Nikolaj Nepòmnjascij Николай Непомнящий
«100 GRANDI ENIGMI DELLA STORIA RUSSA»
«100 ВЕЛИКИХ ЗАГАДОК РУССКОЙ ИСТОРИИ»
Casa Editrice «VECE» Mosca 2007 (Pagine 480)
Издательство «ВЕЧЕ» Москва 2007
La Russia, la bella addormentata, per tutto il mondo era sempre un enigma. Molti grandi scrittori e dotti sia in Patria che all’estero tentavano di capire la sua particolarità e le regole del suo percorso storico. Tutta la storia della Russia è piena di enigmi incompresi tanto nell’epoca della Russia Antica e dello Stato della Moscovia e dell’Impero Russo che l’Unione Sovietica. Al lettore si propongono delle versioni originarie, dei risultati delle ricerche scientifiche degli storici di cose regionali, degli etnografi e dei giornalisti. L’autore Nikolaj Nepòmnjascij racconta del «LIBRO DI VELES» («ВЕЛЕСОВА КНИГА») che contiene fatti, preghiere, leggende e storie sulle antiche storie slave da circa il VII fino al IX secolo. La prima parola è collegata con il nome del dio slavo Véles (Велес). L’autore segue il destino della figlia del granduca Jaroslav il Saggio Anna Jaroslavna, della regina della Francia, analizzando le informazioni della sperduta biblioteca di Ivan il Terribile, ecc.
Lubov Ryzhkòva-Grìshina Любовь Рыжкова-Гришина
«LIBRO DI VELES» «ВЕЛЕСОВА КНИГА»
La traduzione poetica con i commenti storici e linguistici
Поэтический перевод с историческими и лингвистическими комментариями
Casa Editrice «BELYJ GOROD» Mosca 2010 (Pagine 224)
http://www.arcarussa.it/forum/libro-di-veles-vt5978.html
«I VEDA RUSSI» «РУССКИЕ ВЕДЫ»
«CANTI DELL’UCCELLO GAMAJUN» («Песни Птицы Гамаюн»)
«IL LIBRO DI VELES» («Велèсова Книга»)
Casa Editrice «KITEZHGRAD» Mosca 1992 (Pagine 368)
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...highlight=veles
____________
Zarevich
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
