Aleksandra Agafonova Александра Агафонова
«IL SACHALIN FIABESCO»
«СКАЗОЧНЫЙ САХАЛИН»
Collana: «Le Fiabe dell'Estremo Oriente» («Сказки Дальнего Востока»)
Casa Editrice «PressPass» Mosca 2021 (Pagine 120)
Издательство «PressPass» Москва 2021

Sachalěn o Sakhalin (Сахалин) č un'isola dalla forma allungata che si trova nell'oceano Pacifico settentrionale, nell'Estremo Oriente russo. Insieme con le isole Curili, forma la Regione di Sachalin, la cui capitale č Jůžno-Sachalěnsk.
Sulle pagine di questo libro, una balena celeste inghiotte il sole, scarpe abbandonate cercano di vendicarsi dei loro ex proprietari (ma non ne viene fuori nulla!), un mestolo di ontano insegna alla mente di un cacciatore e una normale conchiglia di Sakhalin riesce a ingannare l'animale piů astuto del mondo: una volpe. E nelle fiabe di Sakhalin vive un personaggio straordinario: la testa dell'incudine. Č una vecchia cosě cattiva. Non del tutto ordinario: le sue mani sono tenaglie, le sue gambe sono spiedini e il suo stomaco č completamente a soffietto. E invece di una testa - un'incudine. «Sta arrivando, la pancia - khapussi-khanussi gonfia il mantice del fabbro, scricchiola con le mani delle tenaglie - hesse-hesse, la testa-incudine suona - tenge- tenge ...» Ma non affrettarti a spaventarti! Gli eroi della fiaba troveranno il controllo su di lei. Il libro «Il Sakhalin fiabesco» («Сказочный Сахалин») include racconti rari e sconosciuti dei piccoli popoli dell'isola: i Nivkh, Uilta, Nanai, Evenks e persino il misterioso Ainu. Qui il bene trionfa certamente sul male, risplendono due soli e due lune, e i personaggi, insieme ai lettori, imparano a proteggere e preservare ciň che hanno ereditato dai loro antenati.
1. Le fiabe rare e sconosciute delle popolazioni indigene dell'isola di Sakhalin.

2. Delicate illustrazioni a matita e pastello rendono questo libro un grande regalo.
3. Il libro contiene codici QR, grazie ai quali č possibile ascoltare alcune fiabe in formato audio.
4. Come acquisire saggezza, imparare ad essere amici e vedere il nostro mondo nella sua interezza - il libro «Il Sakhalin fiabesco».
5. Il libro contiene storie di uno dei popoli piů misteriosi del pianeta: gli Ainu.