«АЛЕНЬКОМУ ЦВЕТОЧКУ ИСПОЛНИЛОСЬ 75 ЛЕТ»
Probabilmente non c'è un solo moscovita che non abbia visto «Il fiorellino scarlatto» = «Аленький цветочек» al Teatro di prosa «Pushkin» di Mosca. Di solito, tutti i bambini venivano portati a vedere questo spettacolo. È una tradizione moscovita di lunga data. Questa fiaba, scritta dallo scrittore russo Serghej Aksàkov, fa parte del programma scolastico delle scuole elementari. Ne scrivo perché quest'anno, il 2025, ricorre il 75° anniversario di questa produzione. La produzione del Teatro di prosa «Pushkin» de «Il fiorellino scarlatto» è elencata nel Libro dei Record Russo come l'opera teatrale per bambini più longeva.
«Il fiorellino scarlatto» è nel repertorio del Teatro Pushkin di Mosca fin dalla sua fondazione, 75 anni fa.
Naturalmente, il teatro si sta impegnando per preservare l'intera produzione. Sono stati cuciti nuovi costumi e sono state create nuove scenografie. Ma tutto questo si basa sul vecchio modello, utilizzando vecchi progetti, fotografie e disegni: tutto è come sempre in questa produzione. Il teatro invita tutti i giovani moscoviti alla rappresentazione celebrativa de «Il fiorellino scarlatto».
Vorrei ricordarvi che la fiaba «Il fiorellino scarlatto» è stata scritta da Serghej Aksakov dalle parole della vecchia sya governante Pelageja. La fiaba fu pubblicata per la prima volta da Serghej Aksakov nel 1858. Sul nostro forum potete visitare la pagina dedicata a Serghej Aksakov, dove potete leggere l'intera fiaba in italiano.
P.S.
Tra l'altro, va notato che negli anni '90, durante il regno ubriaco di Eltsin, questa fiaba fu rimossa dal programma scolastico e sostituita con storie su Harry Potter. All'epoca, si combatteva tutto ciò che era russo e si inculcava nei bambini che solo le cose occidentali erano buone. Erano tempi terribili. Grazie a Dio, tutto questo è finito e la fiaba di Serghej Aksakov «Il fiorellino scarlatto» è tornata nelle scuole russe.
«IL FIORELLINO SCARLATTO» «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «THE SCARLERLET FLOWER»
https://www.arcarussa.it/forum/view...ghlight=aksakov
«SERGHEJ AKSAKOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
https://www.arcarussa.it/forum/view...ghlight=aksakov
| IL FIORELLINO SCARLATTO (2).jpg | |
| Descrizione: | «Il fiorellino scarlatto» al Teatro di prosa «Pushkin» di Mosca. |
| Dimensione: | 101.08 KB |
| Visualizzato: | 165 volta(e) |
 |
|
| IL FIORELLINO SCARLATTO 1.jpg | |
| Descrizione: | IL FIORELLINO SCARLATTO Una vecchia illustrazione per la prima edizione della fiaba di Serghej Aksàkov (1858). |
| Dimensione: | 106.04 KB |
| Visualizzato: | 166 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
