Arca Russa

MI RIFIUTO DI CANTARE UNA CANZONE COSì BRUTTA!!!!!! :evil:

Beowulf ha scritto: 

Ne, volimmo parla' e Napole senza interpella' nu napulitano ??????????
Tiritomba ,con altre, fa parte del classico del repertorio delle canzoni partenopee della fine del diciannovesimo secolo.
non ho materiale a riguardo, cerchero'

Invece di cercare il materiale, potresti cantarcela? O semplicemente leggere il testo naloletano LENTAMENTE ad alta voce.
Così potremo capire come si pronuncia!
Pensiamo di eseguirla come bis al nostro concerto.
MA Roberto Murolo non l'ha cantata?

Davvero volete cantarla? E se provassimo ad usare il cirillico per una trascrizione fonetica?

Roberto

Doppio bequadro ha scritto: 

Beowulf ha scritto: 

Ne, volimmo parla' e Napole senza interpella' nu napulitano ??????????
Tiritomba ,con altre, fa parte del classico del repertorio delle canzoni partenopee della fine del diciannovesimo secolo.
non ho materiale a riguardo, cerchero'

Invece di cercare il materiale, potresti cantarcela? O semplicemente leggere il testo naloletano LENTAMENTE ad alta voce.
Così potremo capire come si pronuncia!
Pensiamo di eseguirla come bis al nostro concerto.
MA Roberto Murolo non l'ha cantata?

se riesco, la faccio cantare ad alcuni miei amici che pronunciano meglio di me il napoletano.
Io ho trooppo l'inflessione italiana.

Tiritomba