Аркадий Вайнер (1931-2005) Arkadij Vajner
Георгий Вайнер (1938-2009) Gheorghij Vajner
Sono i celebri scrittori di molti libri gialli, i noti collaboratori di molti libri, sceneggiature e soggetti cinematografici. Mi piacerebbe presentare un libro, un romanzo giallo scritto dai fratelli Vajner «Visita al Minotauro» («Визит к Минотавру»). Il presente libro è in italiano ed è stato tradotto dal russo all’italiano dalla traduttrice Ada Daria Scrimieri per la Casa Editrice «Ràduga» («Радуга») di Mosca nel 1990. La Casa Editrice russa «Ràduga» nei tempi sovietici fu specializzata nelle pubblicazioni dei libri degli autori russi tradotti nelle varie lingue straniere compreso l’italiano. Il libro dei Fratelli Vajner è uscito nel 1990 in italiano ed io ve lo presento con piacere.
Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner
Аркадий Вайнер и Георгий Вайнер
«VISITA AL MINOTAURO» «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ»
Traduzione dall’russo all'italiano di Ada Daria Scrimieri
Casa Editrice «Raduga» Mosca 1990 (Pagine 464)
Издательство «Радуга» Москва 1990
Il romanzo dei fratelli Arkadij e Gheorghij Vajner racconta al lettore come nascevano gli strimenti musicali unici, violini e violoncelli fabbricati dai grandi maestri italiani. La seconda linea del romanzo è dedicata al destino di uno degli strumenti musicali. È stato svaligiato a Mosca l’appartamento di uno dei celebri musicisti russi. Hanno anche rubato il violino unico di Stradivari. La polizia criminale di Mosca (МУР) si occupa delle ricerche del ladro e del violino smarrito.
P.S. Il Minotauro è una figura della mitologia greca. È un essere mostruoso e feroce, con il corpo di un uomo e la testa di un toro. Era figlio del Toro di Creta e di Pasifae, regina di Creta.
| Visita al Minotauro.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 25.05 KB |
| Visualizzato: | 1423 volta(e) |
 |
|
| Fratelli Vajner 1.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 34.43 KB |
| Visualizzato: | 2987 volta(e) |
 |
|
| Fratelli Vajner 2.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 53.67 KB |
| Visualizzato: | 2988 volta(e) |
 |
|
| Fratelli Vajner 3.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 49.31 KB |
| Visualizzato: | 2989 volta(e) |
 |
|
| Fratelli Vajner 4.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 34.81 KB |
| Visualizzato: | 2990 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
