 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 29558
|
 «ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO»
Va detto che gli studi letterari italiani, o meglio gli studi letterari in Italia, non sono mai stati particolarmente attivi nella letteratura russa, a differenza degli studi francesi, che hanno sempre utilizzato, e continuano a utilizzare, fonti. In Italia, questo è sempre stato fatto attraverso un mezzo diverso, ovvero la propaganda. È così che sono stati insegnati, ed è così che scrivono. E non ci si può fare nulla. Non è chiaro se siano semplicemente troppo pigri per consultare le fonti. Dopotutto, ormai abbiamo tutto: internet, biblioteche, libri di consultazione e così via. No, devono scrivere come hanno in testa. Mi sorprende che questo tizio non abbia ancora menzionato Stalin, Putin e il Gulag nel suo articolo. Di solito, tutti i giornalisti italiani lo menzionano, a prescindere da ciò di cui scrivono. È il loro stile.
____________
Zarevich
|
