Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 2 di 2
Vai a Precedente  1, 2
«GIANNI RODARI: IL MIGLIORE AUTORE DI FAVOLE»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «GIANNI RODARI: IL MIGLIORE AUTORE DI FAVOLE» 
 
Gianni Rodari Джанни Родари
«L'ESTATE IN UNA CASSETTIERA»
«ЛЕТО В КОМОДЕ»
Casa Editrice «Nigma» Mosca 2020 (Pagine 128)
Издательство «Нигма» Москва 2020

In occasione del 100° anniversario della nascita del famoso scrittore italiano Gianni Rodari, è stata pubblicata una raccolta delle sue poesie «L'estate in una cassettiera» («Лето в комоде»), la maggior parte delle quali tradotte per la prima volta in russo. L'autore delle traduzioni è la poetessa Tatjana Stamova. Il libro è incorniciato da illustrazioni colorate e allegre di Sergey Ljubaev.

  

Gianni Rodari.jpg
Descrizione: Gianni Rodari «L'ESTATE IN UNA CASSETTIERA»
Casa Editrice «Nigma» Mosca 2020 (Pagine 128) 
Dimensione: 45.45 KB
Visualizzato: 1564 volta(e)

Gianni Rodari.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «GIANNI RODARI: IL MIGLIORE AUTORE DI FAVOLE» 
 
Il 23 ottobre 2020 Gianni Rodari ha compiuto 100 anni. In onore di ciò, la casa editrice di Mosca «Eksmo» lancia un progetto artistico internazionale «Il viaggio di Cipollino nel Paese delle avanguardie» («Путешествие Чиполлино в страну авангарда»). I decoratori saranno invitati a disegnare i personaggi di «Cipollino» nello stile delle avanguardie russe. Perché avantgarde? Negli anni '50, quando Le avventure di Cipollino furono pubblicate in URSS, il realismo socialista era l'unica forma d'arte consentita. Ma molti artisti hanno lavorato clandestinamente nello stile delle avanguardie e «Cipollino» sarebbe potuto uscire con illustrazioni dell'avanguardia, ma questo purtroppo non è avvenuto. Il concorso parte il 19 novembre, dopo i risultati «Eksmo» pubblicherà il libro Le avventure di Cipollino con le illustrazioni del vincitore, che sarà venduto sia in Russia che in Italia.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «GIANNI RODARI: IL MIGLIORE AUTORE DI FAVOLE» 
 
Nell'anno del centenario del narratore italiano, scrittore, giornalista Gianni Rodari, il principale editore di libri d'autore in Russia – «Exmo» - insieme alla Pinacoteca Brera, la casa editrice Francesco Brioschi Editore e la casa editrice Edizioni El, lanciano un concorso creativo per principianti e illustratori professionisti «Avventure Cipollino nel Paese dell'Avanguardia». I suoi partecipanti sono stati invitati a creare immagini degli eroi dell'opera «Le avventure di Cipollino» nello stile dell'avanguardia sovietica degli anni '20 del secolo scorso. Il premio principale del concorso sarà la pubblicazione del libro «Le avventure di Cipollino» con le illustrazioni del vincitore. L'edizione sarà pubblicata in russo e italiano. È stato inoltre istituito uno speciale premio in denaro della casa editrice Francesco Brioschi Editore dell'importo di 300 euro per ogni vincitore della seconda tappa.
  

Gianni Rodari.jpg
Descrizione: Gianni Rodari 
Dimensione: 22.99 KB
Visualizzato: 1504 volta(e)

Gianni Rodari.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «GIANNI RODARI: IL MIGLIORE AUTORE DI FAVOLE» 
 
«LE AVVENTURE DI CIPOLLINO NELLA TERRA DELL'AVANGUARDIA»
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧИПОЛЛИНО В СТРАНЕ АВАНГАРДА»

Si terrà una conferenza stampa online dedicata alla proclamazione dei finalisti del concorso internazionale di illustrazione «Le avventure di Cipollino nella terra dell'avanguardia» e programmata in occasione del centenario dello scrittore per ragazzi italiano Gianni Rodari. Il concorso «Le avventure di Cipollino nella Terra dell'Avanguardia» è stato lanciato nel novembre 2020. Più di 550 artisti provenienti da Russia, Italia, Spagna, Venezuela, Messico, Paesi Bassi, Nicaragua e altri paesi hanno presentato per il concorso la loro visione degli eroi della fiaba «Le avventure di Cipollino».

  

Cipollino.jpg
Descrizione: «LE AVVENTURE DI CIPOLLINO NELLA TERRA DELL'AVANGUARDIA» 
Dimensione: 18.88 KB
Visualizzato: 1416 volta(e)

Cipollino.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «GIANNI RODARI: IL MIGLIORE AUTORE DI FAVOLE» 
 
«ОРКЕСТР РАСКРАСИТ СКАЗКУ»
«L'ORCHESTRA COLORA LA FAVOLA»

L'Orchestra Sinfonica della Radio di Mosca «Orfeo» partecipa a un'emozionante esibizione per tutta la famiglia. Il 20 novembre 2022 si terrà un concerto informativo della serie «Racconti con un'orchestra». Anna Bolshova fungerà da narratrice nella Sala Rachmaninov. Una popolare attrice leggerà il racconto di Gianni Rodari «Il viaggio della freccia azzurra». Una bella storia su come i sogni diventano realtà è accompagnata dalla musica immortale di Gioacchino Rossini. Il concerto per bambini dai 5 anni in su inizierà alle ore 14:00. Denis Kirpanev dirige l'«Orfeo» Radio Symphony Orchestra. Il team, guidato dal direttore artistico e direttore d'orchestra principale Serghej Kondrashev, partecipa costantemente agli eventi organizzati dalla Filarmonica di Mosca. I musicisti non solo rendono popolari i capolavori dei classici mondiali, ma fanno anche conoscere agli ascoltatori le opere di autori contemporanei e le opere immeritatamente dimenticate dei compositori russi.

  

Il viaggio della freccia azzurra».jpg
Descrizione: «Il viaggio della freccia azzurra» 
Dimensione: 35.94 KB
Visualizzato: 1172 volta(e)

Il viaggio della freccia azzurra».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «GIANNI RODARI: IL MIGLIORE AUTORE DI FAVOLE» 
 
«CIPOLLINO» «ЧИПОЛЛИНО»
Il 15 aprile 2023, il Teatro di Mosca «Balletto del Cremlino» e Orchestra Sinfonica della Radio «Orfeo» presenteranno lo spettacolo «Cipollino» («Чиполлино») nel Palazzo del Cremlino. Un balletto da favola per tutta la famiglia, messo in scena sulla base della famosa opera dello scrittore italiano Gianni Rodari sulla musica di Karen Khachaturian, tornerà sul palco dove ebbe luogo la sua prima rappresentazione a Mosca più di 40 anni fa. Il Maestro Serghej Kondrashev sarà il direttore d'orchestra di questa sera. La performance si basa sulla coreografia originale di Genrikh Majorov, creata per la prima del balletto nel 1974. Creando uno spettacolo per bambini, il coreografo ha cercato di trovare mezzi espressivi speciali che consentissero ai bambini di identificare immediatamente le caratteristiche chiave dei personaggi. Pertanto, il modo del discorso plastico di ciascun eroe del balletto è strettamente individuale: elementi di danza popolare prevalgono nei movimenti di alcuni eroi, nelle parti di altri - coreografia classica. Per lo spettacolo al Palazzo del Cremlino è stata ricreata anche la scenografia dello scenografo del Teatro Bolshoj Valerij Leventhal. Lo scenario aggiornato crea un'atmosfera luminosa di una città magica e case dove vivono personaggi divertenti.

  

Cipollino.jpg
Descrizione: Il 15 aprile 2023, il Teatro di Mosca «Balletto del Cremlino» e Orchestra Sinfonica della Radio «Orfeo» presenteranno lo spettacolo «Cipollino» nel Palazzo del Cremlino. 
Dimensione: 39.07 KB
Visualizzato: 824 volta(e)

Cipollino.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 2 di 2
Vai a Precedente  1, 2

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum