«ПОЧЕМУ СТАЛО ТАК МНОГО ДУРАКОВ?»
«WHY ARE THERE SO MANY FOOLS?»
«POURQUOI Y A-T-IL TANT DE FOUS?»
«WARUM GIBT ES SO VIELE NARR?»
La Galleria Tretjakov è l'orgoglio di Mosca e un tesoro di arte russa. Milioni di visitatori vengono qui ogni anno per ammirare i capolavori dei maestri russi. La galleria espone esclusivamente pittura e scultura russa. E, naturalmente, ogni visitatore vive un'esperienza diversa. Ma un visitatore della Galleria Tretjakov ha deciso di fare di testa sua, assegnando alla galleria una stella e lasciando un commento che sicuramente vi strapperà un sorriso. Ha scritto una sola frase nel libro degli ospiti:
«Perché non c'è la Mona Lisa?»
È improbabile che qualcuno alla Galleria Tretjakov si aspettasse una recensione così laconica ma eloquente. A quanto pare, il visitatore si aspettava di imbattersi nel celebre sorriso della Gioconda (Mona Lisa) tra i dipinti e le sculture dei classici russi. Questo, ovviamente, non è accaduto, perché la Gioconda è l'orgoglio del Louvre di Parigi, non di Mosca.
Ma guardiamo la situazione da una prospettiva diversa. Questa «recensione» è un vero capolavoro di «folklore di internet»: breve, concisa e con un tocco di ironia. Si potrebbe persino sospettare che il visitatore stesse segretamente mettendo alla prova il nostro senso dell'umorismo e la nostra capacità di distinguere la Galleria Tretjakov dal principale museo francese. O forse voleva sottolineare che la Galleria Tretjakov non è importante perché non ospita la Gioconda. È difficile indovinare cosa intendesse il visitatore.
La Galleria Tretjakov è un museo dell'anima russa, non una copisteria internazionale dove si possono cercare copie di opere d'arte di fama mondiale solo perché né si è sentito parlare da qualche parte. La sua storia, la sua cultura e un'atmosfera unica si rivelano a chi è pronto a un vero incontro con l'arte russa senza cercare capolavori lontani.
O forse il visitatore pensava che la Gioconda (Mona Lisa) si trovasse nella Galleria Tretjakov? Forse ne aveva letto o sentito parlare da qualche parte.
Va notato che la Gioconda fu inaugurata a Mosca nel 1974. Questo evento divenne un vero e proprio fenomeno culturale per l'Unione Sovietica. Il dipinto è stato a Mosca da aprile a giugno del 1974 ed è stato esposto al Museo delle Arti Figurative «Pushkin». Forse il visitatore ha confuso gli anni, o forse sono solo un po' fuori posto. Succede. Ci sono un sacco di sciocchi al mondo.
| Gioconda (Mona Lisa).jpg | |
| Descrizione: | La Gioconda (Mona Lisa) |
| Dimensione: | 8.89 KB |
| Visualizzato: | 122 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
