«NADEZHDA KOSHEVEROVA: LA REGISTA DEL CINEMA RUSSA»
«НАДЕЖДА КОШЕВЕРОВА: РУССКИЙ КИНОРЕЖИССЁР»

Nadezhda Koshevèrova o Koševerova (Надежда Кошеверова, 1902-1989) - Regista e narratrice russa. Nata a San Pietroburgo nel 1902. Padre - Nikolaj Kosheverov, un commerciante della 1a corporazione - aveva la sua casa a San Pietroburgo. Nel 1923 si diplomò alla scuola di recitazione del teatro «Commedia libera» («Вольная комедия») di Pietrogrado e fino al 1928 fu attrice nei teatri di Leningrado. Ha studiato al laboratorio cinematografico della «Fabbrica di un Attore Eccentrico» («Фабрика Эксцентрического Актёра» 1925-1928). Dal 1929 ha lavorato presso lo studio «Lenfilm», dove ha iniziato la sua carriera come assistente alla regia in vari film. Ha girato il suo primo film (non conservato) «Un giorno d'autunno» («Однажды осенью») nel 1937, e il primo successo le è arrivato dopo l'uscita della commedia lirica «Arìnka» («Аринка») girata nel 1939. Per la prima volta si rivolse al genere delle fiabe, che divenne la sua principale direzione creativa, nel 1944. Il debutto in questo genere è stato il film-opera «Gli Stivaletti» («Черевички»), girato insieme al regista Mikhail Shapiro (1908-1971). Adattamento cinematografico dell'opera omonima di Piotr Ciajkovskij, il cui libretto è stato scritto dal famoso poeta Jakov Polonskij basato sul racconto di Nikolaj Gogol «La notte prima di Natale» («Ночь перед Рождеством»). Nel 1947, il film «Cenerentola» («Золушка») ottenne un successo significativo: la sceneggiatura di Jevghenij Schwartz, il cast di artisti accuratamente selezionato ricevette riconoscimenti dal pubblico, dalla critica e entrò nella storia del cinema russo. La fiaba cinematografica di Jevghenij Schwartz era basata sull'opera omonima di Charles Perrault; allo stesso tempo, come hanno notato i critici cinematografici, la vecchia storia di una ragazza laboriosa che ha perso la scarpa al ballo ha acquisito un suono moderno nella foto. Anche in fase di approvazione della sceneggiatura, è stata sollevata la questione che il film sarebbe stato girato su pellicola a colori, tuttavia, a causa di problemi materiali e tecnici dello studio cinematografico, i realizzatori sono stati costretti ad abbandonare il progetto a colori. Continuando a lavorare come comica (film: «L'autista involontariamente» = «Шофёр поневоле», «Attenti, nonna!» = «Осторожно, бабушка!»), Nadezhda Kosheverova ha cercato di rimanere fedele al suo genere preferito di fiabe per bambini. Uno dei suoi attori preferiti, Oleg Dal’ (Олег Даль), ha recitato in tre film di fiabe. Il suo ultimo lavoro da regista è stato il film del 1987 «La Fiaba dell’imbianchino innamorato» («Сказка про влюблённого маляра» «The Tale of the House Painter in Love»).

L’Elenco dei film di Nadezhda Koshevèrova

•1939 «Аринка» «Arinka»
•1940 «Галя» «Galja»
•1944 «Черевички» «Gli Stivaletti»
•1947 «Золушка» «Cenerentola»
•1953 «Весна в Москве» «La Primavera a Mosca»
•1953 «Тени» «Le Ombre»
•1954 «Укротительница тигров» «La Domatrice di tigri»
•1956 «Медовый месяц» «La Luna di miele»
•1958 «Шофёр поневоле» «L'autista involontariamente»
•1960 «Осторожно, бабушка!» «Attenti, nonna!»
•1963 «Каин XVIII» «Kain XVIII»
•1966 «Сегодня — новый аттракцион» «Oggi c'è una nuova attrazione»
•1968 «Старая, старая сказка» «Vecchia, vecchia fiaba»
•1971 «Тень» «L’Ombra»
•1974 «Царевич Проша» «Zarevich Pròsha»
•1977 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил» «Come Ivanushka il Matto è andato per un miracolo»
•1979 «Соловей» «L’Usignolo»
•1982 «Ослиная шкура» «La pelle d'asino»
•1984 «И вот пришёл Бумбо…» «Ed ecco Bumbo...»
•1987 «Сказка про влюблённого маляра» «La Fiaba dell’imbianchino innamorato»