«L’ESPERIENZA OPERISTICA DI ANDREJ TARKOVSKIJ»
«ОПЕРНЫЙ ОПЫТ АНДРЕЯ ТАРКОВСКОГО»
«ANDREY TARKOVSKY'S OPERATIC EXPERIENCE»
«EXPÉRIENCE D'OPÉRA D'ANDREI TARKOVSKY»
«OPERERLEBNIS VON ANDREI TARKOVSKY»
Il 3 e 4 aprile 2025, il Teatro Mariinskij di San Pietroburgo presenterà l'opera di Modest Mussorgskij «Boris Godunov», diretta dal regista Andrej Tarkovskij. Questa rappresentazione fu messa in scena da Tarkovskij nel 1983 per la Royal Opera House, Covent Garden (Londra), diventando la prima e unica esperienza operistica del regista russo. Dalla sua pratica cinematografica unica, ha trasferito alcune tecniche visive e di montaggio sul palcoscenico dell'opera, in particolare, lavorando con il primo piano e lo sfondo, il simbolismo dei colori in alcune scene e gli accenti di luce. L'idea principale dell'opera di Andrej Tarkovskij era il dramma interno dello Zar russo Boris: il problema non è il potere, ma un uomo spezzato dal potere.
La prima première di questa produzione sul palco del Teatro Mariinskij ebbe luogo 35 anni fa, nell'aprile 1990. La performance di Andrej Tarkovskij è stata ricostruita grazie agli sforzi di Valerij Gherghiev e dei soci del regista, Stephen Lawless e Irina Brown. Tutti i costumi e le scene della produzione al Mariinskij del 1990 sono stati conservati. Le rappresentazioni dello spettacolo avranno luogo il 3 e 4 aprile 2025 sul palco del Teatro Mariinskij. Valerij Gherghiev sarà allo stand del direttore d'orchestra.
P.S.
Ora in nessuna parte del mondo è stata conservata la produzione di «Boris Godunov» di Andrej Tarkovskij; anche a Londra, alla Royal Opera House Covent Garden, non ne ricordano quasi nulla. Solo il Teatro Mariinskij di San Pietroburgo ha conservato lo spettacolo di Tarkovskij.
Oggetto: «L’ESPERIENZA OPERISTICA DI ANDREJ TARKOVSKIJ»
| BORIS GODUNOV.jpg | |
| Descrizione: | «L’ESPERIENZA OPERISTICA DI ANDREI TARKOVSKIJ» «ANDREY TARKOVSKY'S OPERATIC EXPERIENCE» «EXPÉRIENCE D'OPÉRA D'ANDREI TARKOVSKY» «OPERERLEBNIS VON ANDREI TARKOVSKY» |
| Dimensione: | 89.78 KB |
| Visualizzato: | 235 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «L’ESPERIENZA OPERISTICA DI ANDREJ TARKOVSKIJ»
«L’ESPERIENZA OPERISTICA DI ANDREJ TARKOVSKIJ»
Andrej Tarkovskij, noto per i suoi capolavori cinematografici, ha messo in scena la sua unica produzione operistica nel 1983: «Boris Godunov» di Modest Mùssorgskij sul palco della Royal Opera House di Londra, «Covent Garden». Questo progetto è diventato un evento importante nella storia sia dell'arte operistica che del lavoro del regista.
Andrej Tarkovskij scelse l'edizione dell'opera preparata da Pavel Lamm nel 1928. Comprendeva sia la scena nella cattedrale di San Basilio che la rivolta vicino a Kromy, che enfatizzava la tragedia del popolo e delle autorità. Questa versione fu considerata controversa a causa della duplicazione di frammenti musicali, ma il regista la utilizzò per migliorare il dramma. Tarkovskij ha sottolineato il dramma interno di Boris, definendolo il problema di «un uomo spezzato dal potere», piuttosto che una lotta politica. Le persone venivano ritratte come una «forza spontanea e brutale», che si rifletteva nello scenario cupo: muri fatiscenti, abiti grigi, folle statiche che ricordavano i vagabondi. Ciò creò un clima di declino generale. Il regista ha trasferito le tecniche cinematografiche nell'opera: lavorando con le inquadrature (ad esempio, comparse sullo sfondo nelle scene intime), il simbolismo (un pendolo gigante come metafora del tempo) e gli accenti luminosi.
Squadra e artisti o Direttore: Claudio Abbado o Scenografia: Nikolaj Dvigùbskij, con il quale Tarkovskij aveva già lavorato al film «Lo Specchio». La parte di Boris: Robert Lloyd (basso).
Critica ed eredità: La produzione londinese fu molto acclamata, ma non sopravvivono fotografie o registrazioni dello spettacolo. Gli inglesi non ritennero necessario fare alcuna pubblicità per questa performance, poiché anche allora la russofobia aveva il suo posto. Le ricostruzioni successive, compresa la versione del 1990 al Teatro Mariinskij, riproducevano solo gli elementi base del disegno. I critici hanno notato delle contraddizioni: ad esempio, la scenografia statica e l’eccessiva presenza di persone anche nelle scene da camera (c’erano 20 persone contemporaneamente nella cella di Pìmen), che hanno disturbato la percezione della musica.
Contesto filosofico: Andrej Tarkovskij ha interpretato l'opera attraverso il prisma della crisi morale dell'individuo. Il suo Boris non è un tiranno, ma una vittima delle sue stesse ambizioni e circostanze storiche. Il santo sciocco, che tradizionalmente simboleggia la coscienza del popolo, è stato privato del volto nella produzione (una borsa con un buco per la bocca), che sottolineava la tragedia della Russia.
Il significato della messa in scena: Il lavoro di Tarkovskij rimane lo standard per la sintesi tra opera e cinema. Nonostante le decisioni controverse, dimostra come un'opera classica possa essere reimmaginata attraverso la prospettiva personale del regista, combinando epicità storica e profondità psicologica.
Andrej Tarkovskij, noto per i suoi capolavori cinematografici, ha messo in scena la sua unica produzione operistica nel 1983: «Boris Godunov» di Modest Mùssorgskij sul palco della Royal Opera House di Londra, «Covent Garden». Questo progetto è diventato un evento importante nella storia sia dell'arte operistica che del lavoro del regista.
Andrej Tarkovskij scelse l'edizione dell'opera preparata da Pavel Lamm nel 1928. Comprendeva sia la scena nella cattedrale di San Basilio che la rivolta vicino a Kromy, che enfatizzava la tragedia del popolo e delle autorità. Questa versione fu considerata controversa a causa della duplicazione di frammenti musicali, ma il regista la utilizzò per migliorare il dramma. Tarkovskij ha sottolineato il dramma interno di Boris, definendolo il problema di «un uomo spezzato dal potere», piuttosto che una lotta politica. Le persone venivano ritratte come una «forza spontanea e brutale», che si rifletteva nello scenario cupo: muri fatiscenti, abiti grigi, folle statiche che ricordavano i vagabondi. Ciò creò un clima di declino generale. Il regista ha trasferito le tecniche cinematografiche nell'opera: lavorando con le inquadrature (ad esempio, comparse sullo sfondo nelle scene intime), il simbolismo (un pendolo gigante come metafora del tempo) e gli accenti luminosi.
Squadra e artisti o Direttore: Claudio Abbado o Scenografia: Nikolaj Dvigùbskij, con il quale Tarkovskij aveva già lavorato al film «Lo Specchio». La parte di Boris: Robert Lloyd (basso).
Critica ed eredità: La produzione londinese fu molto acclamata, ma non sopravvivono fotografie o registrazioni dello spettacolo. Gli inglesi non ritennero necessario fare alcuna pubblicità per questa performance, poiché anche allora la russofobia aveva il suo posto. Le ricostruzioni successive, compresa la versione del 1990 al Teatro Mariinskij, riproducevano solo gli elementi base del disegno. I critici hanno notato delle contraddizioni: ad esempio, la scenografia statica e l’eccessiva presenza di persone anche nelle scene da camera (c’erano 20 persone contemporaneamente nella cella di Pìmen), che hanno disturbato la percezione della musica.
Contesto filosofico: Andrej Tarkovskij ha interpretato l'opera attraverso il prisma della crisi morale dell'individuo. Il suo Boris non è un tiranno, ma una vittima delle sue stesse ambizioni e circostanze storiche. Il santo sciocco, che tradizionalmente simboleggia la coscienza del popolo, è stato privato del volto nella produzione (una borsa con un buco per la bocca), che sottolineava la tragedia della Russia.
Il significato della messa in scena: Il lavoro di Tarkovskij rimane lo standard per la sintesi tra opera e cinema. Nonostante le decisioni controverse, dimostra come un'opera classica possa essere reimmaginata attraverso la prospettiva personale del regista, combinando epicità storica e profondità psicologica.
Oggetto: «L’ESPERIENZA OPERISTICA DI ANDREJ TARKOVSKIJ»
Il Teatro Mariinskij presenterà l'opera «Boris Godunov» di Mussorgskij, diretta da Andrej Tarkovskij. Le proiezioni si svolgeranno il 3 e 4 aprile 2025. I ruoli principali saranno interpretati dai solisti della compagnia d'opera del Teatro Mariinskij. Valerij Gherghiev sarà allo stand del direttore d'orchestra. La versione è stata presentata per la prima volta nel 1990, 7 anni dopo che Andrej Tarkovskij aveva creato la produzione per la Royal Opera House, Covent Garden. Questa è stata la sua unica esperienza come regista di genere operistico. Il regista ha utilizzato tecniche cinematografiche e le ha trasferite sul palco. Decenni dopo, lo spettacolo è stato ricostruito su iniziativa di Valerij Gherghiev, così come con la partecipazione di Stephen Lawless e Irina Brown, soci di Tarkovskij che lavorarono alla produzione nel 1983. L'ultima volta che «Boris Godunov» è stato rappresentato al Teatro Mariinskij è stato nel 2022. Ora, tre anni dopo, l'opera tornerà al pubblico.
| Boris Godunov» di Mussorgskij.jpg | |
| Descrizione: | Il Teatro Mariinskij presenterà l'opera «Boris Godunov» di Mussorgskij |
| Dimensione: | 24.29 KB |
| Visualizzato: | 187 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.1762s (PHP: 77% SQL: 23%)
SQL queries: 20 - Debug On - GZIP Disabilitato