«ТАЙНАЯ БИБЛИОТЕКА ПОД КРЕМЛЁМ»
«THE SECRET LIBRARY UNDER THE KREMLIN»
«LA BIBLIOTHÈQUE SECRÈTE SOUS LE KREMLIN»
«DIE GEHEIME BIBLIOTHEK UNTER DEM KREMLIN»
La biblioteca segreta sotto il Cremlino di Mosca è rimasta sigillata per 400 anni. La leggenda della biblioteca dello zar Ivan IV il Terribile si è tramandata per secoli. Archeologi, storici e appassionati di misteri l'hanno cercata, e le tracce della misteriosa collezione di libri conducono dalle mura del Cremlino alla città di Aleksàndrov (Александров) e persino alla città di Vòlogda (Вологда). Nel corso delle ricerche, sono stati scoperti vari passaggi sotterranei, antiche gallerie e stanze chiuse a chiave, ma nessuno ha mai visto i libri.
Secondo la leggenda, tutto ebbe inizio nel 1472. La principessa bizantina Sofia Paleologa, futura moglie dello zar russo Ivan III, arrivò a Mosca. Un insolito corteo nuziale la accompagnava. Settanta carri trasportavano la dote, che la principessa ordinò di non aprire immediatamente. Alcuni credono che proprio lì si trovasse la famosa biblioteca degli imperatori bizantini. La collezione avrebbe incluso antichi manoscritti greci, latini ed ebraici, opere di autori classici e libri, molti dei quali in seguito scomparvero senza lasciare traccia.
A quel tempo Mosca era regolarmente afflitta da incendi, quindi, secondo la leggenda, i preziosi manoscritti furono nascosti in una prigione del Cremlino. Solo un anno dopo, la città fu nuovamente devastata dalle fiamme, ma il tesoro, sempre secondo la leggenda, sopravvisse.
Chi vide i misteriosi libri? Si ritiene che una delle prime testimonianze scritte siano gli appunti del monaco ortodosso Maksim il Greco (Максим Грек). Fu invitato dalla Grecia a Mosca per tradurre testi greci in russo. Le fonti superstiti menzionano che tutti i depositi reali, contenenti «innumerevoli libri greci», gli furono aperti. Il destino successivo di Maksim il Greco fu drammatico. Fu accusato di errori di traduzione, arrestato e in seguito imprigionato. Maksim il Greco non lasciò alcuna informazione scritta sulla sorte della biblioteca del Cremlino. Alcuni decenni dopo, durante il regno dello zar Ivan IV il Terribile, si ritiene che un pastore protestante, Johann Wettermann, abbia ottenuto l'accesso alla collezione. Dopo essere fuggito dalla Moscovia, gli viene attribuito il merito di aver compilato un catalogo della biblioteca del Cremlino, contenente circa 800 opere. Questo elenco fu successivamente ritrovato nell'archivio comunale di Pärnu. Gli storici dibattono ancora sull'autenticità di questo documento, poiché alcune informazioni appaiono troppo dettagliate per memorie scritte anni dopo.
L'interesse per la misteriosa biblioteca del Cremlino non si è mai affievolito. La prima spedizione ufficiale nelle cantine del Cremlino fu organizzata per ordine dello zar Pietro il Grande nel 1724. La spedizione fu motivata da racconti di porte di ferro e camere sotterranee sigillate sotto il Cremlino di Mosca. Gli scavi non diedero alcun risultato. Alla fine del XIX secolo, la ricerca riprese. Fu allora che venne coinvolto l'archeologo russo Ignatij Stellètskij (Игнатий Стеллецкий). Fu lui a scoprire un antico passaggio sotterraneo, una galleria in pietra bianca e un'imponente porta di ferro con catenacci. Ignatij Stellètskij era certo che questa porta celasse la leggendaria «Liberia» = «Либерия», la biblioteca del Cremlino. Tuttavia, non gli fu permesso di aprire la stanza. Tutti i lavori furono interrotti, l'ingresso fu nuovamente sigillato con pietre e mattoni, e lo stesso ricercatore trascorse molti anni cercando di ottenere la ripresa degli scavi.
Alcuni ricercatori ritengono che non siano mai esistiti caveau segreti e che i libri siano andati perduti durante i numerosi incendi che hanno devastato Mosca. Altri credono invece che la collezione sia ancora nascosta sottoterra e che sia necessario avviare una ricerca.
| LA BIBLIOTECA SEGRETA SOTTO IL CREMLINO» 1.jpg | |
| Descrizione: | «LA BIBLIOTECA SEGRETA SOTTO IL CREMLINO» «THE SECRET LIBRARY UNDER THE KREMLIN» «LA BIBLIOTHÈQUE SECRÈTE SOUS LE KREMLIN» «DIE GEHEIME BIBLIOTHEK UNTER DEM KREMLIN» |
| Dimensione: | 31.07 KB |
| Visualizzato: | 58 volta(e) |
 |
|
| LA BIBLIOTECA SEGRETA SOTTO IL CREMLINO».jpg | |
| Descrizione: | «LA BIBLIOTECA SEGRETA SOTTO IL CREMLINO» «THE SECRET LIBRARY UNDER THE KREMLIN» «LA BIBLIOTHÈQUE SECRÈTE SOUS LE KREMLIN» «DIE GEHEIME BIBLIOTHEK UNTER DEM KREMLIN» |
| Dimensione: | 20.11 KB |
| Visualizzato: | 59 volta(e) |
 |
|
| LA BIBLIOTECA SEGRETA SOTTO IL CREMLINO» 2.jpg | |
| Descrizione: | «LA BIBLIOTECA SEGRETA SOTTO IL CREMLINO» «THE SECRET LIBRARY UNDER THE KREMLIN» «LA BIBLIOTHÈQUE SECRÈTE SOUS LE KREMLIN» «DIE GEHEIME BIBLIOTHEK UNTER DEM KREMLIN» |
| Dimensione: | 46.49 KB |
| Visualizzato: | 63 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
