Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 2
Vai a 1, 2  Successivo
«I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
«I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI»
«РУССКИЕ ПИРОГИ И ПИРОЖКИ»
«TARTAS Y PASTELES RUSOS»
«RUSSIAN PIES AND PASTRIES»
«RUSSISCHE KUCHEN UND TORTEN»  

«I PIROGHI RUSSI» «РУССКИЕ ПИРОГИ»

Piròg (Пирог) o in plurale Piroghì (Пироги) è la pietanza di pasta che si cuoce al forno. Esistono le varie ricette dei piroghì. Le variazioni toccano la pasta (тесто). Solitamente si usa la pasta di lievito alimentare, la pasta di biscotto o la pasta sfoglia. Come ripieno si usa qualunque cosa. I piroghì possono essere aperti, chiusi e di sfoglia. Alcuni piroghì si usano nei riti come i fidanzamenti o i conviti di commemorazione.
Nella Russia il piròg era sempre il simbolo di casa.
L’origine della parola «пирог» («piròg») è legato con uno dei segni del fuoco.
Nella cucina russa per i piroghì si usa la pasta non dolce. Di solito il piròg ha una forma oblunga. E inoltre durante i digiuni usano per la pasta non il burro ma l’olio vegetale di semi.
I piroghì russi hanno diversi nomi:

1.«Кулебяки» «Kulebiàka» - il pasticcio aperto ripieno di carne, pesce, cavolo o funghi
2.«Пирожки» «Pirozhkì» - i piccoli piroghì
3.«Курник» «Kùrnik» - il pirog con pollo e cereali cotti
4.I piroghì dolci con miele, marmellata o bacche
5.«Накрепок» «Nakrèpok» - il piròg con i cereali frolli cotti e il pesce rosso sopra.
6.«Расстегай» «Rastegaj» - il pasticcino aperto con ripieno di pesce o carne
7.Пироги с капустой - Piroghì con crauti
8.Пироги с чечевицей - Piroghì con lenticchie
9.Пироги с гречневой кашей - Piroghì con grano saraceno
10.Пироги с мясом - Piroghì con carne
11.Пироги с творогом - Piroghì con ricotta
12.Пироги с черникой - Piroghì con mirtilli
13.Пироги с яблоками - Piroghì con mele

Con i piroghì sono legati molti proverbi russi. Per esempio c’è un’espressione, «вот такие пироги!» cioè letteralmente «ecco sono così i piroghì!» nel pieno senso della parola significa in italiano «così è!», «così stanno le cose!», «tant'è».



Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 17:47, modificato 3 volte in totale 

I PIROGHI RUSSI 1.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 27.47 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 1.jpg

I PIROGHI RUSSI 2.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 43.53 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 2.jpg

I PIROGHI RUSSI 3.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 36.38 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 3.jpg

I PIROGHI RUSSI 4.jpg
Descrizione: PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 42.49 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 4.jpg

I PIROGHI RUSSI 5.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 37.16 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 5.jpg

I PIROGHI RUSSI 6.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 24.13 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 6.jpg

I PIROGHI RUSSI 8.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 28.28 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 8.jpg

I PIROGHI RUSSI 7.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 20.56 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 7.jpg

I PIROGHI RUSSI 9.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 27.21 KB
Visualizzato: 23171 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 9.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
Caro Zarevich devo dirti la verità, vedendo le belle foto dei piroghi che hai messo, mi è venuto un grande appetito!

Ma ho una curiosità ulteriore. Nel testo racconti che all'interno si può mettere ogni cosa, e quello che mi chiedevo è se esistono tradizioni diverse in questo ripieno a seconda della regione della Russia. (Un pò come accade in Italia nei diversi condimenti della pasta da regione a regione). Più nel dettaglio i moscoviti, generalmente, amano un tipo di ripieno di Pirog diverso da quello di un abitante di Pietroburgo?
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
Caro Oneg! La tua domanda è molto interessante. Hai ragione, la cucina russa come anche la cucina italiana dipende dalle regioni. Ogni regione ha le proprie specialità.
Penso che Mosca e San Pietroburgo abbiano lo stesso appetito. Le cucine di due capitali russe non si distinguono molto. Ma ci sono delle regioni del Nord e del Sud della Russia la cucina di cui è molto diversa fra di loro, e poi tutta la regione degli Urali o la Siberia … Ma è sempre la cucina russa. Per quanto riguarda San Pietroburgo posso dirti che noi, moscoviti, spesso facesse ridere il modo di nominare alcuni piatti. A Pietroburgo a volte chiamano qualcosa così che noi non possiamo capire cosa è. Per esempio «пончик» (frittella di pasta dolce) a Pietroburgo si chiama «пышка» (pyshka). Ma pyshka è un panino tondo di pasta dolce, è l’altra cosa. Per i moscoviti «пончик» «пышка» sono due cose diverse, ma per i pietroburghesi è la stessa cosa. Eccetera …


Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 17:47, modificato 1 volta in totale 





____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
Grazie per la tua risposta Zarevich!
E' piacevole conoscere queste informazioni e curiosità nuove (per me) della Russia!
Rivedendo le foto ... penso che chiederò alla mia fidanzata di aiutarmi a preparare dei Piroghi!!
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
Piroghi della mia nonna!  Chef


Con mirtilli rossi!

Image

Con pesce!

 Image

  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
Slurp! Cerco delle ricette e provo a fare i "Piroghi". Doppio Slurp! Chef

Vi farò sapere raga!


_beppenskij;-) your cultural pusher
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
«I PIROGHI RUSSI» «РУССКИЕ ПИРОГИ»
Il popolo russo è diventato famoso per la sua anima ampia e i piroghi tradizionali russi lo abbinano. Il famoso viaggiatore tedesco Adam Olearius è stato il primo a menzionare questo piatto nella cucina russa nei suoi appunti. È rimasto impressionato dal gusto indimenticabile dei piroghi russi e dalla loro incredibile varietà, ma soprattutto il viaggiatore è rimasto colpito dalla tradizione russa di preparare questi dolcetti per i suoi ospiti per esprimere loro un rispetto e un'attenzione speciali. In effetti, la cucina russa si distingue per una varietà inimmaginabile di piroghi e un'abbondanza di sapori. Nessun'altra persona ha così tante forme e varianti del test come in Russia. E nel ripieno ci sono assolutamente prodotti ricchi di natura russa.



Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 17:48, modificato 1 volta in totale 





____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
Oksana Putan Оксана Путан
«I PIROGHI RUSSI PREFERITI»
«ЛЮБИМЫЕ РУССКИЕ ПИРОГИ»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2020 (Pagine 120)
Издательство «Эксмо» Москва 2020
 
Oksana Putan è uno chef professionista, autore di libri di cucina e noto blogger culinario. Le sue ricette sono pratiche, convenienti e molto popolari su Internet di lingua russa. Questo è il terzo libro dell'autore sui più deliziosi e aromatici: vere torte e pasticcini russi! Anche i nuovi arrivati in cucina possono cucinare facilmente con le sue ricette. Oksana descrive il processo di cottura in modo così dettagliato e comprensibile che devi solo divertirti a cucinare e non perdere tempo in sforzi inutili. Cucinare è facile e semplice!



Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 17:48, modificato 1 volta in totale 

I PIROGHI RUSSI PREFERITI».jpg
Descrizione: Oksana Putan «I PIROGHI RUSSI PREFERITI»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2020 (Pagine 120) 
Dimensione: 43.71 KB
Visualizzato: 9531 volta(e)

I PIROGHI RUSSI PREFERITI».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
«I PIROGHI RUSSI PREFERITI»
«ЛЮБИМЫЕ РУССКИЕ ПИРОГИ»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2020 (Pagine 120)
Издательство «Эксмо» Москва 2020

Questo libro è per chi ha paura dell'impasto, ma con nostalgia brama le torte magiche della nonna. E anche questo libro è fantastico. Elimina le paure, fa crescere qualsiasi mano dal posto giusto e trasforma qualsiasi principiante in un mega fornaio. Basta acquistare lievito e farina, aprire il libro e iniziare a evocare ricetta dopo ricetta. Non ce ne sono molti, ma se li padroneggi tutti gradualmente, vedrai di persona quanto sia semplice. E credimi, la fama delle tue torte e panini tuonerà lontano. E tu stesso apprezzerai sicuramente questo affascinante processo!



Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 17:48, modificato 1 volta in totale 

I PIROGHI RUSSI PREFERITI» 1.jpg
Descrizione: «I PIROGHI RUSSI PREFERITI»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2020 (Pagine 120) 
Dimensione: 12.4 KB
Visualizzato: 7957 volta(e)

I PIROGHI RUSSI PREFERITI» 1.jpg

I PIROGHI RUSSI PREFERITI» 2.jpg
Descrizione: «I PIROGHI RUSSI PREFERITI»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2020 (Pagine 120) 
Dimensione: 11.66 KB
Visualizzato: 7957 volta(e)

I PIROGHI RUSSI PREFERITI» 2.jpg

I PIROGHI RUSSI PREFERITI» 3.jpg
Descrizione: «I PIROGHI RUSSI PREFERITI»
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2020 (Pagine 120) 
Dimensione: 34.01 KB
Visualizzato: 7957 volta(e)

I PIROGHI RUSSI PREFERITI» 3.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
Katerina Myshkina Катерина Мышкина
«IL TÈ, I PIROGHI E ALTRO»
«ЧАЙ, ПИРОГИ И НЕ ТОЛЬКО»
Menù stagionale * Сезонное меню
Casa Editrice «ACT» Mosca 2024 (Pagine 160)
Издательство «АСТ» Москва 2024
 
Immergiti nell'atmosfera di comfort e cucina casalinga con questo fantastico libro: ricette esclusive con illustrazioni colorate ti delizieranno non solo con torte delicate, bevande aromatiche e deliziosi dessert: nelle pagine troverai ricette per stufati aromatici, deliziose insalate e tante altre altre cose interessanti che possono diventare una sorpresa per i tuoi cari e i tuoi amici. Nelle sue avventure culinarie, Katerina Myshkina, blogger e fotografa di cibo, non ama le complicazioni e cerca di scegliere qualcosa di semplice che funzionerà sicuramente. Ma a volte non è senza difficoltà, perché vuoi davvero sorprendere e talvolta provare qualcosa di completamente insolito: a questo servono gli esperimenti, giusto? E anche se il tuo umore è a zero, nella giornata più uggiosa rivolgiti a questo libro: ti aprirà il mondo del comfort domestico e ti solleverà il morale con nuove scoperte di gusto!



Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 17:48, modificato 1 volta in totale 

IL TÈ, I PIROGHI E ALTRO».jpg
Descrizione: Katerina Myshkina «IL TÈ, I PIROGHI E ALTRO» Menù stagionale
Casa Editrice «ACT» Mosca 2024 (Pagine 160) 
Dimensione: 15.47 KB
Visualizzato: 6416 volta(e)

IL TÈ, I PIROGHI E ALTRO».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
«ECCO SONO COSÌ I PIROGHÌ!»
«ВОТ ТАКИЕ ПИРОГИ!»

Il Piròg (Пирог) o in plurale Piroghì (Пироги) è la pietanza di pasta che si cuoce al forno. Esistono le varie ricette dei piroghì. Le variazioni toccano la pasta (тесто). Solitamente si usa la pasta di lievito alimentare, la pasta di biscotto o la pasta sfoglia. Come ripieno si usa qualunque cosa. I piroghì possono essere aperti, chiusi e di sfoglia. Alcuni piroghì si usano nei riti come i fidanzamenti o i conviti di commemorazione.
Nella Russia il piròg era sempre il simbolo di casa. L’origine della parola «пирог» («piròg») è legato con uno dei segni del fuoco.

Nella cucina russa per i piroghì si usa la pasta non dolce. Di solito il piròg ha una forma oblunga. E inoltre durante i digiuni usano per la pasta non il burro ma l’olio vegetale di semi.
I piroghì russi hanno diversi nomi:

1.«Кулебяки» «Kulebiàka» - il pasticcio aperto ripieno di carne, pesce, cavolo o funghi
2.«Пирожки» «Pirozhkì» - i piccoli piroghì
3.«Курник» «Kùrnik» - il piròg con pollo e cereali cotti
4.I piroghì dolci con miele, marmellata o bacche
5.«Накрепок» «Nakrèpok» - il piròg con i cereali frolli cotti e il pesce rosso sopra.
6.«Расстегай» «Rastegaj» - il pasticcino aperto con ripieno di pesce o carne
7.Пироги с капустой - Piroghì con crauti
8.Пироги с чечевицей - Piroghì con lenticchie
9.Пироги с гречневой кашей - Piroghì con grano saraceno
10.Пироги с мясом - Piroghì con carne
11.Пироги с творогом - Piroghì con ricotta
12.Пироги с черникой - Piroghì con mirtilli
13.Пироги с яблоками - Piroghì con mele

Con i piroghì sono legati molti proverbi russi. Per esempio c’è un’espressione, «вот такие пироги!» cioè letteralmente «ecco sono così i piroghì!» nel pieno senso della parola significa in italiano «così è!», «così stanno le cose!», «tant'è».

Il popolo russo è diventato famoso per la sua anima ampia e i piroghi tradizionali russi lo abbinano. Il famoso viaggiatore tedesco Adam Olearius è stato il primo a menzionare questo piatto nella cucina russa nei suoi appunti. È rimasto impressionato dal gusto indimenticabile dei piroghì russi e dalla loro incredibile varietà, ma soprattutto il viaggiatore è rimasto colpito dalla tradizione russa di preparare questi dolcetti per i suoi ospiti per esprimere loro un rispetto e un'attenzione speciali. In effetti, la cucina russa si distingue per una varietà inimmaginabile di piroghì e un'abbondanza di sapori. Nessun'altra persona ha così tante forme e varianti del test come in Russia. E nel ripieno ci sono assolutamente prodotti ricchi di natura russa.



Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 17:49, modificato 1 volta in totale 

I PIROGHI RUSSI 1.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 28.74 KB
Visualizzato: 1358 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 1.jpg

I PIROGHI RUSSI 2.jpg
Descrizione: I PIROGHI RUSSI 
Dimensione: 45.07 KB
Visualizzato: 1358 volta(e)

I PIROGHI RUSSI 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
«I PIROGHI RUSSI» «РУССКИЕ ПИРОГИ»

Preparare i piroghì perfetti è diventato più facile con questa ricetta per l'impasto con lievito secco. Questo impasto non è solo facile da impastare, ma anche facile da lavorare, permettendoti di creare i piroghì deliziosi e soffici con il minimo sforzo.
 
Ingredienti per l'impasto con lievito secco:
• Latte – 250 ml;
• Uovo – 1;
• Zucchero – 1 cucchiaio;
• Lievito secco – 1,5 cucchiaini (circa 8 g);
• Sale – 1 cucchiaino;
• Olio di semi di girasole raffinato – 3-3,5 cucchiai;
• Farina di prima qualità – 500 g.

Questo impasto è ideale per i piroghì con una varietà di ripieni, sia dolci che salati. Se prevedi di preparare i piroghì dolci, aggiungi 2-3 cucchiai di zucchero per un sapore migliore.

Come preparare l'impasto.
Impastare è facile e veloce. Per prima cosa, scalda il latte e sciogli il lievito e lo zucchero fino a ottenere un composto liscio. Quindi, in una ciotola profonda, mescolate il latte con l'uovo sbattuto, l'olio vegetale e il sale. Sbattete bene fino a ottenere un composto liscio.

Aggiungete ora la farina setacciata, mescolando gradualmente con un cucchiaio. Una volta che l'impasto si sarà addensato, iniziate a impastarlo a mano. L'impasto sarà morbido e leggermente appiccicoso. Formate una palla, spennellatela con olio vegetale e copritela con un canovaccio pulito, lasciandola lievitare in un luogo caldo. Dopo 30 minuti, avrà raddoppiato il suo volume.

Formare e cuocere le torte.
Una volta che l'impasto è lievitato, sgonfiatelo per eliminare l'aria. Quindi, senza toglierlo dal piano di lavoro, staccate piccole porzioni e formate dei piroghì. Disponetele su una teglia foderata di carta da forno, assicurandovi di lasciare spazio tra loro. Lasciate riposare i piroghì per altri 10-15 minuti.
Nel frattempo, preriscaldate il forno a 200-210°C. Disponete la teglia con i piroghì e cuocete per 10-12 minuti. Una volta cotte, potete spennellare i piroghì con una noce di burro per ottenere una deliziosa crosticina.
I piroghì preparate secondo questa ricetta si manterranno fresche per 2-3 giorni, ma di solito spariscono nel giro di poche ore!



Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 17:49, modificato 1 volta in totale 

I PIROGHI RUSSI».jpg
Descrizione: «I PIROGHI RUSSI» 
Dimensione: 30.77 KB
Visualizzato: 1354 volta(e)

I PIROGHI RUSSI».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
Se parliamo seriamente di piroghì russi (русские пироги), allora esistono torte di grandi dimensioni che venivano tradizionalmente preparate per le festività o i compleanni. I piroghì, di grandi dimensioni, erano rettangolari o quadrati e ripieni di un composto solitamente dolce, come frutti di bosco o marmellata. E anche piroghi salati con cavolo, funghi o patate. Tutto ciò si chiama al plurale «пироги» = «i piroghì» o al singolare «пирог» = «piròg» o «большой пирог» = «il piròg grande».
Esistono anche i cosiddetti «пирожки» = «pirozhkì», cioè «i piccoli piroghi» = «маленькие пироги». Al singolare si chiama «пирожок» «pirozhòk». Tutti questi piroghi sono necessariamente preparate con ripieni diversi. Possono essere farciti con qualsiasi cosa si desideri, dolce o salata. Questi sono i cosiddetti famosi «pirozhki russi» = «русские пирожки». E in ogni casa si preparano questi pirozhkì. Probabilmente non c'è donna in Russia che non sappia fare i pirozhkì. Forse ce n'è qualcuna, ma allora è del tutto fuori discussione.
Da dove deriva la parola russa «пирог» = «piròg»? Sospetto che derivi da una parola russa «пир» = «pir», cosa significa in italiano «il banchetto» o «il convivio» o «il convito». Come possiamo spiegare a un italiano di cosa si tratta «пироги» o «пирожки»?
Magari in questo modo: «Piròg» («Пирог») o in plurale «Piroghì» («Пироги») è la pietanza di pasta che si cuoce al forno. Oppure puoi farlo in questo modo: Il pasticcio, la torta salata…
Ma cosa dovremmo fare con «пирожок» «pirozhòk», cioè un «piccolo pirog»? Allora possiamo semplicemente dire: «pirožok», o «la focaccina ripiena», «пирожок с мясом» = «la focaccina ripiena di carne tritata», «пирожок с капустой» = «la focaccina ripiena di cavoli» e così via.
Secondo me, è meglio lasciare tutti questi «piroghì» e «pirozhkì» senza traduzione. Chiamiamole semplicemente «piroghì» e «pirozhkì».

pirožok, focaccina ripiena пирожок с мясом — focaccina ripiena di carne tritata пирожок с капустой — focaccina ripiena di cavoli

panino ripieno = focaccina ripiena (salato o dolce)
panino ripieno di funghi = пирожок с грибами
panino ripieno di patate schiacciate = пирожок с картошкой
panino ripieno di carne tritata = пирожок с мясом
panino ripieno di riso = пирожок с рисом
focaccina ripiena di cavoli = пирожок с капустой




Ultima modifica di Zarevich il 16 Ott 2026 18:12, modificato 1 volta in totale 





____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
«I PIROZHKÌ SENZA LIEVITO»
«ПИРОЖКИ БЕЗ ДРОЖЖЕЙ»

È possibile ottenere una consistenza soffice e leggera anche senza lievito. I pirozhkì russi («русские пирожки») caldi, appena sfornati, deliziano solitamente il palato con la loro pasta morbida e la crosta deliziosa. Tuttavia, dopo un po' di tempo, alcuni diventano densi e duri. È possibile correggere la consistenza durante la fase di impasto sostituendo una piccola quantità di farina con amido di mais.

Qual è l'ingrediente che rende l'impasto più tenero? Il segreto sta nell'amido di patate o di mais. Non contengono glutine, quindi, sostituendo parzialmente la farina di frumento, possono rendere l'impasto meno elastico e più tenero.

L'amido di mais è particolarmente interessante: viene spesso utilizzato in pasticceria quando si desidera una consistenza più leggera.

Tuttavia, non dovrebbe essere usato come sostituto completo della farina. L'impasto ha comunque bisogno di struttura, altrimenti i pirozhkì saranno difficili da modellare. Quanto amido bisogna aggiungere? Un semplice rapporto è un buon punto di partenza:
• 350 g di farina di frumento;
• 50 g di amido di mais o di patate.
Questo dà un totale di 400 g di miscela secca. Se desiderate sperimentare con una consistenza più delicata, potete utilizzare 300 g di farina e 100 g di amido. Tuttavia, questa sostituzione potrebbe rendere l'impasto meno elastico.

Quando aggiungere l'amido? Il segreto è evitare di aggiungerlo all'impasto dopo che è pronto. Prima setacciate la farina, unitela all'amido e mescolate accuratamente. Solo dopo aggiungete gli ingredienti liquidi secondo la ricetta di pirozhkì senza lievito che avete scelto. Questo garantirà una distribuzione uniforme dell'amido, senza grumi secchi.

Perché a volte i pirozhkì diventano duri? Il motivo non è sempre legato agli ingredienti. Troppa farina durante l'impasto rende l'impasto più denso e una frittura eccessiva può seccare il guscio. Pertanto, l'amido è meglio considerarlo un ingrediente aggiuntivo piuttosto che una soluzione universale.

Come mantenere la morbidezza dopo la frittura? Lasciate raffreddare leggermente i pirozhkì cotti per far fuoriuscire il vapore in eccesso. Dopodiché, potete conservarli in un contenitore ermetico per alimenti. I ripieni a base di carne, pesce, uova e altri alimenti deperibili richiedono la refrigerazione.
Sostituire una piccola quantità di farina con l'amido è un modo economico per sperimentare con l'impasto e rendere le torte fatte in casa più soffici senza usare il lievito.

  

I PIROZHKÌ SENZA LIEVITO».jpg
Descrizione: «I PIROZHKÌ SENZA LIEVITO» 
Dimensione: 27.02 KB
Visualizzato: 898 volta(e)

I PIROZHKÌ SENZA LIEVITO».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «I PIROGHÌ ED I PIROZHKÌ RUSSI» 
 
«Рыбный пирог»
«La torta di pesce»
«Tourte au poisson»
«Fischkuchen»
«Fish pie»

Il segreto di una torta salata a base di tilapia risiede nella sua neutralità. Capita: comprate dei filetti di tilapia, ma, francamente, siete troppo pigri per friggerli. È noioso, vi stancate presto e l'odore invade tutta la cucina. Ma la torta salata è tutta un'altra storia. È quel tipo di torta in cui il pesce smette di essere "solo pesce" e diventa un ripieno tenero e succoso sotto una crosta dorata. E non lasciatevi ingannare dalla combinazione di «pesce» e «tè»: una torta salata di tilapia preparata a regola d'arte non è una banale torta di pesce, ma una vera e propria prelibatezza, degna di un pranzo domenicale.
La ricetta della torta salata di tilapia si basa sulla sua neutralità. Ha una carne bianca e soda, quasi priva di lische, e non presenta quel caratteristico sapore di fiume che può rovinare tutto.
È facile da lavorare per il ripieno: assorbe i sapori di cipolle, spezie e burro, e restituisce la sua succosità. L'importante è non cuocerla troppo. Gli chef esperti consigliano di rosolare leggermente il filetto in padella fino a quando non diventa bianco, un paio di minuti, prima di aggiungerlo alla torta. In alternativa, si può metterlo crudo, ma sotto uno strato protettivo di riso, patate o verdure.
L'opzione più infallibile per un «tè» è una torta fatta con pasta sfoglia. Mentre si scongela, si può preparare il ripieno: soffriggere una cipolla fino a renderla traslucida, mescolarla con pezzi di tilapia, condire con pepe nero e un pizzico di timo.
Alcuni aggiungono sottaceti al ripieno e, sorprendentemente, funziona: l'acidità esalta il pesce e ne intensifica il sapore. Due strati di pasta sfoglia, bordi pizzicati, una spennellata di uovo sbattuto in superficie e in venticinque minuti a 200 gradi, avrete una torta dorata irresistibile in tavola. Se cercate qualcosa di più casalingo e meno elaborato, una torta a base di kefir farà al caso vostro. L'impasto si prepara in cinque minuti: uova, kefir, farina con lievito in polvere e un cucchiaio di burro.

Il pesce può essere leggermente fritto con cipolle e panna acida, oppure si può adagiare crudo tra due strati di pasta: cuocerà in forno e rimarrà incredibilmente tenero. Questa torta salata risulterà soffice e morbida, quasi come una torta, ed è perfetta con il tè.
Esiste anche una variante più elegante: una torta salata aperta con pasta sfoglia, dove fette di tilapia sono disposte su un letto di formaggio Adyghe con cipollotti, il tutto ricoperto da formaggio a pasta dura grattugiato. In questo caso, il pesce è scoperto e la torta ha un aspetto davvero elegante. La sapidità del formaggio, la cremosità e la tenerezza del formaggio Adyghe e la purezza della carne bianca della tilapia: una combinazione che sorprende per la sua semplicità e per quanto sia deliziosa con una tazza di tè forte.
Tuttavia, qualunque opzione scegliate, c'è un segreto: non abbiate paura del pesce nei prodotti da forno. La tilapia è il punto di partenza perfetto per entrare nel mondo delle torte salate di pesce. È una ricetta che perdona gli errori, non copre il sapore degli altri ingredienti e risulta sempre succosa, a patto di non cuocerla troppo in forno. E quando qualcuno a tavola dice: «Non avrei mai immaginato che fosse pesce», considerate la ricetta un successo.

  

La torta di pesce».jpg
Descrizione: «La torta di pesce»
«Tourte au poisson»
«Fischkuchen»
«Fish pie» 
Dimensione: 20.37 KB
Visualizzato: 724 volta(e)

La torta di pesce».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 2
Vai a 1, 2  Successivo

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum