Alfonso Signorini Альфонсо Синьорини
«L'ALTRA CALLAS»
«ДРУГАЯ КАЛЛАС»
Traduzione dall’italiano di S. Rjurikov
Перевод с итальянского: С. Рюриков
Casa Editrice «Ripol Classic» Mosca 2009 (Pagine 352)
Издательство «Рипол Классик» Москва 2009

Il romanzo sulla grande cantante Maria Callas «Troppo fiera, troppo fragile» è uscito nella casa editrice «Mondadori» nell'ottobre 2007, in concomitanza con il trentennale della morte della cantante ed è stato tradotto a quasi tutte le lingue europee. Il libro è scritto da Alfonso Signorini, giornalista, personaggio televisivo e scrittore italiano, direttore responsabile della rivista settimanale «Chi», specializzata nella cronaca rosa, e dal 23 giugno 2008 del settimanale televisivo TV «Sorrisi e Canzoni».
Alla fine il libro di Alfonso Signorini esce in lingua russa sotto il titolo  «L'ALTRA CALLAS» («ДРУГАЯ КАЛЛАС»).
A dir il vero è difficile immaginare cosa ancora di nuovo si può aggiungere sulla Callas sullo sfondo dell’oceano dei libri dedicati alla grande cantante.


Ultima modifica di Zarevich il 04 Set 2021 16:31, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Si tratta di una pubblicazione di bassissimo livello. La bibliografia sulla Callas è sterminata e questo titolo non si ricava certo un ruolo significativo. E' una raccolta di fatti noti, di notizie scandalistico-mondane spesso scarsamente documentate. Bisogna considerare che l'autore è un giornalista di scarso valore, molto più adituato a discutere sul nulla nei salotti televisivi che a consultare documenti storici.
  

La mostra dedicata a Maria Callas (1923-1977) è la più grande raccolta al mondo di cimeli, abiti, costumi di scena, lettere, documenti e oggetti personali appartenuti alla primadonna. Dal 1993 questa esposizione ha viaggiato nelle principali capitali del mondo: da Tokyo a Parigi, da Città del Messico a New York. Fa parte del patrimonio culturale e artistico dell'Associazione Internazionale. Maria Callas a Venezia, fondata nel 1992. Il primo Presidente onorario dell'Associazione è stato il mezzosoprano Giulietta Simionato. Nel corso degli anni il responsabile dell'Associazione, Bruno Tosi, ha raccolto per la mostra i reperti, molti dei quali appartenuti a collezionisti privati, mentre altri sono stati forniti da teatri e varie istituzioni culturali desiderosi di contribuire a perpetuare la memoria del grande cantante . Nel 2007, all'asta di Sotheby's, l'Associazione ha acquisito l'archivio completo dei beni di Maria Callas.
I materiali inclusi nella mostra creano una visione olistica di tutte le fasi della vita e del lavoro della star dell'opera. Oltre a costumi di scena, abiti da sera, gioielli e oggetti personali, l'esposizione comprende: un archivio documentario, numerose fotografie, libri, registrazioni dei suoi concerti, opere e interviste. Nel 1970, nell'ambito del Concorso Internazionale Ciajkovskij, Maria Callas ha visitato Mosca e San Pietroburgo. Nella collezione della mostra ci sono fotografie di questo viaggio...


Ultima modifica di Zarevich il 28 Ago 2021 15:13, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Lo scultore Nikos Floros presenterà una mostra delle sue opere in onore di Maria Callas

Il famoso scultore greco Nikos Floros ha in programma di organizzare una mostra delle sue opere in Russia per celebrare il 100° anniversario della nascita della cantante lirica Maria Callas.
Secondo lo scultore, ha recentemente esposto al Museo dell'Opera alla Scala un ritratto di Maria Callas, realizzato con lattine di alluminio riciclate. L'artista ha anche presentato per la prima volta i costumi originali della grande diva al Palazzo Achilleion sull'isola greca di Corfù, insieme ad altre opere dedicate alla Callas. Queste creazioni saranno alla base di una mostra che si terrà a Milano nel 2023 in occasione del centenario della nascita del grande cantante. “In generale sto preparando molte mostre in giro per il mondo come parte di una sorta di tour per celebrare il centenario della nascita di Maria Callas, che, ovviamente, farà tappa anche in Russia”, ha spiegato lo scultore.
Ha notato che in passato ha presentato in Russia le sue opere dedicate al più grande cantante d'opera con grande successo. Floros ha già creato nella sua tecnica un'intera galleria di immagini femminili: la regina Elisabetta I d'Inghilterra e d'Irlanda, l'imperatrice Caterina la Grande di Russia, l'attrice Marilyn Monroe, la principessa Grace Kelly di Monaco.
A San Pietroburgo, l'artista ha precedentemente tenuto due mostre: sul pittore e scultore El Greco e sulla famiglia imperiale dei Romanov. I costumi scultorei di Maria Callas e Grace Kelly sono stati esposti alla mostra nel Museo-Riserva Tsaritsyno a Mosca. Nelle mani dell'artista, che ha "cucito" a mano abiti e giacche, borse e scarpe, l'alluminio si è trasformato in seta e raso, pelle e velluto. Solo a un esame più attento l'elegante motivo del tessuto si scompone in migliaia di pixel metallici.
Quest'autunno, nell'ambito dell'Anno "croce" della storia della Russia - Grecia, a Mosca ea San Pietroburgo lo scultore presenterà un'esposizione sulla rivoluzione di liberazione greca contro il giogo dell'Impero ottomano, vecchio di 400 anni.
  




____________
Zarevich