Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI» 
 
Inna Sazònova Инна Сазонова
«IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI»
Vocabolario grammaticale monolingua
«РУССКИЙ ГЛАГОЛ И ЕГО ПРИЧАСТНЫЕ ФОРМЫ»
Толково-грамматический словарь
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1989 (Pagine 560)
Издательство «РУССКИЙ ЯЗЫК» Москва 1989

Il Vocabolario contiene circa 25000 verbi e 7500 participi. Sulla base del vasto materiale sono descritti i significati dei verbi e le loro forme participiali. Sono presentate delle particolarità semantiche, sintattiche e morfologiche dei participi. Gli esempi illustrati dei verbi servono come materiale per la formazione dei costrutti o nessi participiali. Il presente Vocabolario è destinato prima di tutto ai linguisti e glottologi ed anche agli insegnanti della lingua russa in Russia e all’estero. Questo Vocabolario può servire come strumento didattico dimostrativo per questioni difficili dell’ortografia dei participi.



Ultima modifica di Zarevich il 24 Apr 2018 10:41, modificato 1 volta in totale 

IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI.jpg
Descrizione: Inna Sazònova
«IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI»
Vocabolario grammaticale monolingua
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1989 (Pagine 560) 
Dimensione: 41.94 KB
Visualizzato: 1732 volta(e)

IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI» 
 
«IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI»
«РУССКИЙ ГЛАГОЛ И ЕГО ПРИЧАСТНЫЕ ФОРМЫ»

Sono passati molti anni dalla prima edizione di questo libro scritto dalla nota linguista e filologa Inna Sazònova (Инна Сазонова): «Русский глагол и его причастные формы» Толково-грамматический словарь («Il verbo russo e le sue forme participiali» Vocabolario grammaticale e vocabolario monolingue): Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1989 (Pagine 560). Tanti studenti russi e stranieri consultarono questo bel manuale! Dall’anno 1989 tutto è cambiato nel nostro mondo peccato. Le varie tecnologie ora sono sopra di noi. Il mondo trasformò in una grande tramoggia rotante o girevole. Come scrisse Mikhail Lermontov nel suo poema «Borodinò»:  
«Земля тряслась - как наши груди,
Смешались в кучу кони, люди…»

Suppongo che molti appassionati della lingua russa all’estero usino proprio questo volume per capire bene tutti i segreti del verbo russo e le sue forme participiali. Il Vocabolario contiene circa 2500 verbi e circa 7500 participi o forme participiali. Sono descritte dettagliatamente e chiaramente tutte le sfumature semantiche della parola e tutti gli errori di significato in una traduzione. Le relazioni semantiche dei verbi e le loro forme participiali. Sono presentate in modo chiaro tutte le particolarità semantiche, sintattiche e morfologiche dei participi russi. Cercate questo libro che vi aiuterà a capire tutte le difficoltà della grammatica russa!
Zarevich


  

Il verbo russo e le sue forme participiali 1.jpg
Descrizione: Inna Sazònova «IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI»
Vocabolario grammaticale monolingua
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1989 (Pagine 560) 
Dimensione: 50 KB
Visualizzato: 788 volta(e)

Il verbo russo e le sue forme participiali 1.jpg

Il verbo russo e le sue forme participiali 2.jpg
Descrizione: Inna Sazònova «IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI»
Vocabolario grammaticale monolingua
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1989 (Pagine 560) 
Dimensione: 34.41 KB
Visualizzato: 788 volta(e)

Il verbo russo e le sue forme participiali 2.jpg

Il verbo russo e le sue forme participiali 3.jpg
Descrizione: Inna Sazònova «IL VERBO RUSSO E LE SUE FORME PARTICIPIALI»
Vocabolario grammaticale monolingua
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1989 (Pagine 560) 
Dimensione: 35.49 KB
Visualizzato: 788 volta(e)

Il verbo russo e le sue forme participiali 3.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum