«ЭЛЕОНОРА ДУЗЕ НА РУССКИХ СЦЕНАХ»
Eleonora Duse (Элеонора Дузе, 1858-1924) si presentò al pubblico russo per la prima volta con la compagnia di Ernesto Rossi il 24 marzo 1891 a San Pietroburgo nella parte di Margherita Gautier nel dramma «Signora dalle camelie» («Дама с камельями»). Gli spettatori rimasero affascinati e scossi dalla sua recitazione. Un critico teatrale del tempo scrisse: «È veramente una magnifica attrice… Ispira un’impressione enorme ed è molto affine a noi russi per il suo realismo, per il sentimento». I russi ramarono fin dalla sua prima apparizione sulla scena nella «Signora dalle camelie». Konstantin Stanislavskij parla di questa interpretazione nel suo libro autobiografico «Il lavoro dell’attore», ricordando ogni particolare della sua recitazione. Il 28 marzo la Duse interpretò Cleopatra nel dramma «Antonio e Cleopatra» («Антоний и Клеопатра») di Shakespeare. Il teatro era pieno. C’erano i migliori esponenti del mondo intellettuale e tra di loro anche il grande scrittore russo Anton Cekhov (Антон Чехов). Egli rimase talmente commosso della recitazione della Duse che, tornato a casa dal teatro, a mezzanotte, volle scrivere subito alla sorella Maria per esprimerle il suo entusiasmo: «Ho visto or ora l’attrice italiana Duse nella «Cleopatra», shakespeariana. Io non capisco l’italiano, ma ella recitava cosi bene che mi sembrava di comprendere ogni parola. Un’eccellente attrice. Prima non avevo mai veduto nulla di simile». Per tutta la primavera e l’estate del 1891 la Duse si trovò in tournée in Russia. Recitò a Mosca, a Kharkov, a Kiev, ad Odessa ed in altre città. A conclusione della sua prima tournée a Mosca la Duse scriveva: «Profondamente commossa delle accoglienze, lascio questo paese, al quale mi sono sinceramente affezionata». All’inizio del 1908, quasi vent’anni dopo, la Duse tornò in Russia ed il 22 gennaio iniziò la nuova tournée, interpretando al Teatro del Conservatorio di San Pietroburgo la parte di Magda nel dramma di Suderman «La patria». Per due settimane gli spettacoli con la partecipazione della Duse segnarono teatro esaurito. Tutti volevano vedere «l’incomparabile Duse». Su richiesta del pubblico l’impresario annunciò tre spettacoli supplementari, ma anche questi risultarono insufficienti. Anche a Mosca le rappresentazioni della Duse ebbero un grande successo. La serata d’onore della Duse si trasformò in una vera festa dell’arte. La Duse manifestò un profondo interesse per la Russia e la sua arte. Ella conosceva bene i fondatori del Teatro d’Arte di Mosca (Московский Художественный Театр = МХТ), Konstantin Stanislàvskij e Vladimir Nemiròvich-Dàncenko, il grande pittore russo Ilja Rèpin (Илья Репин) che le fece il ritratto (1891). Conosceva anche gli illustri attori russi Ermòlova, Sàvina, Jùgin e Davìdov. Nella sua lettera a Konstantin Stanislavskij Eleonora Duse scriveva: «Nel suo teatro ho attinto nuovamente alla verità e alla poesia. La poesia e la verità sono le sorgenti piu profonde per la sostanza della nostra arte e per l’anima dell’artista».
Nel 1958 Mosca ha celebrato il centenario della nascita della Duse. Nella sala della biblioteca della letteratura straniera si erano riuniti attori, registi, studenti, appassionati del teatro. Nel 1983 a Mosca nell’Associazione URSS-Italia ha avuto luogo una serata, dedicata ai 125 anni della nascita della grande attrice italiana.
Mi fa piacere presentare una cartolina russa dedicata a Eleonora Duse. Sulla cartolina è scritto in russo: «Eleonora Duse. La celebre attrice drammatica» («Элеонора Дузе. Знаменитая драматическая актриса»)
Ed anche:
Il ritratto di Eleonora Duse dipinto nel 1891 dal pittore russo Ilja Repin.
Ultima modifica di Zarevich il 17 Lug 2018 10:57, modificato 3 volte in totale
| Eleonora Duse in Russia.jpg | |
| Descrizione: | Una cartolina russa dedicata a Eleonora Duse. Sulla cartolina è scritto in russo: «Eleonora Duse. La celebre attrice drammatica» |
| Dimensione: | 35.39 KB |
| Visualizzato: | 1640 volta(e) |
 |
|
| Eleonore Duse ritratto di Ilja Repin .jpg | |
| Descrizione: | Il ritratto di Eleonora Duse (1891) Il Pittore russo Ilja Repin |
| Dimensione: | 33.19 KB |
| Visualizzato: | 1657 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
