 | «LA KOSOVOROTKA RUSSA» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 30227
|
 «LA KOSOVOROTKA RUSSA»
LA «KOSOVOROTKA RUSSA»
«РУССКАЯ КОСОВОРОТКА»
«La camicia dal colletto alto con l’abbottonatura laterale»
La kosovoròtka (косоворотка) è un tipo di camicia russa maschile, asimmetrica e con abbottonatura laterale, cioè con lo sparato spostato a sinistra o raramente a destra. L’abbottonatura laterale sulla kosovoròtka si faceva esclusivamente per non poteva cadere fuori la crocetta che s’indossava. A differenza delle altre camicia inoltre, la kosovorotka va indossata al di fuori dei pantaloni, e fermata in vita con una cintura, una fascia o persino una coda di seta. L’allacciamento della cintura dovrà essere soltanto a sinistra. La kosovorotka può essere cucita dalla tela di lino, dalla seta o dal raso. A volte la kosovorotka era spesso ricamata: le maniche, l’orlo e il colletto. In lingua italiana è nata col nome di «Rubàsca», tuttavia in lingua russa «rubaška» («рубашка») indica «camicia» in senso generale. Attualmente la kosovorotka è principalmente indossata come indumento scenico del folklore russo, o commercializzata come souvenir. A volte io vedo i giovani ragazzi vestiti di kosovorotka. È un vestito molto bello e va molto bene ai giovani. Io consiglierei agli Italiani che arrivano a visitare la Russia di comprarsi la kosovorotka russa. Vi giuro che alle donne russe ed anche italiane piacciono moltissimo gli uomini vestiti di kosovorotka. Non credete?
Zarevich
Ultima modifica di Zarevich il 24 Set 2026 10:22, modificato 4 volte in totale
| Descrizione: |
LA «KOSOVOROTKA RUSSA» Un tipo di camicia russa maschile |
| Dimensione: |
27.64 KB |
| Visualizzato: |
4703 volta(e) |
|
| Descrizione: |
LA «KOSOVOROTKA RUSSA» Un tipo di camicia russa maschile |
| Dimensione: |
22.98 KB |
| Visualizzato: |
4705 volta(e) |
|
| Descrizione: |
LA «KOSOVOROTKA RUSSA» Un tipo di camicia russa maschile |
| Dimensione: |
30.6 KB |
| Visualizzato: |
4705 volta(e) |
|
| Descrizione: |
LA «KOSOVOROTKA RUSSA» Un tipo di camicia russa maschile |
| Dimensione: |
37.53 KB |
| Visualizzato: |
4705 volta(e) |
|
| Descrizione: |
LA «KOSOVOROTKA RUSSA» Un tipo di camicia russa maschile |
| Dimensione: |
27.88 KB |
| Visualizzato: |
4705 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
| Ringraziano per l'utile discussione di Zarevich : |
|---|
| altamarea (05 Marzo), |
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 30227
|
«LA KOSOVOROTKA RUSSA»
La kossovoròtka (косоворотка) è un tipo di camicia russa maschile, asimmetrica e con abbottonatura laterale. In lingua italiana è nota col nome di Rubàshka, tuttavia in lingua russa rubaška (рубашка) indica «camicia» in senso generale.
Ultima modifica di Zarevich il 19 Set 2025 16:46, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
LA «KOSOVOROTKA RUSSA» |
| Dimensione: |
15.91 KB |
| Visualizzato: |
3573 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 30227
|
«LA KOSOVOROTKA RUSSA»
«KOSSOVOROTKA»
Camicia da uomo russa in ambiente contadino dal XVIII al XX secolo
«КОСОВОРОТКА»
Русская мужская рубаха в крестьянской среде с XVIII до XX века
Casa Editrice «Boslen» Mosca 2020 (Pagine 256)
Издательство «Бослен» Москва 2020
L'album «Kossovoròtka» («Косоворотка») è stato preparato in collaborazione con il Museo Etnografico Russo (San Pietroburgo), nel fondo del quale ci sono circa cinquecento camicie da uomo, una parte significativa dei reperti sono rari campioni antichi. Vengono mostrati i principali tipi di camicie «kossovorotka», il loro design decorativo, le caratteristiche di taglio, i materiali con cui sono realizzati. Vengono presentati sia campioni contadini che oggetti stilizzati dell'era «stile russo». Il libro contiene un'ampia sezione pratica, compresi i modelli di taglio e ricamo per tre camicie (anche su un foglio inserto separato). I materiali sono destinati a ricercatori e rievocatori, nonché a chiunque sia interessato a esempi autentici di abbigliamento tradizionale.
Ultima modifica di Zarevich il 19 Set 2025 16:46, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
«KOSSOVOROTKA» Camicia da uomo russa in ambiente contadino dal XVIII al XX secolo
Casa Editrice «Boslen» Mosca 2020 (Pagine 256) |
| Dimensione: |
29.68 KB |
| Visualizzato: |
2881 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 30227
|
«LA KOSOVOROTKA RUSSA»
«LA KOSOVOROTKA» «КОСОВОРОТКА»
Ho ripreso questo vecchio post sull'antica camicia russa per aggiungere qualche parola in più. Questa camicia, «kosovoròtka» («косоворотка» = la camicia dal colletto alto con l’abbottonatura laterale) era parte integrante del costume popolare russo in vari gruppi folcloristici. Prima della rivoluzione, tutti gli uomini russi indossavano camicie come questa. Ma recentemente, gli uomini russi hanno ricominciato a indossarla, soprattutto i giovani. Si può acquistare questa camicia nei negozi di moda ed è realizzata con una varietà di tessuti. Vedo costantemente uomini che la indossano in metropolitana o nelle chiese ortodosse. Di recente, c'è stata una processione religiosa a Mosca e quasi tutti gli uomini indossavano questa camicia. Questa camicia è un simbolo dell'uomo russo. Gli uomini di altre nazionalità che vivono in Russia non indossano camicie come questa. Cento anni dopo, questa camicia è tornata di moda. Le donne non indossano questa camicia; è solo una camicia da uomo. La indossano bambini e ragazzi. Vedo spesso ragazzi che la indossano.
La kosovoròtka, nota fin dal XII secolo, era indossata come abito quotidiano e formale, decorata con ricami e considerata un simbolo dell'abito nazionale. Lo spacco laterale della kosovoròtka era appositamente progettato per impedire che la croce pettorale cadesse durante il lavoro. La camicia poteva avere un colletto alto circa 2,5-3 cm.
| Descrizione: |
«LA KOSOVOROTKA» |
| Dimensione: |
8.58 KB |
| Visualizzato: |
565 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA KOSOVOROTKA» |
| Dimensione: |
7.95 KB |
| Visualizzato: |
565 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA KOSOVOROTKA» |
| Dimensione: |
8.34 KB |
| Visualizzato: |
565 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA KOSOVOROTKA» |
| Dimensione: |
8.78 KB |
| Visualizzato: |
565 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA KOSOVOROTKA» |
| Dimensione: |
7.99 KB |
| Visualizzato: |
565 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA KOSOVOROTKA» |
| Dimensione: |
12.51 KB |
| Visualizzato: |
565 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«LA KOSOVOROTKA» |
| Dimensione: |
12.74 KB |
| Visualizzato: |
565 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 30227
|
«LA KOSOVOROTKA RUSSA»
La Kossovoròtka russa = Русская косоворотка, cioè «рубашка с косым воротом» = «la camicia dal colletto alto con l’abbottonatura laterale». Una camicia da uomo molto elegante, virile e piacevole alla vista. Piace molto alle ragazze. Con una camicia del genere, sembrerai sempre un vero uomo ai loro occhi. Questo è certo.
| Descrizione: |
La Kossovoròtka russa cioè «la camicia dal colletto alto con l’abbottonatura laterale». Una camicia da uomo molto elegante, virile e piacevole alla vista. Piace molto alle ragazze. |
| Dimensione: |
13.36 KB |
| Visualizzato: |
20 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
