Un libro appartenuto all'Imperatore russo Aleksandr II, rubato durante la Seconda Guerra Mondiale, è stato restituito al palazzo della residenza reale, Villaggio degli Zar (Царское Село), vicino a San Pietroburgo. L'edizione è stata donata dalla vedova del traduttore e collezionista Aleksandr Kazachkòv, che acquistò il manufatto in una libreria di libri usati a Madrid diversi anni fa.
Questo romanzo, intitolato «Saсha» «Саша», dello scrittore francese Léon Duchemin, che scriveva con lo pseudonimo di «Fervac», narra la storia di una dama di compagnia di nome Aleksandra, al servizio della Corte Imperiale russa. Il libro fu pubblicato in francese a Parigi nel 1875.
Sul risguardo è presente un'iscrizione in inchiostro blu in spagnolo: «Ho recuperato questo libro dalle rovine del palazzo di Villaggio degli Zar vicino a San Pietroburgo durante un viaggio nel gennaio del 1943 nel settore del fronte tedesco difeso dalla Divisione Blu spagnola. Ex-libris dello zar Alessandro II». Ignacio de Melgar.
Si noti che al momento dell'acquisizione del libro, l'ex-libris dell'imperatore russo era mancante, ma il timbro della Biblioteca del Palazzo di Villaggio degli Zar, così come il numero di inventario prebellico del Palazzo di Aleksandr, erano ancora presenti. Il registro del bibliotecario imperiale indica che il libro era conservato nella biblioteca del Palazzo di Alessandr, nell'armadio n.19.
La Divisione Blu era un'unità di volontari spagnoli che combatté a fianco della Germania nazista.
| RUBATO DURANTE LA GUERRA» 1.jpg | |
| Descrizione: | «RUBATO DURANTE LA GUERRA» |
| Dimensione: | 24.57 KB |
| Visualizzato: | 120 volta(e) |
 |
|
| RUBATO DURANTE LA GUERRA».jpg | |
| Descrizione: | «RUBATO DURANTE LA GUERRA» |
| Dimensione: | 18.68 KB |
| Visualizzato: | 120 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
