«ANATOLIJ ALEKSIN» «АНАТОЛИЙ АЛЕКСИН»
Anatolij Aleksin è diventato famoso negli anni ’1950 e ’1960 come scrittore per l’infanzia, ottimo conoscitore della psicologia dei bambini. È sua convinzione che tutto nella vita cominci dall’infanzia e che, proprio allora, nell’uomo sorga la protesta contro l’egoismo, la crudelta e l’ipocrisia. Di questo trattano le sue novelle, che godono di una larga popolarità fra gli scolari, «Le straordinarie avventure di Seva Kotlov» (1958), «Parla il settimo piano» (1959), «Mio fratello maggiore” (1962), «Kolja scrive ad Olja», «Olja scrive a Kolja» (1965), «In quel tempo da qualche parte» (1967), «Mio fratello suona il clarinetto» (1968) e la raccolta «Il consiglio familiare» (1980). I libri di Anatolij Aleksin, raccolti tutti insieme, formano un’intera enciclopedia di osservazione e scoperte pedagogiche, morali ed artistiche. Ció che e più importante in essi e l’educazione dei sentimenti, della bonta, della giustizia, della sensibilità. «A fare del bene bisogna sbrigarsi, perche esso pu» restare senza destinatario». Queste parole di un personaggio di Anatolij Aleksin possono essere considerate espressione della creazione artistica dello scrittore. Le sue novelle sono interessanti non solo per i giovani, ma anche per gli adulti. Lo scrittore è stato insignito del diploma internazionale «H.C.Andersen» e due volte inserito nella lista d’onore desk scrittori danesi.

«IL PAESE DELLE VACANZE DI ALEKSEJ ALEKSIN» «СТРАНА КАНИКУЛ АЛЕКСЕЯ АЛЕКСИНА»

Anatolij Alèksin Анатолий Алексин
«LE NOVELLE ALLEGRE» «ВЕСЕЛЫЕ ПОВЕСТИ»
Casa Editrice «АСТ» Mosca 2006 (Pagine 329)
Издательство «АСТ» Москва 2006

È un libro dall’infanzia! Anatolij Alèksin, prosatore e drammaturgo russo, scrittore interessantissimo che scrive libri per bambini e per ragazzi. I suoi libri sono editi e riediti da molti anni e non diminuiscono mai il loro successo e interesse dei bambini. In questa edizione ci sono entrati tre racconti lunghi di Anatolij Aleksin: «Nel Paese delle Eterne Vacanze» («В стране вечных каникул»), «Mio frattello suona il clarinetto» («Мой брат играет на кларнете») e «Kolja scrive ad Olja, Olja scrive a Kolja» («Коля пишет Оле, Оля пишет Коле»). Le storie allegre e divertenti, tristi e melanconiche, didattiche e edificanti e sempre di buon cuore e affettuose. È una vera letteratura per bambini! I giovani personaggi di Aleksin per la prima volta si imbattono con dei problemi «adulti» che spesso sono drammatici. Come fare la scelta giusta? Come si può imparare a vivere e capire la gente e se stessi? Come si può entrare nel mondo e diventare un uomo maturo, forte e meritevole?  Gli avvenimenti veramente straordinari succedono nella vita dei personaggi giovanissimi dei libri di Aleksin. Loro capitano in un paese che non si può trovare su nessuna carta e su nessun mappamondo, nel «Paese delle Eterne Vacanze» («Страна Вечных Каникул»)…



Ultima modifica di Zarevich il 25 Gen 2021 01:26, modificato 13 volte in totale 




____________
Zarevich

Mi ricordo che da bambino leggevo i racconti ed i romanzi brevi di Anatolij Aleksin molto volentieri! Credo che val la pena di rileggerli, però, visto che i miei ricordi rinnovati da Zarevich mi sembrano troppo vaghi!!!  
  

Anatolij Aleksin Анатолий Алексин
«MIO FRATELLO SUONA IL CLARINETTO»
«МОЙ БРАТ ИГРАЕТ НА КЛАРНЕТЕ»
Casa Editrice «Direkt-Media» Mosca 2016 (Pagine 496)
Издательство «Директ-Медиа» Москва 2016

L’attività letteraria dello scrittore, drammaturgo e sceneggiatore Anatolij Aleksìn (Анатолий Алексин, 1924-2017) conoscono molte generazioni dei lettori russi. I suoi personaggi incontrano delle difficoltà ma cercano coraggiosamente di superarli, manifestando la bontà, la nobiltà d'animo e la generosità. Tutti i racconti di Anatolij Aleksin  discendono dall’infanzia, dall’adolescenza e dalla gioventù di ogni Russo. I suoi racconti portano gli alti valori umani. Questa raccolta contiene nove racconti di Anatolij Aleksin, fra i quali c’è un racconto molto noto: «Mio fratello suona il clarinetto» («Мой брат играет на кларнете»).


Ultima modifica di Zarevich il 25 Gen 2021 01:27, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Anatolij Aleksin Анатолий Алексин
«OPERE SCELTE» in 3 volumi
«СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ» в 3 томах
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 1979  
Издательство «Детская литература» Москва 1979

Anatolij Aleksin (Анатолий Алексин) era e resta sempre lo scrittore preferito dei bambini. I romanzi brevi e i racconti di Anatolij Aleksin raccontano del mondo della giovinezza, dell’alleanza indissolubile con il mondo degli anziani.

VOLUME I:
Nel primo volume sono entrate le seguente opere: «Il terzo in quinta fila» («Третий в пятом ряду»), «La pazza Evdokia» («Безумная Евдокия»), «Nel frattempo in qualche luogo» («А тем временем где-то…»), «Il racconto di Alik Detkin» («Повесть Алика Деткина»), «Personaggi e interpreti» («Действующие лица и исполнители»), «Mio fratello suona il clarinetto» («Мой брат играет на кларнете»), «Il bambino tardo» («Поздний ребёнок»), «L’altroieri e dopodomani» («Позавчера и послезавтра»), «Telefonate e arrivate!» («Звоните и приезжаейте!»).
 
VOLUME II:
Nel secondo volume sono entrate le seguente opere: «La ripartizione di proprietà» («Раздел имущества»), «Nel retrofronte come nel retrofronte» («В тылу как в тылу…»), «Lo scompenso cardiaco» («Сердечная недостаточность»), «Nel Paese delle eterne Vacanze» («В Стране Вечных Каникул»), «Sasha e Shura» («Саша и Шура») e racconti.

VOLUME III:
Nel terzo volume sono entrate le seguente opere: «Il consiglio di famiglia» («Домашний совет»), «Ivashòv» («Ивашов»), «Il diario del fidanzato» («Дневник жениха»), «Kolja scrive ad Olja, Olja scrive a Kolja» («Коля пишет Оле, Оля пишет Коле»), «Parla il settimo piano» («Говорит седьмой этаж»), «Le avventure straordinarie di Seva Kotlov» («Необычайные похождения Севы Котлова»), lavori teatrali « Gli alunni della decima classe» («Десятиклассники») e «Dal notes» («Из блокнота»).


Ultima modifica di Zarevich il 25 Gen 2021 01:27, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Anatolij Aleksin Анатолий Алексин  
«LE AVVENTURE STRAORINARIE DI SEVA KOTLOV»
«НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ СЕВЫ КОТЛОВА»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2017 (Pagine 256)
Издательство «Эксмо» Москва 2017

«Le avventure straordinarie di Sèva Kotlòv» («Необычайные похождения Севы Котлова») è un divertente romanzo breve per ragazzi di Anatolij Aleksin.


Ultima modifica di Zarevich il 25 Gen 2021 01:27, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Anatolij Aleksin Анатолий Алексин  
«NEL PAESE DELLE ETERNE VACANZE» «SASHA E SHURA»
«В СТРАНЕ ВЕЧНЫХ КАНИКУЛ» «САША И ШУРА»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2016 (Pagine 320)
Издательство «Эксмо» Москва 2016

Sarebbe bello di avere le eterne vacanze! Sembra che sia un sogno di tutti gli scolari, ma in realtà tutto non è così semplice. A volte i sogni portano la delusione cocente. I ragazzi dei noti romanzi di Aleksej Aleksin si aiuteranno a diventare più buoni e più onesti. Due romanzi «Nel Paese delle eterne Vacanze» («В Стране Вечных Каникул») e «Sasha e Shura» («Саша и Шура») raccontano dell’onore e della dignità umana, del primo amore e dell’amicizia, degli amici più fedeli e della vita stessa. La vita è sempre interessante e piena di scoperte e speranze.  


Ultima modifica di Zarevich il 25 Gen 2021 01:27, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

L'anniversario è celebrato dallo scrittore e drammaturgo Anatolij Aleksin

L'autore di racconti, romanzi, opere teatrali compie 90 anni. Probabilmente era difficile trovare almeno un bambino che non avesse mai letto Aleksin. Lo scrittore è sempre stato in grado di parlare di gravi problemi dei bambini: del primo amore, tradimento, lealtà e amicizia in modo che fosse interessante non solo per i suoi lettori principali, gli scolari. Le sue storie e storie sono state lette con piacere e continuano ad essere lette ad alta voce ai loro figli da madri e padri, nonni e nonne. E, naturalmente, ognuno ha le proprie preferenze, le proprie preferite. La performance «Mio fratello suona il clarinetto» è stata un enorme successo sui palcoscenici sovietici, e il film «Un bambino tardo» spesso include ancora canali televisivi nel suo programma.


Ultima modifica di Zarevich il 25 Gen 2021 01:28, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Anatolij Aleksin Анатолий Алексин
«NEL FRATTEMPO, DA QUALCHE PARTE…»
«А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ГДЕ-ТО…»
Casa Editrice «Macaon» Mosca 2020 (Pagine 96)
Издательство «Махаон» Москва 2020

L'eroe della storia di Anatolij Alèksin «Nel frattempo, da qualche parte...» («А тем временем где-то…») un bambino di sesta elementare Seriòzha (Серёжа) incontra accidentalmente una vecchia amica di suo padre, e questo evento cambia completamente la sua solita vita misurata. Nuove circostanze costringono il ragazzo a compiere azioni abbastanza adulte e responsabili che vuole imitare...
  




____________
Zarevich

Anatolij Aleksin Анатолий Алексин
«KOLJA SCRIVE AD OLJA, OLJA SCRIVE A KOLJA»
«КОЛЯ ПИШЕТ ОЛЕ, ОЛЯ ПИШЕТ КОЛЕ»
Casa Editrice «Macaon» Mosca 2020 (Pagine 160)
Издательство «Махаон» Москва 2020  

La storia «Kolja scrive a Olja, Olja scrive a Kolja» è un vivido esempio di prosa per bambini. Questo è un lavoro toccante su come una semplice corrispondenza sulle istruzioni di una squadra scolastica ha cambiato le vite dei personaggi principali, Kolja e Olja (Коля и Оля), e ha influenzato gli altri residenti della loro città. Amicizia, fede nell'uomo, assistenza reciproca, incontro con il mondo degli adulti sono i temi portanti della storia di Anatolij Alèksin (Анатолий Алексин).
  




____________
Zarevich