«ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЙ НАМ НА СЕЙ ДЕНЬ»
Anche molte persone che frequentano raramente la chiesa conoscono questa preghiera. Ma è facile recitare le parole familiari in modo automatico, e così parte del significato si perde. Eppure, quasi ogni riga del «Padre Nostro» dice molto di più di quanto appaia a una prima lettura.
«Pane quotidiano» - non solo un pezzo di pane
La frase «Dacci oggi il nostro pane quotidiano» significa letteralmente una richiesta per il necessario per vivere.
Ma nella tradizione cristiana, è intesa in senso più ampio: come una richiesta di ciò senza cui è difficile per una persona vivere sia fisicamente che spiritualmente.
Non è un caso che venga usata l'espressione «per oggi». Il significato non riguarda l'accumulo di provviste per gli anni a venire, ma la fiducia e la richiesta di ciò che è necessario ora.
Perché si parla di «debiti»?
La frase «rimetti a noi i nostri debiti» non si riferisce a prestiti e obbligazioni finanziarie. I debiti si riferiscono a misfatti e peccati umani.
Inoltre, la continuazione è particolarmente importante: «come noi rimettiamo ai nostri debitori». Una persona chiede perdono per sé stessa e allo stesso tempo promette di non serbare rancore per le azioni altrui.
Cosa significa «non indurci in tentazione»?
Queste parole vengono talvolta interpretate letteralmente, come se Dio stesso infondesse in una persona il desiderio di commettere il male. L'interpretazione tradizionale è diversa: si tratta di una richiesta di aiuto per superare una prova e non soccombere alla tentazione.
E «liberaci dal male» è una richiesta di protezione dal male e da tutto ciò che allontana una persona da Dio.
La preghiera presenta anche un altro dettaglio interessante. È conservata in due versioni nei Vangeli: quella di Matteo è più lunga, quella di Luca più breve. Tuttavia, il significato di base rimane lo stesso.
Pertanto, si può recitare il «Padre Nostro» a memoria per anni e un giorno scoprire che le parole familiari fin dall'infanzia dicono molto più di quanto si possa immaginare.
| DACCI OGGI IL NOSTRO PANE QUOTIDIANO».jpg | |
| Descrizione: | «DACCI OGGI IL NOSTRO PANE QUOTIDIANO» |
| Dimensione: | 16.16 KB |
| Visualizzato: | 235 volta(e) |
![]() |
|
____________
Zarevich












