«ORCHESTRA SINFONICA RUSSO-CINESE»
«РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР»

Il 27 maggio 2022, nell'ambito di un progetto internazionale unico, il Centro Culturale ospiterà il concerto di apertura dell'Orchestra Sinfonica Russo-Cinese, in concomitanza con la celebrazione del 319° anniversario della fondazione di San Pietroburgo. L'impareggiabile Orchestra Sinfonica Russo-Cinese, formata da studenti russi e cinesi, nonché da neolaureati della più antica università di musica - il Conservatorio di San Pietroburgo, presenterà un grandioso concerto di gala. Accompagnati da un nuovo gruppo nato sulle rive della Neva, suoneranno successi lirici mondiali, musica sinfonica russa e cinese. I solisti sono cantanti russi e cinesi, allievi del Conservatorio. Sostenuto dal Consolato Generale della Repubblica Popolare Cinese e dalla comunità cinese di San Pietroburgo, il progetto a lungo termine, oltre all'orchestra sinfonica, comprende un coro permanente, solisti e, nei piani, un gruppo coreografico. L'orchestra sinfonica era guidata da due belle giovani direttrici d'orchestra. Victoria Dobrovolskaja e Tongzho Zheng si sono diplomate alla facoltà di direzione del Conservatorio di San Pietroburgo. Questo è un caso senza precedenti nella pratica mondiale: due direttori artistici e direttori principali dello stesso gruppo. Victoria Dobrovolskaja ha già esperienza nella creazione di un'orchestra russo-cinese ad Harbin, che sotto la sua guida ha raggiunto un alto livello professionale, ma un progetto del genere viene lanciato per la prima volta in Russia e non ha analoghi. L'obiettivo principale del progetto è rafforzare i legami culturali russo-cinesi. La cooperazione sino-russa e culturale è il passo più importante verso lo sviluppo a lungo termine di un partenariato strategico globale tra i due paesi amici.
  




____________
Zarevich

per cortesia potreste indicarmi se l'orchestra possieda un suo sito web?
  

L'orchestra sinfonica russo-cinese farà il suo debutto a San Pietroburgo il giorno della città. Il team è composto da 85 persone: si tratta di studenti delle università di musica dei due paesi. Verrà eseguita musica russa e cinese, oltre a successi dell'opera mondiale. Dirigeranno gli studenti del Conservatorio di San Pietroburgo Victoria Dobrovolskaya e Tongzho Zheng, entrambi studenti del professor Vladimir Altshuler. L'orchestra prevede di andare in tournée in Cina e lavorare per espandere il repertorio.
  




____________
Zarevich

Российско-китайский симфонический оркестр даст концерт к юбилею общества дружбы двух стран
L'Orchestra Sinfonica Russo-Cinese terrà un concerto nell'anniversario della società amicale dei due paesi

L'Orchestra Sinfonica Russo-Cinese terrà un concerto il 14 novembre 2022 presso la Cappella Accademica di Stato di San Pietroburgo in onore del 65° anniversario della Società dell'Amicizia Russo-Cinese. Sempre nell'ambito dell'evento, verrà siglata una convenzione tra le università della città sulla cooperazione musicale tra studenti dei due paesi. Il concerto si basa sul principio di opere sconosciute in Russia, ma conosciute in Cina. Innanzitutto, alcuni numeri, in cui un assolo di strumento popolare russo con una grande orchestra sinfonica - un insieme di guslars, domra. Ci saranno anche brani tratti dall'opera classica russa e scene corali, che saranno eseguite in russo e cinese. Al concerto parteciperanno studenti di cinque istituzioni educative - circa 200 persone. Il rettore del Conservatorio statale di San Pietroburgo, Aleksej Vassiljev, ha osservato che studenti di diverse università della città prendono parte all'Orchestra Sinfonica russo-cinese, quindi la firma dell'accordo le darà lo status ufficiale. L'Orchestra Sinfonica Russo-Cinese, composta da giovani musicisti dei due paesi, ha debuttato il 27 maggio 2022 a San Pietroburgo in onore della Giornata della Città. I suoi direttori artistici e direttori principali sono studenti del Dipartimento di direzione lirica e sinfonica del Conservatorio di San Pietroburgo Victoria Dobrovolskaja e Tongzho Zheng, uno studente del professor Vladimir Altshuler.
  




____________
Zarevich

«ORCHESTRA SINFONICA RUSSO-CINESE»
L'Orchestra Sinfonica Russo-Cinese si esibirà presso il Municipio di Mosca il 28 luglio 2023. L'obiettivo principale del programma è la prima mondiale della suite «La Via della Seta» («Шёлковый путь» «Silk Road»), che è stata scritta appositamente per questo concerto dal compositore Wang Yuanhao, laureato del Conservatorio di San Pietroburgo. L'opera intrecciava molti temi nazionali cinesi e russi. Inoltre, verranno eseguiti capolavori mondiali di musica classica e opere del repertorio accademico cinese. Verrà eseguita anche la canzone «Ti sto cercando», scritta da Wang Yuanhao e scritta da Wang Yuanhao poco prima della prima esibizione dell'orchestra a Mosca. Prima dell'inizio del concerto si svolgerà un tour gratuito delle sale storiche del Palazzo del Governo di Mosca. L'idea di unire giovani musicisti russi e cinesi in un'orchestra sinfonica appartiene ai diplomati del Conservatorio di San Pietroburgo Victoria Dobrovolskaja e Tongzho Zheng, che la guidano e la dirigono insieme. Il repertorio dell'ensemble comprende frammenti di capolavori operistici, cantate e arrangiamenti di canzoni popolari, nonché composizioni scritte per strumenti popolari russi e cinesi (balalaika, erhu, domra, flauto di bambù, gusli, pipa).
  




____________
Zarevich