Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«LA FIABA MAGICA RUSSA DI DOLCI»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA FIABA MAGICA RUSSA DI DOLCI» 
 
«LA FIABA MAGICA RUSSA DI DOLCI»
«РУССКАЯ ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА О СЛАДОСТЯХ»
«A RUSSIAN FAIRY TALE ABOUT SWEETS»
«CONTE DE FÉES RUSSE SUR LES BONBONS»
«RUSSISCHE ZAUBERGESCHICHTE ÜBER SÜßIGKEITEN»
«CUENTO DE HADAS RUSO SOBRE DULCES»

Evghenija Dymova Евгения Дымова
«UNA FIABA DI DOLCI» Pan di zenzero, fichi, marshmallow, zucchero magro e altri servizi da tavola
«СКАЗКА ПРО СЛАДОСТИ» Пряники, смоква, пастила, постный сахар и другие приятности для стола
Casa Editrice «Komsomolskaja pravda» Mosca 2020 (Pagine 128)
Издательство «Комсомольская правда» Москва 2020

Quanti dolci tradizionali russi conosci? Marmellata, pan di zenzero, marshmallow e confettura? Hai sentito parlare di fichi, zucchero magro, biscotti di grano saraceno o marmellata di cetrioli? Vuoi sapere cosa hanno dato gli zar russi agli ambasciatori stranieri e perché il marshmallow francese ha radici russe? In questo libro troverai storie e ricette divertenti per prelibatezze dimenticate, adattate ai nostri tempi. L'autrice del libro, Evghenija Dymova, ha raccolto un po' alla volta la storia dei dolci russi, trovato ricette tradizionali e le ha inserite nell'assortimento del caffè-pasticceria del ristorante «Gostinyj Dvor» a Sùzdal. Usando le ricette di questo libro, puoi cucinarle facilmente a casa e soddisfare i tuoi golosi.



Ultima modifica di Zarevich il 31 Ott 2026 15:26, modificato 1 volta in totale 

UNA FIABA DI DOLCI».jpg
Descrizione: Evghenija Dymova «UNA FIABA DI DOLCI»
Pan di zenzero, fichi, marshmallow, zucchero magro e altri servizi da tavola
Casa Editrice «Komsomolskaja pravda» Mosca 2020 (Pagine 128) 
Dimensione: 29.82 KB
Visualizzato: 1675 volta(e)

UNA FIABA DI DOLCI».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LA FIABA MAGICA RUSSA DI DOLCI» 
 
«QUESTI DOLCI NON HAI ANCORA MANGIATO»
«ТАКИХ СЛАДОСТЕЙ ВЫ ЕЩЁ НЕ ЕЛИ»
«YOU HAVEN'T EATEN SUCH SWEETS YET»
«CES BONBONS QUE VOUS N'AVEZ PAS ENCORE MANGÉ»
«TALES DULCES QUE NO HAS COMIDO»
«SOLCHE SÜßIGKEITEN HAST DU NOCH NICHT GEGESSEN»

Tre dolci russi di cui probabilmente non avete mai sentito parlare. Eppure fanno parte della storia della pasticceria russa. La pastilà, originaria della città russa di Kolòmna, un tempo veniva portata in dono, una dolce curiosità, ma ora si può trovare ovunque, nei mercati e nelle normali pasticcerie di tutta la Russia. La Pastilà (пастила) è la confetteria russa tradizionale della frutta. La Pastilà è un’antica leccornia russa che veniva servita alla tavola degli imperatori russi. Il loro gusto è unico e delicato e vengono preparate con un frullato di mele e aggiunte di diversi frutti come bacche o noci.
Ma i pasticceri russi hanno in serbo qualcosa di ancora più interessante. Ad esempio, «cioccolatini al ginepro» (конфеты с можжевельником), al «lampone artico» (с морошкой) e persino al «ciliegio selvatico» («ягоды черёмухи»). E questi non sono affatto esperimenti culinari e dolciari casuali.

Esistono le cosiddette caramelle «artiche» dal «carattere nordico». Un'intera collezione di dolci russi, ispirata alla natura della Russia settentrionale e della Siberia, è nata a Yamàl (Ямал = una grande penisola nella Siberia occidentale settentrionale). In questa collezione di dolci, i ripieni tradizionali sono stati sostituiti da farciture del tutto insolite, combinazioni di ingredienti locali siberiani.

Ad esempio, il mirtillo rosso (брусника) è stato abbinato ai pinoli (кедровые орешки), il lampone artico siberiano (сибирская ягода морошка) al miele e il mirtillo nero al ginepro (черника с можжевельником). Quest'ultima combinazione, con il ginepro (можжевельник) è particolarmente intrigante e insolita: le note di pino (хвойные нотки) risultano del tutto inaspettate accanto alla dolcezza fruttata dei mirtilli neri (черника).
Per inciso, anche alcuni etnografi siberiani locali hanno collaborato alla creazione della collezione di dolci siberiani intitolata «Saluti da Yamàl» = «Привет с Ямала».
E in Siberia hanno inventato il cioccolato con le bacche di ciliegio selvatico (ягода черёмухи). La farina di ciliegio selvatico (черёмуховая мука) è da tempo utilizzata nella panificazione e nella preparazione di panini in Siberia. La farina di ciliegio selvatico conferisce ai dolci un aroma caratteristico con note di mandorla e una leggera acidità. È incredibilmente deliziosa.
Ma i pasticceri della fabbrica di dolciumi «Kraskon» («Краскон») nella città siberiana di Krasnojàrsk («Kraskòn» è il più grande produttore di dolciumi e pasta in Siberia) si sono spinti ancora oltre, creando il cioccolato al gusto di ciliegia selvatica (черёмуховый шоколад). Questa combinazione è particolarmente apprezzata da chi ama i dolci e si è stancato delle solite barrette o tavolette di cioccolato con frutta secca o caramello.

  

QUESTI DOLCI NON HAI ANCORA MANGIATO».jpg
Descrizione: «QUESTI DOLCI NON HAI ANCORA MANGIATO»
«YOU HAVEN'T EATEN SUCH SWEETS YET»
«CES BONBONS QUE VOUS N'AVEZ PAS ENCORE MANGÉ»
«TALES DULCES QUE NO HAS COMIDO»
«SOLCHE SÜßIGKEITEN HAST DU NOCH NICHT GEGESSEN» 
Dimensione: 32.56 KB
Visualizzato: 105 volta(e)

QUESTI DOLCI NON HAI ANCORA MANGIATO».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum