«РОССИЯ-ИТАЛИЯ. СКВОЗЬ ВЕКА»
Nell’ambito del tradizionale festival artistico «Russia–Italia, attraverso i secoli» a Roma, al Centro russo di scienza e cultura, č stata consegnato il Premio internazionale della letteratura che istituito nel 2007, č destinato al miglior traduttore, dal russo all’italiano, e alla casa editrice per le opere pubblicate negli ultimi due anni. Quest’anno (2012) della giuria fanno parte slavisti del calibro di Vittorio Strada, Stefano Garzonio, Cesare De Michelis, Fausto Malcovati, Serena Vitale.
Nel 2012 il premio č tinto di rosa. I premi sono andati a Daniela Rizzi per «Il rumore del tempo ed altri scritti» («Шум времени и другие произведения») di Ossip Mandelshtam, a Nicoletta Marcialis per «Il peccato» («Грех») di Zakhŕr Prilčpin, a Marilena Rea per «A Rainer Maria Rilke nelle sue mani» di Marina Zvetaeva.
La stella innascente di quest’anno č stata Giulia Marcucci insignita del diploma per il miglio esordio con la traduzione di due romanzi «Cartoni animati» («Мультики») di Mikhail Elizŕrov e «Il museo dei fetidi» («Скунскамера») di Andrej Astvatsaturov.
| RUSSIA–ITALIA, ATTRAVERSO I SECOLI.jpg | |
| Descrizione: | «RUSSIA–ITALIA, ATTRAVERSO I SECOLI» |
| Dimensione: | 35.35 KB |
| Visualizzato: | 1941 volta(e) |
 |
|
| daniela rizzi.jpg | |
| Descrizione: | Daniela Rizzi |
| Dimensione: | 40.74 KB |
| Visualizzato: | 1941 volta(e) |
 |
|
| vittorio strada.jpg | |
| Descrizione: | Vittorio Strada |
| Dimensione: | 29.75 KB |
| Visualizzato: | 1941 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
