Писатель Роберто Савиано (Roberto Saviano) покинет Италию из-за угроз мафии

Автор книги о неаполитанской мафии «Гоморра» («Gomorra») заявил, что вынужден покинуть Италию из-за непрерывных угроз со стороны мафиозного клана, описанного им в романе.
Решение покинуть Италию Савиано (Roberto Saviano) принял после того, как в итальянской прессе появилась информация, что мафиози угрожают убить его к ближайшему Рождеству. Члены неаполитанского преступного сообщества пообещали расправиться с писателем из-за того, что он раскрыл секреты клана.
28-летний Савиано рассказал, что в течение двух лет его круглосуточно охраняла целая команда карабинеров, под присмотром которых он был вынужден скрываться от чужих взоров.
Первый тираж книги вышел в 2006 году, в Италии было распродано 1,2 миллиона экземпляров. Книга написана в жанре документального романа, в ней названы реальные имена лидеров мафиозной группировки, которая орудует в итальянской области Кампанья.
Тогда же в адрес автора поступили первые угрозы.
По книге «Гоморра» был снят одноименный фильм, получивший приз жюри Каннского фестиваля и выдвинутый от Италии на премию "Оскар".

ROBERTO SAVIANO SUL NOSTRO FORUM
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=10983


Ultima modifica di Zarevich il 13 Nov 2025 08:33, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Автора «Гоморры» вынудили покинуть родину

Известный итальянский писатель, автор нашумевшего романа о мафии «Гоморра» Роберто Савиано в ближайшее время намерен покинуть Италию.
Савиано в эти дни находится в Сантандере (север Испании), где проводит серию семинаров для слушателей Международного университета имени Менендеса Пелайо, передает РИА «Новости» со ссылкой испанское информагентство EFE.
По словам Савиано, он пока не знает, в какой стране будет жить, но уточнил, что, возможно, это будет Франция или Испания. В Испании за последний год итальянский писатель побывал уже несколько раз.
Книга Савиано «Гоморра», написанная в жанре документального романа, вышла в Италии в 2006 году. 29-летний писатель, назвавший в ней реальные имена некоторых представителей мафиозной группировки «каморра», действующей на территории итальянской области Кампания, уже два года живет под охраной полиции и телохранителей из-за постоянных угроз в его адрес.
По роману Савиано итальянский режиссер Матео Гарроне снял одноименный фильм, получивший гран-при Каннского фестиваля в 2008 году.
Савиано отметил: то, как складывается его жизнь с тех пор, как появилась его книга, получившая столь ошеломляющий успех, и тот «стыд», который испытывают его соотечественники, заставляет его задуматься над необходимостью покинуть свою страну.
«Я смог бы остаться только если случится чудо», - добавил он.

ROBERTO SAVIANO SUL NOSTRO FORUM
https://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=10983

  




____________
Zarevich

Roberto Saviano Роберто Савиано
«SOLO E IL CORAGGIO. GIOVANNI FALCONE»
«ОДИНОЧЕСТВО СМЕЛЫХ: РОМАН О ДЖОВАННИ ФАЛЬКОНЕ»
Traduzione dall’italiano al russo di N.Rashkovskaja
Casa Editrice «Fantom Press» Mosca 2025 (Pagine 528)
Издательство « Фантом Пресс» Москва 2025

Un'esplosione squarcia il silenzio rurale di Corleone. Il giovane Totò Riina assiste alla morte della sua famiglia mentre cerca di recuperare l'esplosivo di una bomba rimasta dalla guerra. Il boato dell'esplosione segna l'inizio di un'era. La gente sussurra che la nuova forza sia la mafia. Cosa Nostra inizia a respingere la malavita della capitale, e presto tutta la Sicilia è avvolta dalla paura di un terrore brutale. Gli omicidi si susseguono, in città e villaggi, sulla costa e nel cuore dell'isola. La mafia dichiara guerra non solo ai suoi rivali, ma anche alle autorità, e soprattutto a coloro che cercano di combatterla. Carabinieri, agenti di polizia, procuratori e magistrati si ritrovano tutti nel mirino spietato di coloro per i quali l'omicidio è routine. Ma l'esplosione ha dato vita anche a un'altra forza: il coraggio e la tenacia incarnati da Giovanni Falcone e dai suoi complici. Negli anni '60, in Sicilia scoppiò un feroce conflitto tra legge e criminalità, che avrebbe poi travolto tutta l'Italia. La storia del grande antimafia, Giovanni Falcone, un vero eroe d'Italia, è raccontata da uno dei più grandi scrittori italiani, autore del bestseller internazionale «Gomorra».
Roberto Saviano è uno degli autori italiani più significativi oggi; il suo romanzo di saggistica «Gomorra» è stato tradotto in quasi 50 lingue. La camorra napoletana ha condannato a morte lo scrittore; per quasi dieci anni è stato costretto a vivere sotto scorta. È stato citato in giudizio da Silvio Berlusconi, allora Primo Ministro, dal Ministro dell'Interno e da innumerevoli altri funzionari di rango inferiore, per la sua tenace lotta alla corruzione nel Sud Italia.
  




____________
Zarevich

PER AMOR DEL CIELO!
https://www.youtube.com/watch?v=Ur6wGscrbcs

https://www.casertanews.it/politica...ato-plagio.html
  

Gli archivi segreti del boss Raffaele Cutolo regalano degli interessanti retroscena che riguarderebbero, tra l’altro, anche un certo Roberto Saviano (lo stesso che denuncia a gran voce il fatto che l’Italia sia un Paese a “vocazione mafiosa”), attratto fatalmente, in età giovanile, dal fascino letale del fondatore della Nuova camorra organizzata. A rivelare al grande pubblico la passione sfrenata del giovane Saviano nei confronti di don Raffaè è il libro edito da Piemme, Diari segreti di Raffaele Cutolo. La storia mai raccontata del più potente boss della camorra di Simone Di Meo e Gianluigi Esposito, i primi in assoluto ad avere avuto accesso agli archivi del boss, dai quali emergerebbe, tra l’altro, anche una lettera indirizzata a Cutolo scritta da Roberto Saviano, all’epoca dei fatti ventiquattrenne.

Rileggendo il testo della missiva in questione, recentemente pubblicata dal quotidiano Libero per gentile concessione dei due autori del libro, si evince chiaramente tutta l’ammirazione che il neo laureato Saviano nutriva nei confronti del camorrista: “Caro don Raffaele, sono Roberto Saviano, ho 24 anni e mi sono laureato in Filosofia all’Università di Napoli Federico II. Vi scrivo al fine di poter ricevere in lettura le vostre poesie. Più volte ho letto lacerti di suoi versi, piccoli brani, poche rime, e ho apprezzato la fattura letteraria, la qualità del fraseggio, il controllo della metrica, l’afflato dell’ispirazione. Mi piacerebbe poter ricevere i vostri libri (che non sono riuscito a rintracciare neanche dagli antiquari di Napoli) e tutte le poesie che riterrete di poter concedere alla mia attenzione. Non vi nascondo che mi piacerebbe poter mettere in Internet alcuni suoi versi. Inserirli in un sito di alcuni scrittori giovani molto noti così da poter avere lettura da un pubblico molto giovane. Le potenzialità di Internet sono infinite. Molteplici occhi possono leggere gratuitamente e lasciare in tempo reale commenti e giudizi. Chissà poi che qualche editore...”.

Non solo, perché il giovane Saviano, oltre ad apprezzare le doti letterarie di Raffaele Cutolo e a voler diffondere le poesie del boss tra il pubblico giovanile attraverso la Rete, si dimostra anche parecchio interessato a voler intraprendere un “rapporto epistolare” con Don Raffaè attraverso cui far conoscere il proprio lavoro al camorrista: “Non mi attendo quindi un vostro cenno e se avete desiderio di leggere i miei articoli letterari chiedetemi pure e ve li invierò, se poi vi piacerebbe intessere un rapporto epistolare incentrato su questioni filosofiche, letterarie e teologiche ne sarò lieto”. Insomma, a giudicare da quanto si legge nella missiva scovata da Esposito e Di Meo negli archivi segreti di Cutolo, pubblicata nel libro edito da Piemme, mancava solo che il giovane Saviano si rivolgesse a “quell’uomo sceltissimo immenso” chiedendo servilmente: “Voi che date conforto e lavoro, Eminenza, vi bacio, v’imploro, con rispetto s’è fatto le tre, volite ‘a spremuta o volite ‘o cafè?”.

(*) Diari segreti di Raffaele Cutolo. La storia mai raccontata del più potente boss della camorra di Simone Di Meo e Gianluigi Esposito, Piemme, 448 pagine, 19,95 euro