«2025: LA PASQUA ORTODOSSA E CATTOLICA»
«2025: ПРАВОСЛАВНАЯ И КАТОЛИЧЕСКАЯ ПАСХА»
«2025: ORTHODOX AND CATHOLIC EASTER»
«2025: PÂQUES ORTHODOXE ET CATHOLIQUE»
«2025: ORTHODOXE UND KATHOLISCHE OSTERN»

Nel 2025, la Pasqua ortodossa si celebra il 20 aprile, lo stesso giorno della Cattolica, e il giorno della Santissima Trinità è l' 8 giugno. Poiché ortodossi e cattolici vivono secondo calendari diversi, quasi sempre la Pasqua cade in numeri diversi, a volte la differenza è grande e talvolta piccola, ma a volte la Pasqua ortodossa e Cattolica coincidono nello stesso giorno, come in quest'anno. Il giorno della Santissima Trinità e la Pasqua non sono solo feste, ma momenti luminosi della vita pieni di gioia, calore e tradizioni familiari.
  




____________
Zarevich

La Pasqua cattolica e quella ortodossa a volte coincidono, nonostante le differenze nei metodi di calcolo. Le ragioni principali delle differenze e delle possibili somiglianze:

Sistema di calendario:
o La Pasqua cattolica viene calcolata secondo il calendario gregoriano (introdotto nel 1582).
o La Pasqua ortodossa segue il calendario giuliano per il calcolo della data, sebbene la maggior parte delle chiese ortodosse utilizzi il calendario gregoriano per le festività fisse.
 
Regole astronomiche:
o Entrambe le festività sono legate alla prima luna piena primaverile dopo l'equinozio di primavera (21 marzo), ma a causa della differenza nei calendari, l'«equinozio» e la «luna piena» si verificano più tardi nell'Ortodossia.
 
Partite:
o Le Pasque coincidono se le date calcolate della luna piena e della domenica in entrambi i calendari coincidono. Ciò accade circa una volta ogni 3-5 anni.
o Ultime partite: 2017, 2024, 2025, 2028, 2031, 2034, 2037, 2038, 2041.
 
Eccezioni:
o L'Ortodossia richiede che la Pasqua venga celebrata dopo la Pasqua ebraica, il che a volte comporta ulteriori spostamenti.
Tentativi di unificazione:
 o Nel 2023, i leader ortodossi e cattolici hanno discusso la possibilità di una data fissa per la Pasqua, ma non c'è ancora una decisione.
 
Esempio:
Nel 2025 entrambe le Pasque verranno celebrate il 20 aprile. La coincidenza delle date è l’eccezione piuttosto che la regola, ma dal 2024 al 2041 ciò accadrà 9 volte.
  




____________
Zarevich

Oggi, 3 marzo 2025, i cristiani ortodossi iniziano la Quaresima, il più severo e lungo dei digiuni. Le preoccupazioni quotidiane rimangono sullo sfondo e la vita spirituale e la preparazione per la principale festa della chiesa - la Santa Resurrezione di Cristo - vengono in primo piano. Quest’anno la Pasqua cade il 20 aprile 2025. La Quaresima, chiamata anche «Santa Quaresima», fu istituita nei primi secoli del cristianesimo in ricordo di come Gesù Cristo stesso digiunò per 40 giorni, morendo di fame nel deserto, prima di uscire a predicare.
  




____________
Zarevich

«LA DOMENICA DELLE PALME» «ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»
La Domenica delle Palme (Вербное воскресенье) è una delle 12 principali festività ortodosse. Questa festa si celebra esattamente una settimana prima di Pasqua: nel 2025 cade il 13 aprile. In Russia, la festa era chiamata «Domenica delle Palme» = «Вербное воскресенье»: a causa della mancanza di palme, queste furono sostituite con rami di salice. La prima menzione scritta della sua celebrazione in Russia si trova nell'«Izbornik di Svyatoslav» («Изборник Святослава») del 1073. La Domenica delle Palme segna l'ingresso trionfale di Cristo a Gerusalemme, tappa finale del suo viaggio terreno. Quando il Salvatore si avvicinò alla città, molte persone gli andarono incontro, avendo sentito parlare dei miracoli: la moltiplicazione dei pani e dei pesci per migliaia di persone e la resurrezione di Lazzaro di Betania. In segno di particolare rispetto, gli abitanti del paese porgevano rami di palma a Cristo: anticamente, solo i reali venivano accolti in questo modo.
  




____________
Zarevich

Quest'anno la data della domenica di Pasqua coincide con le varie confessioni cristiane.
Spero che questo sia un segno positivo, di cambiamento e di unione.
Al di là   di ogni religione, credenza o convinzione auguro a tutti una tranquilla Pasqua, che sia serena e ricca di riflessioni positive.
Una preghiera particolare per tutti coloro che vivranno la Pasqua nella violenza e nelle macerie, dai soldati in trincea ai bambini palestinesi martoriati come agnelli sacrificali.
Buona Pasqua.
  

Христо́с воскре́се! Вои́стину воскре́се!

«È noto che la festa principale dell'ortodossia russa è la Pasqua», ha postulato Nikolaj Berdjaev, sottolineando la differenza tra la tradizione cristiana orientale e quella occidentale, dove la festa principale è ancora il Natale, a cui sono associati molti riti e tradizioni quotidiane, canti, ecc. Per non parlare del fatto che «una riunione di famiglia per Natale» è la trama principale della maggior parte delle «commedie romantiche» che vengono guardate principalmente - giustamente - durante la stessa «settimana bianca», dal 24 al 31 dicembre. È comprensibile. Il Natale, oltre al suo significato sacro, è semplicemente la nascita di un bambino, del primogenito, una gioia umana comprensibile. E la Pasqua è una «festa difficile», una sofferenza superata per miracolo. Non è questo il tema principale della letteratura russa?

  




____________
Zarevich

Nel 2025, i cristiani ortodossi e i cattolici celebrano la Pasqua il 20 aprile. La luminosa festa della Pasqua è spesso diventata il tema principale delle opere degli scrittori russi. Nikolai Gogol ne ha parlato in questo modo: «Questo giorno è quel giorno santo in cui tutta l'umanità, senza escludere l'uomo, celebra la sua santa fratellanza celeste».

•В чужбине свято наблюдаю = In terra straniera osservo sacralmente
•Родной обычай старины: = Usanza nativa dei tempi antichi:
•На волю птичку выпускаю = Rilascio l'uccello in natura
•При светлом празднике весны. = Nella luminosa festa della primavera.

•Я стал доступен утешенью; = Sono diventato accessibile alla consolazione;
•За что на бога мне роптать, = Perché dovrei lamentarmi con Dio,
•Когда хоть одному творенью = Quando almeno una creazione
•Я мог свободу даровать! = Potrei dare la libertà!

Aleksandr Pushkin «Uccellino», 1823
  




____________
Zarevich