Dina Rùbina Дина Рубина
«LA SINDROME DI PETRUSHKA»
«СИНДРОМ ПЕТРУШКИ»
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2010 (Pagine 432)
Издательство «Эксмо» Москва 2010

Dina Rubina ha fatto qualcosa di impossibile. Ha unito tre generi diversi: un affascinante al tempo stesso un romanzo quasi gotico su burattini e burattinai, col genere del giallo famigliare e il genere del dramma psicologico. Il romanzo «LA SINDROME DI PETRUSHKA» («СИНДРОМ ПЕТРУШКИ») di Dina Rubina è osservato dai ricordi dell'infanzia e dei giovani fino ai maturi ricordi con i capelli bianchi. L’uomo e il burattino, il burattinaio ed i burattini ribellati, l’uomo come burattino nelle mani del destino e nelle mami del Creatore. È una profonda e multidimensionale metafora è voltata dall’autrice di diverse facce senza indulgere in semplici analogie. La maestria letteraria e «pittoresca» di Dina Rubina è come sempre all'altezza. Come se si mangiano dei pezzi d’aria fragrante e saporita e ci si sente soffocare di godimento.