Я себе не представляю как вообще это можно объяснить даже русскому, а уж перевести это вообще невозможно
Нет, Вам так показалось с религией
Он всё тот же Пелевин
Но ТРУБА С БАБЛОМ - ЭТО ЧТО-ТО


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:39, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Вообще этот последний роман Пелевина достаточно мягкий и "пригожий". Я читал долго и медленно. Там много чего есть. Он там заложил всё это бабло рублёское. Это про уродов и людей. Мышкин меня поймёт. Он только что посмотрел фильм Балабанова "Про уродов и людей". Так вот Пелевин жахнул так жахнул. И Ксюшу Собчак не забыл. Там вся наша жизнь пучеглазая, что мы с вами видим по телевизору. Бабло оно и есть бабло. Совок проснулся.


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:39, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Где ж там люди-то? Сплошная "ботва" из "Generation P", там  Кока-колокол и Храм Спаса на Pro-V, здесь халдеи, реклама, гламур и тоже промывание мозгов. Насчёт реальности в "Шлеме ужаса" тоже есть размышления,  но здесь интереснее. Читать тяжело, но Пелевин умничка, очень его уважаю. Океан безжалостного света это здорово! Матерные слова в его контексте не раздражают, и вообще любые табу он доводит до абсурда. А его книжку про муху-цокотуху Вы читали?
  

Кстати, матерных слов на этот раз было так мало, что аж странно.
Про Муху-Цокотуху не читал.
Я вижу, что многие читают сейчас “EmpireV”, но ещё больше читают какую-то Робски или Ропски. Какая-та очередная туркменбаши. Марининадашковщина. Бабло.


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:40, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Почитайте! "Жизнь насекомых" называется, некоторые мои знакомые считают самой гениальной книгой. Говорят, он уже продолжение пишет.
В последнее время он много пишет про оборотней, вурдалаков, вампиров. Какие у него оборотни милые!
Про лисичку мне очень понравилось!
  

"La vita degli insetti" l'ho acquistato da poco. Mi aveva molto incuriosito da quel che ne avevo sentito dire in giro.
Visto che confermi queste impressioni, penso che lo leggerò molto presto!
  

"La vita degli insetti" l'ho letto, ma mi sono dimenticato di quella "mùkha-zocotùkha posolòcennoje briùkho"
Ora me ne sono ricordato. E' davvero FORTE!


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:40, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

"La vita degli insetti" e' il mio libro preferito tra quelli di Pelevin.


Alena
  

Bene! Sembra proprio che leggerò un libro che mi piacerà molto, allora!  

A dire il vero ho preso anche "Omon-Ra", insieme. Che potete dirmi al riguardo?
  

Ecco il testo del romanzo “La Vita degli Insetti” (in russo)
http://books.rusf.ru/unzip/xussr_mr/pelevv01.htm


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:42, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Signor Akunin è uno scrittore troppo fecondo come Lev Tolstoj. Non si può fermare la sua locomotiva a turbina. Lui sta ansimando e sta sbuffando come una locomotiva Diesel-elettrica. Sarei curioso di leggere le sue ultime creazioni di alta moda. Temo che Fandorin sia sempre inaffondabile e in sommergibile come Harry Potter con il Calice di Fuoco.          


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:42, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Io avevo senza volerlo confuso i due nomi, ecco il perché del mio commento.
Mea culpa, ma in completa innocenza!
  

Ci scherziamo.
Non dubitavo che la nostra Irina leggesse di nascosto i libri di Pelevin e Sorokin.


Ultima modifica di Zarevich il 10 Mar 2018 15:43, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

E' vero, siete gli unici del nostro forum ad abitare nella stessa città e non essersi mai incontrati  

Io non posso incontrare nessuno del nostro forum, perché nessuno vive a Roma.
Anzi, no, ci siamo incontrati con il nostro Beo, e poi, nonostante la lontananza, con Argonauta e Shalun!    
  

carissimi

rispondo un po a tutti

l'indovino e sei dita per me e' un racconto FANTASTICO, un capolavoro!!
e la vita degli insetti prosegue su quella falsariga, anche se il racconto breve e' piu' esplosivo, e comunque e' per me il libro piu bello di Pelevin (non ho letto gli ultimi)

Omon Ra e' molto bello, si parla di infanzia nei lager pioniera (parte davvero bellissima) e dell'uomo sulla luna una presa in giro della corsa sovietica allo spazio (ma da quello che mi risulta sembra che gli americani abbiano anche loro qualche scheletro negli armadi...)

Buon Anno a tutti
Zhenja
  




____________
ZHENJA