). Partorì la figlia, la Russalìna (Русалочка)
| LE FIABE DELLE RUSSALRE.jpg | |
| Descrizione: | Aleksej Tolstoj «LE FIABE DELLE RUSSALKE» Casa Editrice «NIGMA» Mosca 2016 (Pagine 72) |
| Dimensione: | 27.92 KB |
| Visualizzato: | 1810 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
